| |
One Piece
Band 59: Portgas D. Ace stirbt
Kapitel 581: Die Zukunft schleicht sich heran
Cover: Shanks und Buggy sind mit einem Gorilla in einer japanischen Kneipe.
Teleschnecke: Wir überbringen nun spezielle Neuigkeiten!
Leute: Der Krieg der Weltmächte ist vorbei!!!
Das Marinehauptquartier hat "gesiegt"!!!
Der legendäre Pirat "Whitebeard" wurde besiegt!!!
Teleschnecke: Meldung vom Marinehauptquartiere
an alle Stützpunkte weltweit... bzzzbzzz...!!
In der Bucht von Marine Ford...
Pirat: Kapitän Drake!!
[Auf dem offenen Meer vor Marine Ford,]
[dem Schauplatz des Krieges der Weltmächte, treiben sieben Schiffe.]
["Die", auf deren Schultern ein neues Piratenzeitalter lastet,]
[konnten sich diesen wichtigen Wendepunkt in der Geschichte nicht entgehen lassen.]
[Sie beobachten starr, die "Demonstration einer Ordnung" des großen Piratenzeitalters]
[im Kampfgeschehen von Marine Fort.]
Pirat: Das ist die endgültige Entscheidung...
Drake: Für die Marine ist das automatisch auch eine Veränderung...!!
[Sie haben den Fluss dieses rasenden Zeitalters]
[hautnah erfahren.]
Pirat: Da fehlen einem die Worte...
Capone: "Whitebeards" Inseln werden sich in ein Meer aus Blut verwandeln...
Urouge: Die Schlüsselfigur ist "Blackbeard"!
Sie werden ohne Zweifel nach einiger Zeit zum Auge eines Taifuns werden!!!
Apoo: Über kurz oder lang wird er wohl unser Feind sein!!
Glaubt er wirklich er könnte ihn retten!?
Pirat: Wovon reden Sie, Apoo-san!?
Apoo: Von Trafalgar Law!!
Und der Typ soll für seine Grausamkeit bekannt sein!?
Bonney: Das ist alles nur seine Schuld!!!
Wir machen uns sofort auf die Suche!! Los, auf in die "Neue Welt"!!!
Hawkins: Komisch!
Pirat: Was ist denn, Kapitän Hawkins?
Hawkins: Was ich auch tue! Die "Überlebenschance" von "Stohhut" Luffy
beträgt niemals "0"...!!
Pirat: Bei Ausbruch des Krieges hatte ich schon Angst...
Der große Pirat "Whitebeard" ist tot...!!
Damit dürfte es vorbei sein...
Kidd: Hahaha!! Was meist du ist vorbei!?
Dadurch wurde eine neue Macht namens "Blackbeard" geschaffen, die ein würdiger Gegner ist!!!
Die "Neue Welt" ist ein Meer, das von den "Yonkou" kontrolliert wird!
"Rothaar", "Kaidou", "Big Mum"!!!
Das Gleichgewicht wurde gestört! Ich weiß nicht was nun geschehen wird!!
Es hat begonnen!!!
Ein "Neues Zeitalter", wie man es noch nicht erlebt hat!!!
["East Blue", "West Blue",]
["South Blue", "North Blue" und die "Grand Line".]
Piraten: "Whitebeard" hat es gesagt!!! Das "One Piece" existiert wirklich!!!
Ich mache mich sofort auf die Suche!!!
Auf dem Meer gibt es doch noch unerfüllte Träume!!!
[So wie zum Beispiel bei der Geschichte selbst,]
[geht immer mehr verloren, je mehr Informationen im Umlauf sind.]
[Der "Triumph" der Marine. Nur diese sieben Buchstaben tanzen in der Meeresbrise.]
Reporter: Extrablatt!
Extrablatt!!!
"Whitebeard" ist tot!!
[Die Welt kommt nach diesem großen Ereignis nicht mehr zur Ruhe.]
Leute: Die Marine hat gesiegt!!! Gott sei Dank!!!
Soldaten: Die "Marine" ist einfach unbezwingbar!!!
Ein Hoch auf unsere Helden!!!
Jaaaaa!!!
Irgendwann einmal werde ich auch ein Marinesoldat,
der zum Hauptquartier berufen wird!!!
