Ikkis Skripte
  Kapitel 442
 
One Piece
  Band 46: Abenteuer auf Ghost Island
    Kapitel 442: Abenteuer im Meer des Teufels


Cover: Enels große Space-Strategie Vol. 12 "Die Strafe Gottes für den Rüpel."



[Währenddessen auf Luffys neuem Piratenschiff,]

[die Thousand Sunny.]

Usopp: Ich hab ihn!!!

Luffy: Cool, du hast einen Hai gefangen!!!

Usopp: Rein damit!! Rein damit!!
       Ins Aquarium mit ihm!!

Robin: Sie haben wieder etwas gefangen!
       Diesmal einen Hai!

Franky: Und? Ist das nicht ein klasse Raum?

Sanji: Der Raum ist gut, aber diese Dummköpfe haben einen Hai gefangen!!

Usopp: Los, lass uns mal vorbeischauen!!

Luffy: Lass uns ins Aquarium schauen!!
       Hey!!
       Sieht man den Hai!? Der hat echt große Hörner!!

Robin: Ja! Er ist zwar drin,
       aber alle anderen Fische, die ihr bis jetzt gefangen habt, sind weg!

Luffy: Kyaaah!!!

Sanji: Natürlich muss man sich vorher Gedanken über Vergesellschaftung machen!!!

Luffy: Scheiße!! Dafür endet der heute als Hauptgang!! Sanji, grill diesen blöden Hai am Spieß!!

Sanji: Warte, du Anfänger! Das ist doch ganz frischer Fisch!
       Der würde sich gut für Sushi eigenen... Oder ich könnte eine Miso Suppe machen...
       Tempura wäre auch lecker...

Luffy: Mir egal, ich habe Hunger!!

[Das Schiff setzt seine Reise unbeirrt fort...]

Luffy: Gut, dann lasst uns essen!

Sanji: Warte bis zum Abend!!

Nami: Haaah...
      Das Bad hat gut getan!
      Ein riesiges Bad, das von den Wellen geschaukelt wird,
      ist einfach nur klasse! <3

[Im Arztzimmer:]

Chopper: Das hier ist mein Zimmer~...

Zoro: Hm?
      Hey!
      Da treibt etwas im Meer herum!

Luffy: Was denn? Was denn?
       Ein Fass!?
       Seht mal, da steht "Schatz" drauf geschrieben!!!
       Vielleicht
       ist es verlorene Ladung eines "Schatzschiffes"!?

Usopp & Chopper: Ein Schatz!?

Nami: Leider nein!
      Da ist Schnaps uns haltbares Essen drin!

Luffy: Woher willst du das wissen, wenn wir noch nicht mal reingeschaut haben!?

Nami: Da steht doch "Ein Schatz für die Götter des Meeres" drauf geschrieben!
      Das ist ein "Sink-Fass"! Irgendjemand hat für eine sichere Reise gebetet
      und es dem Schutzgott des Meeres geopfert! Für Gott ist es ein "Schatz"!

Luffy: Dann gibt es für uns also keinen Grund es zu öffnen!

Zoro: Also, wenn da Schnaps drin sein sollte, könnten wir ihn trinken!

Usopp: Spinnst du!? Du wirst uns noch verfluchen!

Nami: Wenn wir zu erst ein Gebet sprechen, sollten wir ihn trinken können!

Zoro: Ich glaube nicht an Götter!

Nami: Man sagt Schnaps, der von den Wellen behütet wurde, soll besonders gut schmecken!

Franky: Der wird sicher schmecken!! Los, lasst uns anstoßen!!

Robin: Nachdem wir es leer getrunken haben,
       müssen wir wieder frischen Proviant in das Fass packen und es über Bord werfen!

Chopper: Oh, ja!

Franky: Schnell, mach es auf! Mach es auf!

Luffy: Danke Gott, für das Mahl!!

Zoro: Wer soll dieser Gott denn sein? Etwa der, den du auf der Himmelsinsel besiegt hast?

