|
One Piece
Band 55: Okama in der Hölle
Kapitel 534: Gefängnisleiter Magellan VS Pirat Luffy
Cover: Nami tanzt mit einer Heuschrecke.
Wärter: Ah...
Nicht gut... Wenn ich hier bleibe, siehts schlecht aus...
Hah...
Hah...
Magellan: Ist das heiß in der Flammen-Etage...
Wärter: L... Leiter, warte bitte noch kurz!!!
Kämpft noch nicht!!!
Bloß weg von hier!!!
Hah...
Uh...
Bevor der Leiter noch sein Gift einsetzt...!!
Luffy: Was ist denn jetzt los? Ich bin doch schon fast... Hah...
an dem Ort, der so gut riecht angekommen...!! Zeh...
Bentham: Strohhut-chan, ein Kampf wäre aussichtslos!!!
Das da ist der Gefängnisleiter des Impel Down, Magellan!!! Er beherrscht die Kräfte der "Doku Doku No Mi"!!!
Wir sollten abhauen!!! Mit dem Typen ist echt nicht zu spaßen!!!
Luffy: Doku Doku...?
Also Gift?
Hah...
Hah...
Magellan: Genau, da liegst du richtig, "Strohhut" Luffy...!!
Durch deinen historischen Einbruch in das eiserne große Gefängnis
hast du mein Ansehen als Leiter beschmutzt...
Ich kenne dein Ziel...!! Ich lass dich nicht bis zu Portgas D. Ace vordringen!
Wie zum Teufel hast du es geschafft hier unbemerkt einzudringen?
Willst du mir das nicht nachher in Ruhe verraten...?
//
Hancock: Ich wünschte,
ich könnte dir noch mehr helfen...
//
Luffy: Hah...
Nur über meine Leiche!!!
Bentham: Strohhut-chan...!!!
Schnell, hier lang!! Sein gesamter Körper besteht aus Gift! Du hast keine Chance gegen einen Mann, den du nicht berühren kannst!!
Kehr zum "Blut-Becken" von vorhin zurück und geh dann nach rechts, Strohhut-chan!!
Vergiss das Essen und lass uns in Level 5 Zuflucht suchen!!!
Magellan: Zwecklos...
Vor der Treppe nach Level 5 haben sich
die Wächter-Kommandantin und die drei Wächterbestien positioniert!
Alle Fluchtwege aus dieser Etage sind versperrt!!
Für euch gibt es keine Rückzugsorte mehr!!!
Bentham: Oh nein!!
Magellan: "Hydra"!
Luffy: Was ist das denn...? Ist das alles Gift!?
Giftige Masse!!?
Bentham: OWAAAH!!!
Wärter: Eh...?
Leiter Magellan, bitte warte noch kurz, wir sind doch noch...
Gababoh...!!!
Buhah!
Buhyaaah!!!
Luffy: Hey, was macht der denn da mit seinen Verbündeten!!?
Bentham: Das Gift der "Hydra" ist ein paralysierendes Neurotoxin! Dein ganzer Körper steht dann unter höllischen Schmerzen,
bist du schließlich stirbst!!!
Wärter: Hiiih!! Nicht näher kommen!!
Tut das weh!!!
Schnell, ein Gegengift...!!!
Magellan: Kommt mir beim Kampf einfach nicht in die Quere, Idioten!
Wärter: T... Tut uns Leid...!!!
Luffy: Hab ich einen Hunger...
Hah...
Hah...
Hah!!
Hah...
Hopp!
Heiß!
Mal schauen, ob ihr mir folgt!
Aua, heiß, heiß, heiß!!!
Heiß~!!
So heiß!!
Heiß!!
Ich habe mich verbrannt!!
Juhuu!! Einen Kopf bin ich los!!
Magellan: Schmatz...
Schmatz...
Pffft...
Pyuh!!
"Chloroball"! (Kanji = "Gasgranate".)
Luffy: Eh?
Uwah!!!
Das war knapp...!!!
Hm!?
Wärter: Benutzt die Gasmasken!!
Kommt dem Zentrum nicht zu nahe, der Leiter befindet sich gerade in einem Kampf!!
Gefangene: Hatschi!!
"Tränen- und Niesgas"!!?
Scheiße, das ist Magellans Giftgas!!
Warum kämpft der hier!!?
Wer ist sein Gegner, hatschi!!?
Hatschi..!!
Ist das etwa dieser Eindringling!? Diese Etage ist echt unerträglich!!!
Luffy: Hatschi!!!
Hä?
Hatschi!!
Hatschi!!!
Was ist los!? Meine Augen jucken und tränen!!
Was ist das...!? So kann ich nicht, hatschi!!
Nicht kämpfen, hatschi!!!
Hatschi!!
Hm? Was ist los!?
Hatschi!
Der Drache hat gestoppt...
Magellan: "Venom Road"!!! (Kanji = "Giftiger Weg".)
Luffy: Hatschi!
Eh?
Wah!!
Uh!!
Hatschi!!
Hatschi!!
Hah...
Hah...
Uwah, die Steine zerschmelzen!!!
Hatschi!!
Uwah!!
Hah...
Stamp!!
Uh!
Hah...
Hah... Zeh...
Bentham: (Magellan bringt die stärksten Gefangenen des weltgrößten Gefängnisses zum schweigen!
Er ist der Boss der Hölle...!!
Entscheide dich, Bon Kurei!!
Lauf davon, Bon Kurei!!
Ich kann nicht gewinnen...!!!
Ich habe keine Chance!!!
Ich fliehe!!! Es tut mir Leid...
Es tut mir Leid, Strohhut-chan!!!
Es tut mir so Leid!!!)
Gal Dino: Jetzt oder nie, Magellan kämpft gerade gegen den Strohhut!!!
Buggy: Spinnst du, du Vollidiot!!? Schau mal, wie viele Gegner da sind!!!
Gal Dino: Es geht nicht um die Anzahl! Denk doch mal nach! Die sind jetzt darauf eingerichtet, dass der Strohhut weiter nach unten vordringen will!
Deswegen wurden die Wächterbestien am Weg nach Level 5 positioniert! Hier ist es am leichtesten!!
Wenn wir diese Chance verpassen, wird sich die Schlinge immer weiter zuziehen!! Das hier ist der beste Weg!!
Irgendwann wird der Strohhut verlieren!! Bis dahin müssen wir nach Level 3 aufsteigen!!
Buggy: Hm, vielleicht hast du Recht! Ich habe auch noch nicht gehört,
dass der stellvertretende Leiter Hannyabal "Teufelskräfte" haben soll... Wenn wir den Rest mit einer Magie-Kugel weg pusten,
bleibt nur noch er allein übrig und irgendwie werden wir schon an dem vorbeikommen!!!
Gal Dino: Stimmt, mach dich bereit! Ich habe auch keine Lust mehr, auf diese heiße Etage!
Beide: Auf gehts!!!
Magellan: Willst du
dich immer noch nicht friedlich festnehmen lassen...?
Luffy: Ich werde hier erst verschwinden,
wenn ich Ace befreit habe, hah!!!
Ich werde nicht sterben, bevor ich ihn getroffen habe!
Ich werde auch nicht zulassen, dass Ace hingerichtet wird!!!
Wenn ich dich wegen des Giftes nicht berühre, bedeutet das, dass ich verlieren werde, hah...!!
Aber ich werde dich berühren müssen
und mit meinen Armen besiegen!!!
Hah...
Hah...
Zeh...
"Gum-Gum"...
Magellan: Was soll dieser Qualm...?
Luffy: Hah...
"Jet"...
"Bazooka"!!!
Magellan: Ugh!!!
|
