| |
One Piece
Band 55: Okama in der Hölle
Kapitel 539: Emporio Tension-Hormon
Cover: Robin spielt mit einigen Schmetterlingen.
Okama: Bringt das Essen her!!!
Los, bringt es her!!! Es kann auch roh sein! Auf die Menge kommt es an, die Menge!!!
Beeilung!! Es reicht, wenn ihr es in die Nähe bringt!!
Krass!! Er saugt es wie eine Falltürspinne einfach in seine Höhle...
Wie lang will der denn noch essen!?
Er isst schon seit einer halben Stunde mit diesem Tempo...!!
Wah!!
Das sind Vorräte für mehrere Tage für das Newcomer Land...
Ivankov: Was für eine Lebenskraft!
Luffy: Hahhh...
Okama: Er ist raus gekommen...!!
Luffy: Ahhh...
Hah...
Hah...
Okama: Was ist das denn für ein Lebewesen...!?
Das sieht nicht aus wie ein Mensch...
Luffy: Hah...
Hah...
Aah...
Nhhh!!
ICH BIN GEHEILT~!!!
Okama: Uwoooh!!! Er hat die ganze Energie aufgesogen!!!
Luffy: Bueh!
Okama: Was für ein Mann!!! Du kannst kein Mensch sein!!!
Dass er Magellans tödliches Gift überlebt hat!!!
Was für ein Kerl!!!
Luffy: Oh!
Okama: Er hat das Gift in 20 Stunden besiegt!!!
Das ist echt ein Wunder!!!
Ivankov: Ein Wunder...
Das ist wahrhaftig ein wunder...
Bentham: Gott sei Dank...
Luffy: Bon-chan, dir geht es gut!!
Bentham: Du Dummkopf!!! Das ist kein Scherz!!!
Ich sollte das eher zu dir sagen...
Luffy: Bon-chan!! Hey!!!
Alles in Ordnung? Halte durch!!!
Ivankov: Er ist übermüdet! Das hat nichts mit seinen Verletzungen zu tun!
Luffy: Ah, Iva-chan!
Okama: Iva-chan!!?
Luffy: Du hast mir das Leben gerettet!! Danke, dass du uns geholfen hast!!!
Ivankov: Du solltest dich lieber
bei Mr. 2 Bon-boy bedanken...!!
Ich habe ihm nur ein wenig mit meinen Fähigkeiten geholfen!
Der Dank gilt ihm...
Es stand hier Stunde um Stunde
und feuerte dich dich an,
dass du es schaffen würdest
und leben sollst,
bis seine Stimme versagte und er Blut spuckte!!!
Ich glaube nicht, dass du dein Leben
ohne seine Mühen behalten hättest!!!
Luffy: Ich verstehe!
//
Bentham: Strohhut-chan!!!
Ich bin gekommen, um dich zu retten!!!
//
Luffy: Bon-chan, vielen Dank!!!
Ich stehe tief in deiner Schuld!!!
Inazuma: Hier, dein Hut und deine Kleidung!
Du hast dein Leben zwar behalten,
aber da du dich noch einige Tage ausruhen musst,
hast du dich noch nicht komplett erholt!
Luffy: Hah...
Hah...
Dafür habe ich keine Zeit! Ich habe sowieso schon zu viel Zeit verloren!
Tut mir Leid, aber könnt ihr euch um Bon-chan kümmern!?
Ich werde ihn dann später abholen!!
Wah!
Okama: Hey, hey!!
Sieh doch, du bist noch nicht komplett geheilt!!
Luffy: Das Papier zeigt immer noch nach unten!!
Ace ist also nicht weiter unten...? Wo bin ich hier eigentlich!?
Okama: Was ist das denn?
Ivankov: Ist das nicht eine Vivre Card?
Jetzt, da du wieder auferstanden bist,
wirst du sicher irgendwie deinen Bruder retten wollen!
Naja, es ist ja dein Leben! Du musst wissen, was du tust...
Luffy: Iva-chan, möchtest du nicht ausbrechen?
Bon-chan ist extra in die Etage runter gekommen, um dich zu retten!
Okama: D... Du!!?
Luffy: Kannst du mir nicht dann während der Flucht zeigen wo Ace ist?
Ivankov: Was sagst du da? Bon-boy wollte mich retten?
Nfufufu, ist das nicht süß?
Aber lass uns nicht sentimental werden! Für mich ist es noch nicht an der Zeit hier aus zu brechen!
Wir wissen, was in der Welt vor sich geht! Die Sache zwischen der "Marine" und der "Whitebeard-Piratenbande"
wird die Welt stark beeinflussen! Aber jener Mann zeigt sich noch nicht!
Er ist der "Hintermann" alles Revolutionäre der Welt!