Luffy: Gut, es ist offen!
       Wah!!!
       Da kam etwas raus geflogen!!!
       Was ist das?

Usopp: Ein rotes Licht...?

Nami: Was war das denn!?

Chopper: Der Schnaps ist weggeflogen und in Licht verpufft!

Robin: Eine "Leuchtrakete"!

Zoro: Hahaha, war das der Fluch der Meeresgötter?

Robin: Am Besten es wäre nur ein dummer Streich...
       Wahrscheinlich
       wurde dieses Schiff jetzt von irgendjemandem angepeilt! Man weiß es nicht!

Luffy: Dann war es also eine Falle das Fass zu öffnen!?

Usopp: Also weiß jetzt irgendjemand, dass wir hier sind!?

Chopper: Ich kann weit und breit niemanden sehen!!!

Nami: Auch wenn wir niemanden sehen...
      (Dieser Luftdruck...)
      Alle auf Position!!
      Wie fliehen Richtung Süd-Südost!!
      Ein "gewaltiger Sturm" zieht auf!!!
      Uns bleiben nur noch 5 Minuten!!

Luffy: Ich kann zwar nichts sehen, aber wenn sie es sagt, müssen wir uns wohl beeilen!
       Nami, wie ist dir Richtung!?

Nami: Gerade nach 2 Uhr!!
      Es bringt nichts!! Der Wind ist zu ungünstig!!!

Franky: Hey!
        Das ist für dieses Schiff doch kein Problem!!

Nami: Stimmt! Los, holt die Segel ein!!
      Wir nehmen die "Paddel"!!

Usopp: Oooh!! Ach, die!!

Luffy: Uwoh!! Die sind so cool!! Los, ich will sie sehen!!!

Franky: "Soldier Dock System"!!
        Channel "0"!!

Usopp: Gut, komm schon!!

Franky: Cola Engine,
        "Paddleship" Sunny!!

Luffy: Auf gehts!!!
       Hah...
       Wir haben es geschafft...

Zoro: Na, ob das so gut ist... Was ist das hier für ein Meer?
      Obwohl es noch Tag ist,
      ist es durch diesen merkwürdig dichten Nebel sehr dunkel hier!

Nami: Vielleicht ist das normal, wenn man in dieses Meer kommt...
      Wir sollten wachsam sein!!

Usopp: Oh, sind wir vielleicht schon in der Nähe der Fischmenscheninsel!?

Luffy: Nein, davor liegt ein Meer, in dem es spukt!!

Franky: Genau! Wenn ich mich nicht irre,
        gehört dieser Teil des Meeres bereits zum berühmten
        "Florian"
        "Triangle"!!! [TN: Kanji = "Teufels-Dreieck".]
        In diesem unheimlichen Meer verschwindet alles auf mysteriöse Weise...!!!

Usopp: E... Es... sp... spukt... hier...?

Luffy: Ja, in diesem Meer spukt es!

Usopp: Verarscht mich nicht!! Wie kann es sein, dass jeder schon davon weiß, nur ich nicht!!!

Luffy: Oma Kokoro hat uns davon erzählt!
       Hier gibt es wandelnde Skelette!

Sanji: Das ist deine Vorstellung davon! Hör auf ihm unnötig Angst zu machen!
       Hör mal, Usopp!
       Es steht fest, dass jedes Jahr über 100 Schiffe hier geheimnisvoll verschwinden...
       Man sagt, dass die Toten dann auf Geisterschiffen hier herumirren!

Usopp: Gyaaaaahhh!!! Oh nein!! Hättet ihr das nicht früher sagen können!?

Sanji: Was hätte das gebracht?

Usopp: Ich hätte mich vorbereiten können und mich mit Mitteln zur Vertreibung von bösen Geistern ausgerüstet!!!

Chopper: Usopp, ich will so etwas auch bitte haben!!!

Brook: Yohohoho...

Usopp: was ist das? Musik...?

Brook: Yohohoho...
       Yohohoho...
       Yohohoho...

