Ikkis Skripte
  Kapitel 441
 
One Piece
  Band 46: Abenteuer auf Ghost Island
    Kapitel 441: Das Duell von Banaro


Cover: Enels große Space-Strategie Vol. 11 "Gnadenloser Weltraumpirat."


Ace: "Dunkelheit"?

Blackbeard: Ja, genau!
            Kommandant Ace...
            Du kannst mich nicht umbringen...
            In der Geschichte der "Teufelsfrüchte"
            gab es keine Fähigkeit, die schlimmer ist, als diese!
            Typ Logia: Yami Yami No Mi! [TN: Yami = Dunkelheit; ~Dunkelheits-Frucht.]
            Ich bin zu einem "Dunkelheits-Menschen" geworden!!
            Ich kann dir schon mal einen Vorgeschmack geben wie mächtig sie ist!

Ace: Bitte, nur zu!

Bürger: Scheiße, die Piraten sind wieder in der Stadt!
        Sie haben schon wieder etwas vor!
        Sie setzen wieder diesen schwarzen Nebel frei!
        Kommt dem Zeug nicht zu nahe!
        Macht, dass ihr wegkommt!

Blackbeard-Bande: Beeilung!! Weg hier!! Der Kapitän wird hier wüten!!

Blackbeard: Nfufu...
            Zeah...

Bürger: Uwah!! Da kommt etwas über den Boden gekrochen!!
        Das kommt aus dem Körper von diesem einen Typen!!
        Wie unheimlich!! Es scheint, als hätte sich ein tiefschwarzes Loch geöffnet!!
        Als ob es uns einsaugen würde, einfach unheimlich!!
        Haltet euch davon fern!! Bloß weg hier!!
        Ab in den Wald!
        Zur Küste!

Blackbeard: "Dunkelheit" bedeutet "Gravitation"!!!
            Es ist die Kraft alles einzusaugen!!!
            Nicht einmal Licht kann ihr entkommen!
            Das ist
            endlose "Gravitation"!

Ace: Fakt ist:
     Ich merke nichts davon...

Blackbeard: Dich verschone ich noch...
            Pass auf, was mit dieser Stadt passiert...!!
            "BLACK HOLE"!!! [TN: Kanji = "Weg ins schwarze Loch".]
            Ghghgh!!

Bürger: Uwah!! Die Stadt wird komplett
        vom Erdboden verschluckt!!!
        Was!? Wie kann das sein!?

Blackbeard: Die Gravitation der "Dunkelheit"
            saugt Objekte mit ihrer endlosen Kraft ein
            und zermalmt sie!!!

Bürger: Träume ich...!?

Blackbeard: Ich zeige dir jetzt
            die verschwundene Stadt...!!
            Oder jedenfalls das, was aus ihr geworden ist...
            "LIBERATION"!!!

Bürger: Die Stadt... Sie besteht nur noch aus Bruchstücken...

Blackbeard: Zehahaha... Hast du es jetzt verstanden, Ace!?
            Das ist meine Macht!!!

Ace: "Hotarubi"! [TN: "Glühwürmchen-Licht".]
     "Hidaruma"!!! [TN: "in Flammen stehender Körper".]

Blackbeard: Uwaaah!!
            Heiß, heiß!!!
            Auah, wie heiß!!!

Ace: Die Macht der "Dunkelheit" habe ich schon verstanden,
     aber etwas ist merkwürdig!
     Als Logia-Nutzer dürfte dir
     diese Attacke nichts ausgemacht haben!

Blackbeard: Uwoh!
            Guah!
            Hah...
            Hah...
            Ich hab es dir doch gesagt!! Die Dunkelheit saugt alles auf!
            Ob Kugel, ob Klinge, ob Schlag, ob Feuer, ob Blitz...
            Ich kann all deine Attacken parieren!
            Mein Körper kann mehr "Verletzungen" ertragen, als ein normaler Mensch!
            Aber eine Sache macht diesen Makel unbedeutend: Ich kann alles einsaugen!!!
            "KURO UZU"!!! [TN: "Dunkler Wirbel"; Kanji = "Dunkles Wasser".]
            Die Gravitation der Dunkelheit zieht den wahren "Körper" eines Teufelsfrucht-Nutzers an!

