| |
One Piece
Band 44: Lasst uns zurückfahren
Kapitel 424: Das Fluchtschiff
Cover: "Was aus ihnen geworden ist", Shot 1 "Conis, Aisa und Laki spazieren auf dem Vearth"
Soldaten: Uwaaah!!!
Gyaaah!!!
Scheiße!!!
Franky: Uhahaha!!!
Entschuldigt, liebe Marinesoldaten!!
Wir brauchen dieses Schiff für unsere Flucht!!!
So, damit wurde aus dem Konvoischiff
unser "Fluchtschiff"!! Der Dreck ist weg!!
Robin: Ja!
Franky: Jetzt müssen wir nur noch auf die Strohhüte warten!!
Kokoro: Bitte sterbt...
Franky: Was ist das?
Kokoro: NICHT!!!
Franky: Gyaaah!!!
Familie Franky: Beeilung!!!
Der Eingang von Enies Lobby,
Uwah...
das "Haupttor", ist direkt vor uns!!!
Nur noch ein Bisschen!!!
Ich schafft das, Riesen!!!
Wir verlassen uns auf euch!!!
Wir kommen von dieser Insel weg!!
Zambai: Lasst uns hier verschwinden!!!
Alle: JAAA!!!
Oimo: Uh!
Das...
Alle: 3 Kriegsschiffe!!!
Hah... Hah...
Sie sind uns zuvor gekommen!!
Soldaten: Seht, sie sind wirklich hier!!
Aber sie wurden doch im Gerichtsgebäude gefesselt!
Wie kann das sein!!?
Soldat: Herr Vizeadmiral!!
Vizeadmiral: Hm... Nehmt sie ins Visier!
Soldat: Gebt eure Stammeinheit, ein Lichtbild und den Marine-Code an
und kommt an Bord!!!
Ok, ihr könnt passieren!
Soldat: Gott sei Dank! Ich dachte schon wir würden zusammen mit der Insel ausgelöscht werden!!
Lautsprecher: Widerstand ist zwecklos,
Piratenpack!!
Eine Bewegung, und wird feuern sofort!!!
Tilestone: Sieht nicht gut aus!!!
Zambai: Ich glaube nicht, dass wir hier jemals wieder weg kommen!
Mozz: Hinter uns liegen die Wasserfälle
und eine brennende Insel!!
Kiwi: Wir sitzen in der Falle!
Familie Franky: Vor uns nur Gewehrläufe und Kanonenrohre!!
Lulu: Was denkst du grad, Pauly?
Pauly: An Momente in meinem leben...
Lulu: Mal nicht gleich den Teufel an die Wand!!
Yokozuna: Quak!!
Lautsprecher: Alle Soldaten und Beamten sind an Bord!
An alle Kriegsschiffe, entfernt euch vom Haupttor!
Familie Franky: Was haben die vor!?
Soldat: Die Kriegsschiffe 6, 7 und 8 haben gemeldet, dass sich die Piraten vor dem "Haupttor" befinden!
Vizeadmiral: Gut!
Franky: Hey, kommt wieder zu euch!!
Kokoro: Hey!!
Alle: Mbuuuh!!!
Sanji: Gahah!!
Sogeking: Gehuh!!
Zoro: Ehoh!!
Franky: Ein Wunder!!
Einfach unglaublich...
Sie müssen wohl unerwartet geschockt worden sein,
Obwohl sie alle kurz vor dem Erstickungstod waren, haben sie nicht viel Wasser geschluckt!
Kokoro: Ngagaga, gut oder?
Was meintest du eigentlich mit dem Schock kurz vorm Erstickungstod?
Franky: Du!
Kokoro: Du bist doch der Nakama, wegen dem der Piratenkönig-Junge her gekommen ist!
Wir haben uns schon an der Shift Station getroffen! Ich erinnere mich!
Damals hätte ich nicht gedacht,
dass ihr jemals solch
ein Desaster anrichten würdet!!
Franky: Zieh dir endlich was an, Oma!!
Kokoro: Ich habe ihn zwar damals ausgelacht, als er sagte er wolle König der Piraten werden,
//
Luffy: Unser Nakama wartet auf uns!!!
Also stör uns nicht!!!
//
Kokoro: aber man weiß ja nie ob sowas doch in Erfüllung geht...
Ngagaga!