Mein Gefährte, der "Revolutionär" Dragon!!
Luffy: Ach,
mein Vater!
Ivankov: Genau, dein Vater! In dem Moment, in dem er die Truppen in Bewegung setzt,
werde ich wieder an die Oberfläche zurückkehren und mich in den Fluss der Welt stürzen!
Wenn ich jetzt einfach versuchen würde auszubrechen,
würde ich an der Oberfläche mit großem Aufwand gejagt werden!
DEIN VATER!!?
Okama: Sagte er, sein Vater!!?
Ivankov: Das ist unmöglich!!! Du bist Dragons Sohn!!? Er hat überhaupt einen Sohn!!?
Luffy: Oh, hätte ich das etwa nicht sagen sollen?
Naja, ich weiß es auch nur von meinem Opa!
Ich kenne ich ja auch kaum! um ehrlich zu sein, kenne ich nicht Mals sein Gesicht!
Ivankov: (Dass er ihn nicht kennt, klingt realistisch!! Er sieht mir auch nicht wie ein Lügner aus, obwohl er zu den Supernovae der Piratenwelt gehört!
Und diese außerordentliche Lebenskraft, die er vorhin gezeigt hat...!!! Das ist nicht normal!!! Was er sagt, passt gut zusammen!!!)
Sag mal, wo kommst du eigentlich her?
Luffy: "East Blue"!
Ivankov: Wusste ichs doch!!
//
Ivankov: Dragon...
Wo du auch bist und dich in den Wind stellst,
schaust du immer in die selbe Richtung!
Dragon: Achso? Du achtest ja auf merkwürdige Dinge! Aber mir selbst ist das noch nie aufgefallen!
Ivankov: Vielleicht ist das ja dein tierischer Heimat-Instinkt! Befindet sich dort dein Heimatdorf?
Hast du vielleicht eine Familie im östlichen Meer, an die du denkst? Na?
Dragon: Hör auf mich über private Sachen auszufragen, Iva!
Ivankov: Nfufu, tut mir Leid!
//
Ivankov: (Kann das wirklich wahr sein!!? Kann Strohhut-boy wirklich Dragons Sohn sein!!?)
Inazuma, finde heraus wann Ace-boy hier abfährt!!!
Inazuma: Ja, sofort!
Ivankov: Wir müssen uns beeilen!! Da die Vivre Card immer noch nach unten zeigt, scheint er noch nicht abtransportiert worden zu sein!!
Wir werden uns zusammen mit Strohhut-boy auf den Weg nach Level 6 machen!!
Luffy: Eh, wir tun uns zusammen!? Aber Level 6!?
Nicht Level 5!? Naja, danke!!
Ivankov: (Oh nein!! Ich habe nicht richtig nachgedacht! Wenn Strohhut-boy und Ace-boy Brüder sind, ist er wohl auch Dragons Sohn!! Ob die Marine davon weiß!!?
Nein, es gleichzeitig mit "Whitebeard" und "Dragon" auszunehmen wäre für die Regierung unmöglich!! Was ist das wahre Ziel der Regierung!!?
Auf jeden Fall ist es jetzt Zeit auszubrechen!!!)
Luffy: Gut, Bon-chan! Ich komme nachher nochmal vorbei!
Ivankov: Strohhut-boy!! Du darfst das auf keinen Fall einfach so rum erzählen!!
Luffy: Ah, ja das habe ich mir schon gedacht!
Ivankov: Ich bin ein Nakama deines Vaters!!
Ich bin ein Kommandant der "Revolutionstruppen"! Deshalb wurde ich hier eingesperrt!
Aber ich fühle mich dazu verpflichtet dich nun zu unterstützen!!
Ich kann den Sohn meines Gefährten nicht einfach vor meinen Augen sterben lassen!!!
An alle Bewohner des Newcomer Land:
Wir werden von nun an Ace-boy retten und danach versuchen aus dem Impel Down "auszubrechen"!!
Wer mitkommen will, sollte den Tod nicht fürchten! Macht euch erst zum Gefecht bereit und wartet hier auf weitere Anweisungen!!
Okama: Hä? So plötzlich!?
Ivankov: Entscheidungen fallen immer plötzlich!!!
Luffy: Gut, warte nur, Ace!!!
Ich komme schon!!!
Ah...
Ivankov: Eh...!? Sein Puls!!
Okama: Was ist mit seinem Puls!!?
Ivankov: Er ist da!
Okama: Er ist da!!?
Ivankov: "Emporio Tension-Hormon"!!!
Luffy: Gah!!!
Ivankov: Das ist Adrenalin...!! Heute merkst du für einen Tag nichts mehr von deiner Erschöpfung!!
Luffy: Uwoooh...!!