Ace: (Gravitation!!?)

Blackbeard: Genau so verhält sich auch mein Körper...
            Was ist los?
            Hast du es immer noch nicht verstanden, Ace?

Ace: Das kann nicht sein...!!
     Gah!!

Blackbeard: Zehahahaha!!
            Ist verdammt lange her, dass du einen Schlag gespürt hast, oder...!?
            Das muss dir in dem Moment, in dem ich dich berührt habe, klar geworden sein!!!
            Und zudem, dass die Anziehung der Dunkelheit
            die "Kraft des Teufels" ist!!!
            Um es kurz zu fassen: Sobald ich den Körper eines Teufelskraft-Nutzers berühre,
            ist er nicht mehr in der Lage seine Fähigkeiten einzusetzen!!
            Logia, Zoan, Paramecia...!!!
            Ihre Kräfte werden überschätzt!
            Ich habe eine unabwehrbare Angriffskraft gegen alle Teufelskraft-Nutzer der Welt erlangt!!

Ace: Solange du mich nicht berührst, ist alles in Ordnung!

Blackbeard: Ich habe dir bewiesen, dass du der Gravitation der Dunkelheit nicht entkommen kannst!!
            "Kuro Uzu"!!!

Ace: "Shinka: Shiranui"!!! [TN: "Heiliges Feuer: Leuchtfeuer".]

Blackbeard: Gu...!!
            Guaaah!!! Heiß!!!
            Scheiße!!
            Feuer-Speere!?

Ace: Guah! Der bricht mir noch das Genick!!
     Hah...
     Er hat wirklich eine problematische Fähigkeit erlangt!
     Hah...
     "JUUJIKA"!!! [TN: "Kreuzfeuer"; Wortspiel auf Juujika = Kruzifix.]

Van Auger: Ich dachte erst, er wäre ein Schwächling,
           sobald ihm seine Fähigkeit als Teufelskraft-Nutzer geraubt wird!
           Aber wie es von einem Kommandanten von Whitebeards Schiff zu erwarten ist,
           hat er auch so einen gewaltige Basis-Kampfkraft...!!!
           Dennoch wird sich heute mit Sicherheit
           sein Schicksal wenden...

Bürger: Wieder stürzt ein Banana-Rock ein...!!
        Irgendetwas passiert hier... Das kann unmöglich das Werk eines Menschen sein...
        Die Stadt war nur der Anfang...
        Was wird nur aus dieser Insel werden...?

Blackbeard: Hah...
            Schau!
            Gegen die Dunkelheit ist alles machtlos!!

Ace: Zeh...
     Zeh...

Blackbeard: Deine Stärke ist berühmt...
            Aber deine Kraft ist noch etwas ausbaufähig...!!
            Ace...!! Werde mein Nakama!!!
            Zeh...

Ace: Hah...
     Hah...
     Wenn ich dir meine "Kraft" geben würde, gäbe es keinen Grund für mich als Mann geboren worden zu sein!
     Ich habe mich für ein Leben ohne "Bedauern" entscheiden...!!! Kapiert, du Trottel?

Blackbeard: Du hättest die ganze Welt haben können... Hah...
            Echt Schade, Ace...
            Stirb in Dunkelheit!!!

Ace: "Dai Enkai"!! [TN: "Großes Flammengebot".]
     "Entei"!!! [TN: "Feuer-Kaiser".]

Blackbeard: Zehahahaha!!! Sonne oder Dunkelheit, es kann nur einen Sieger geben!!!

Ace: Ich werde Whitebeard
     zum König machen!

["Grand Line": "Das Duell von Banaro".]
[Der Kampf dieser beiden Piraten]

[wird als der "Auslöser"]
[eines viel größeren Ereignisses, das später stattfinden wird, gelten.]
 
  Insgesamt waren schon 26235 Besucher (91647 Hits) hier!  
 
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=