[Doch die Menschen bemerken es gar nicht.]
Einwohner: Uwaaah!!! Bis hier her und nicht weiter! Ich kommt nicht in diese Stadt!!!
Diese Insel...!!!
Piraten: Ngahahaha! Hmm!? "Diese Insel"? Was ist damit?
Sie war mal "Whitebeards Revier"!
Wisst ihr es denn noch nicht?
Habt ihr noch nicht von den Neuigkeiten gehört?
Brownbeard: Dieses Symbol hat weltweit keine Bedeutung mehr!!!
Er ist tot!!!
"Whitebeard" weilt nicht mehr unter uns! Jetzt machen wir uns die Welt untertan!!!
Frau: Kyaaah!!!
Brownbeard: Brennt euch das gut in euer Gedächtnis ein!!!
Diese Insel steht ab heute unter meiner Kontrolle!!
Ich bin der Pirat "Brownbeard"!!!
Uhohoho!!!
[Der Triumph der Marine. Der Ausgang dieses Krieges stiftet jedoch nicht nur Frieden.]
[Die Meere, in denen "Whitebeards Zorn" seine abschreckende Wirkung verloren hat, sind gerade dabei großen Stürmen ausgesetzt zu werden...]
Hancock: Wie ist Luffys Zustand!?
Bepo: Gut, dass du wusstest wo wir auftauchen werden!
Ich hatte schon Angst die Marine würde uns weiter verfolgen!
Hancock: Salome ist euch am Meeresboden gefolgt!
Aber wechsle nicht das Thema, du niederes Tier!!
Bepo: Entschuldigung...
Piraten: Du gibst aber schnell auf!!
Bepo: Captain!!
Law: Ich habe alles getan, was ich für ihn tun konnte!
Ohne die OP hätte er wohl nicht überlebt!
Ich hätte nicht gedacht, dass er bei dem immensen Schaden noch leben würde!
Aber ich kann noch nicht garantieren, dass er nun überleben wird!
Ivankov: Natürlich wird er das!!!
Hiiihaaa!!!
Piraten: Was sind das denn für welche!?
Newcomer: Genau, er hat alles gegeben!!
Dank ihm konnten wir ausbrechen!!
Hancock: Die Insassen aus dem Impel Down... Sie scheinen Luffys Verbündete zu sein...
Sie haben sich auf das Kriegsschiff geschlichen!
Newcomer: Und jetzt können wir uns endlich unseren lang gehegten Traum erfüllen und ins "Königreich Kamabakka" fahren!!!
Vom Newcomer Land zum Hauptquartier der Newcomer!!!
Ivankov: Strohhutboy hat schon im Impel Down so viel abbekommen, dass er nichtmals mehr stehen konnte!!
Erstaunlich, dass er danach noch so randalieren konnte!!!
Newcomer: Genau!!!
Er hat echt alles gegeben!!!
Wir wissen Bescheid!!
Ivankov: Und das alles nur, weil er aus tiefstem Herzen seinen großen Bruder Ace retten wollte!!
Doch dann stirbt eben dieser große Bruder vor seinen Augen, weil er ihn beschützt hat...
//
Luffy: Wenn ich jetzt aufgebe, würde ich das bitter bereuen!!!
//
Ivankov: Es gibt wirklich keinen Gott!!
Mit Sicherheit wird für ihn eine Welt zusammengebrochen sein!!!
Newcomer: Verdammt! Gib alles, Strohhut!!!
Gib alles!!!
Hancock: Was für eine Tragödie... Wenn ich nur könnte,
würde ich gerne mit ihm tauschen... Armer Luffy...
Piraten: (Man, dass sich die Piratenkaiserin so sehr um ihn sorgt...)
Ivankov: Übrigens, bist du ein Freund von Strohhutboy?
Law: Nein...
Ich stehe auch nicht in der Pflicht ihm zu helfen...
Wenn einfache Freundlichkeit dir nicht passt, soll ich nach einem besseren Grund suchen?
Ivankov: Nein, schon gut!
Es gibt hat Momente, da handelt man einfach aus Instinkt!
Piraten: Hey, wartet mal!!
Jimbei!!
Jimbei: Hah...
Hah...
Du bist doch Trafalgar Law aus dem "North Blue", oder?
Danke, dass du mein Leben gerettet hast!!