Usopp: DA IST ES!!!

Alle: EIN GEISTERSCHIFF!!!

Brook: Yohohoho...

Nami: Was ist das für ein Lied...?

Usopp: Hah...
       Hah...
       Ein Seemannslied eines bösen Geistes!!!
       Hört nicht hin!! Haltet eure Ohren zu, sonst werdet ihr verflucht!!!

Chopper: Eeeeh!!?

Usopp: Auch, wenn der Geist zu euch spricht, haltet die Ohren zu!!! Wenn ihr ihm antwortet, zieht er euch ins Meer!!!
       Böse Geister suchen nur nach Gefolgschaft!!!

Robin: Da segelt also
       jemand auf diesem Schiff...?

Brook: Yohohoho...

Zoro: Hmpf...
      Wenn es ein Feind ist, zerschneide ich ihn einfach!

Sanji: Da ist
       irgendetwas...

Brook: Bringt mir~
       den Schnaps von Binks~...

Nami: Warum müssen wir hier hin? Am liebsten würde ich umkehren!!

Luffy: Ich sagte doch, ich komme allein zurecht!

Sanji: Vergiss es!! Was ist, wenn du wieder Blödsinn machst uns unser Schiff verfluchst?
       Das Los hat entschieden!
       Keine Sorge, Nami-san!! Ich werde dich beschützen! <3

Luffy: Nami, du wolltest doch unbedingt ein "Schatz-Schiff"!

Nami: Das sieht mir aber nicht wie ein "Schatz-Schiff" aus!! Nur ein wandelndes Skelett!

Luffy: Das muss der Wächter des Schatzes sein! Den müssen wir uns schnappen!!!

Nami: Gyaaaaahhh!!!

Usopp: Hinfort, ihr bösen Geister! Hinfort, ihr bösen Geister!! Ruhe in Frieden, Luffy!!!

Brook: Schön euch kennen zu lernen, yohohoho!!!
       Tut mir sehr Leid, wegen vorhin!! Ich habe euch nicht gegrüßt, obwohl sich unsere Blicke getroffen haben!!!

[Gentleman-Skelett]
[Brook                    ]

Brook: Ich war überrascht!! Wie viele Jahrzehnte ist das wohl schon her,
       dass ich lebende Menschen gesehen habe!? Schiffe, die hier auf dieses Schiff treffen, denken es wäre ein Geisterschiff
       und fürchten sich!

Luffy: Seht ihr? Es spricht!! Das Skelett hat einen Afro und spricht!!

Brook: Also, kommt ruhig mit rein!
       Uiuiui!!
       Du bist aber wirklich ein hübsches Mädchen!! Mhhh, beautiful!!!

Nami: Ach, nein... Äh...

Brook: Ich habe eine Schwäche für hübsche Frauen!! [TN: Wörtlich "Ich habe hübsche Frauen im Auge".]
       Aber als Skelett habe ich keine Augen mehr!!
       Yohohoho!!
       Würdest du mir dein Höschen zeigen?

Nami: ALS OB!!!

Brook: Yohohoho! Uiuiui, wie harsch!!!
       Das ging durch Mark und Knochen!!
       Ich bin ja ein Skelett!!!

Nami: Klappe!!!

Luffy: Uhahahaha!!
       Musst du eigentlich auch kacken?

Sanji: Was soll diese Frage denn bitte!!?

Brook: Ja, ich muss kacken!

Sanji: Warum antwortest du auf so etwas!!?
       Also... Wenn du nur aus Knochen bestehst, warum lebst du und kannst reden?
       Was zum Teufel bist du eigentlich und warum bist du hier?
       Was ist mit dem Schiff hier los?
       Was geht in diesem Meer hier vor sich? Los, antworte!!!

Luffy: Was viel wichtiger ist: Werde mein Nakama!!!

Brook: Ja, ist gut!

Nami & Sanji: UOOOOOIIIII!!!
 
  Insgesamt waren schon 29272 Besucher (99618 Hits) hier!  
 
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=