Ivankov: Aber am nächsten Tag wirst du die heftigen Nebenwirkungen spüren! Aber das wird dich jetzt wohl nicht interessieren!
Hannyabal: "Mr. 2", "Mr. 3"
und "Buggy, der Clown"!
Diese Drei befinden sich zweifelsfrei in Level 5!?
Wärter: Ja, die Verkleidung war perfekt!
Wie auch immer... Wir haben in Level 5 diesen blutverschmierten Hut gefunden!
Nachdem sie "Strohhut" Luffy aus seiner Zelle befreit hatten, wurden alle Vier wohl von den Wölfen gefressen!
Sollte dem nicht so sein, haben sie uns wieder mal an der Nase herum geführt!
Dann sind der Posten des Leiters und des stellvertretenden Leiters in Gefahr!
Hannyabal: Was!!? Meiner auch!!?
[Im Lift nach Level 6:]
Domino: Sie sind spät dran!
Magellan: Harsch wie immer, Domino!
Domino: Jetzt müssen wir uns beeilen!!
Magellan: Es ist sinnlos...
Domino: Der Gefangene soll heute Morgen pünktlich um 9 Uhr übergeben werden!
Wen wir bis dahin nicht unsere Mission erfüllen können, ist der gute Ruf des Impel Down dahin!
[Impel Down, Haupteingang:]
Onigumo: Hier wird uns Portgas D. Ace übergeben!
Von da an, bis zum Moment, in dem wir in Marine Ford, wo das "Marinehauptquartier" liegt, anlegen,
erwarte ich höchste Aufmerksamkeit!!!
Soldaten: Ja wohl!!!
Onigumo: Seid auf Alles gefasst!! Wir fahren im Konvoi mit fünf Kriegsschiffen unter der Obhut von
fünf Marine Vizeadmirälen!!! Wir dürfen uns keinerlei Fehler erlauben!!!
Soldaten: Ja wohl!!!
[Level 5:]
Inazuma: Los, Beeilung!! Jede Sekunde zählt!!
Luffy: Ja!! Was habe ich auf einmal wieder für eine Kraft!!?
Ivankov: Wenn wir uns versteckt halten, kommen wir nicht weit!!
Wir müssen ab durch die Mitte!!!
Wölfe: Grrr...
Grrr...
Gefangene: Was ist das denn? Das rennt Jemand rum!!
Das ist doch Ivankov! Ich dachte der wäre schon tot!
Das kann nicht sein!
Wölfe: Grrr!
Luffy: Aus dem Weg!!! Ihr stört!!!
Wölfe: Auuu!!
Ivankov: "Death Wink"!!!
Inazuma, der Schlüssel!
Inazuma: Ja!
Ab hier wird wieder überwacht!
Luffy: Sollen sie nur kommen!!
[Monitor-Raum:]
Wärter: Unbekannte Personen gesichtet!!
Unbekannte Personen auf der Treppe von Level 5 nach Level 6!!!
Der große Mann da!!!
Ist das nicht der vor einigen Jahren verschwundene Okama-König Ivankov!!?
Wie kann das sein? Wo zum Teufel hat er sich die ganze Zeit aufgehalten!!?
Und bei ihm ist der Eindringling von Gestern, "Strohhut" Luffy!!!
Der müsste doch durch das Gift des Leiters längst tot sein!!!
Und dort ist noch ein verschwundener Gefangener von Level 5!
Das ist Inazuma, der Revolutionär aus dem "South Blue"!!!
Was geht hier nur vor sich!!?
Sie laufen geradewegs nach Level 6!! Sie wollen wohl zu "Feuerfaust" Ace!!
Domino-san und der Leiter Magellan sind auch gerade auf dem Weg nach Level 6!
Das bedeutet sie werden sich wohl treffen!!!
Ah...!
Hannyabal: Sie leben also noch!?
Aktiviert sofort alle Fallen der Passage!
Sagt dem Wärterraum in Level 6 Bescheid, sie sollen sich für den Kampf rüsten!!
Sie müssen die Stellung halten, bis Sady-chan mit den Wächter-Bestien kommt!!!
Dann meldet ihr es Leiter Magellan und der gesamten Etage!!! Das wars! Los, Beeilung!!!
Wärter: (Der stellvertretende Leiter macht ernst!!
Ob das nicht wieder eine Verkleidung ist!?)
Luffy: Ich muss es rechtzeitig schaffen!!! Ich muss es rechtzeitig schaffen!!!
Hah...
Hah...
Ace, ich komme!!!
[Level 6:]
Magellan: Gut,
Portgas D. Ace!
Von nun an beginnt deine Überführung
in die Stadt, in der du hingerichtet wirst,
"Marine Ford"!!!
|
|