Law: Leg dich lieber wieder hin, sonst stirbst du!
Jimbei: Ich kann nicht still herumliegen...
Ich habe in letzter Zeit
einfach zu viel verloren...!!!
Und darüber hinaus kann sich keiner vorstellen, was in Luffy-kuns Herzen vor sich geht...
Dass er dort das Bewusstsein verlor,
scheint sein letzter Selbstverteidigungsinstinkt zu sein...
Auch wenn sein Leben gerettet wurde... Ich mache mir Sorgen was passiert, wenn er wieder aufwacht...
Hancock: Tier, hast du eine Teleschnecke?
Bepo: Ja!
Äh, ich meine... Ja, habe ich! Entschuldigung!
Piraten: Hat er es gut sowas wie der Sklave der Kaiserin zu sein!
Hancock: Wenn ich das Piratenschiff der Kuja rufe, kann dieses U-Boot
auch den Calm Belt durchqueren!!
Wenn die Regierung erfährt, dass Luffy noch lebt, wird sie uns auf jeden Fall verfolgen!
Wir werden ihn auf der "Fraueninsel" verstecken!
Da ich noch immer zu den "Shichibukai" gehöre,
wird er sich dort in Ruhe erholen können!
[Marinehauptquartier]
Brandnew: Großadmiral Sengoku,
hier sind sie also!!
Wir haben eine Meldung zur Situation des Impel Down erhalten!
Sengoku: Geht es Magellan gut...?
Brandnew: Ihn scheint es schwer erwischt zu haben, da er schon so gut wie tot war...!!
Momentan befindet er sich auf der Intensivstation des Lazaretts!
Er ist ein gewissenhafter Mann...!! Er meint, dass er für den ganzen Vorfall verantwortlich sei...
Sobald er sich wieder bewegen kann, wird er durch diesen geistigen Zustand nicht mit seinem Selbstmord zögern...
Sengoku: So etwas dummes dürfen wir auf keinen Fall zulassen!!!
Was zum Teufel ging nur in diesem Gefängnis vor sich...!?
Brandnew: Den Berichten zu folge
hat sich in Level 6 eine besondere Tragödie abgespielt...
Sengoku: Tragödie!?
//
Blackbeard: Schön euch kennen zu lernen!! Ihr Insassen, die keine Träume mehr haben
und ihr restliches Leben in Käfigen eingesperrt verbringen müssen!!!
Zehahaha!! Wie wärs, wenn ihr anstatt eure letzten Jahre auf den Tod zu warten,
euch gegenseitig in diesen Käfigen "umbringt"!!?
Soll ich die Überlebenden nicht als meine Mitstreiter mit an die Oberfläche nehmen!!?
Gefangene: Hey, meinst du das ernst!!?
//
Sengoku: Also hat er sich neue Mitglieder aus den bösesten Insassen der Welt ausgesucht...!!!
Brandnew: Ja, er hat 4 von ihnen mitgenommen...!!
Aber es steht fest, dass noch mehr Gefangene aus Level 6 verschwunden sind!
Sengoku: Gut, also ich will sofort eine Meldung über Anzahl und Namen
der anderen Ausbrecher aus Level 6!
Weltweit sollen augenblicklich Steckbriefe verteilt werden!!!
Schon einer aus Level 6 allein stellt für die Bevölkerung eines Landes, in das er gelangt, ein gewaltiges Gefahrenpotential dar!!
Was ist...?
Brandnew: Also...
Von der Weltregierung heißt es,
dass wir den Vorfall mit Level 6 geheim halten sollen,
weil bei noch größerem Versagen das Vertrauen in die Regierung sinken würde...!!
Sengoku: ERZÄHL KEINEN SCHEIß!!!
[Marine Ford, am Rande der Stadt.]
Moria: Ku...!!
Verdammter de Flamingo...!!!
de Flamingo: Fufufufufu!!!
Moria, du bist dem Titel eines "Shichibukai" nicht mehr würdig...
"In der Entscheidungsschlacht der Weltmächte im Kampf gefallen", wie gefällt dir das? Besser, als "Von der Regierung ausgelöscht"!!
Moria: Wer ist dieser Ansicht...!? Hah... Hah...!! Sengoku...!!?
de Flamingo: Nein...!!
Noch höher...!!!
|
|