Robin: Fufu!
Sogeking: Ueheheh!! Gehoh!!
Zoro: Hah...!!
Sanji: Buhah!! Geht es Nami-san gut!?
Franky: Die Typen sind echt nicht kleinzukriegen!
Kokoro: Gott sei Dank! Ihr lebt!
Sogeking: GYAAAH!!! ES WAR ALSO ECHT!!!
Es war keine Meerjungfrau!!!
Zoro: Dann stimmt also die Legende, dass "Dugongs mit Meerjungfrauen verwechselt werden"!
Sanji: Du Idiot!! Sie hat nie gesagt, dass sie eine Meerjungfrau ist!! Ich gebe meinen Traum nicht auf!!
Kokoro: Ich bin eine "Eisfisch-Meerjungfrau"!
Sanji: Nein!!
Sogeking: Aber ich habe noch nie von einer Meerjungfrau mit zwei Beinen gehört!!
Sanji: Ich widerspreche auch!! Mermaids sind mehr... Mermaids sind mehr wie...
Kokoro: Wenn eine Meerjungfrau etwa 30 Jahre als ist, spaltet sich ihre Schwanzflosse in zwei Beine auf!
Sie können dadurch an Land leben! Echt eine mysteriöse Rasse!
Aber ihr werdet es schon verstehen, wenn ihr irgendwann auf der Fischmenscheninsel ankommt!
Sogeking: Achso! Ich habe auch mal gehört, dass sich der Schwanz von 100 Jahre alten Katzen in zwei teilt und sie zum "Monster" wird!!
Sanji: Ach, eine "Monsterkatze"!
Kokoro: Das ist was ganz anderes!!!
Wie wäre es, wenn ihr euch mal bedanken würdet!?
Zoro, Sanji & Sogeking: Vielen Dank, Kokoro-san!
Kokoro: Ngagaga, schon gut!
Chopper: Hust!
Hm? Wo sind wir hier!?
Hah...
Sanji: Nnnh, Robin-chuan!!!
Nami: Robin!!!
Chopper: Robin!!!
Nami: Gott sei dank haben wir es noch rechtzeitig geschafft!! Es geht dir gut!!
Chopper: Robiiin!!
Robin: Ja...
Mir geht es gut, danke!!
Nami: Das ist gut!!
Chimney: Cool, Oma!! Du bist eine Meerjungfrau!?
Ich dachte mir schon du bist irgendwie anders, weil du Flossen und Schuppen hast!
Gombe: Miau!
Franky: Das ist doch offensichtlich, Enkelin!!!
Chopper: Hä?
Hm?
Mein Körper rührt sich nicht...
Zoro: Verständlich!
Ich erzähle dir alles, wenn das hier vorbei ist!
Sogeking: Zoro!
Zoro!
Ich meine Zoro-kun!!
Zoro: Hey, sieh dir das mal an!!
Kaum zu glauben, dass wir vorhin noch auf dieser Insel waren!!
Sogeking: Was soll denn dieses Kanonenfeuer!?
Das ist ja eine wahre Flammen-Hölle!!
Franky: Sie haben wohl einen Befehl bekommen,
dass Nico Robin nicht sterben darf!
Sogeking: Deswegen haben sie die Brücke noch nicht angegriffen?
Zoro: Sie soll zwar nicht sterben, aber sie wollen sie immer noch fangen!
Franky: Wenn Enies Lobby komplett zerstört ist,
werden zum Kampf Mann gegen Mann hier her kommen und Nico Robin schnappen!
Sogeking: Wir sind alle schon total fertig und zusätzlich sind auf den Kriegsschiffe noch so viele!?
Wo ist Luffy grade?
Zoro: Aus dem oberen Stockwerk des ersten Brückenpfeilers
tritt immer noch vom Kampf aufgewirbelter Staub aus!
Sein Gegner ist natürlich der "Tauben-Mistkerl" Rob Lucci!
Sogeking: Das ist doch nicht weit! Wir sollten ihm helfen!
Zoro: Nein!
Der Tauben-Heini ist nicht normal!
Würden wir uns einmischen, müssten wir uns wieder aufteilen!
Wenn sich die Kriegsschiff-Flotte hier her bewegt,
müssen wir uns unseren Fluchtweg freihalten!
Wir warten hier auf Luffy!!
So ist es am besten!
Der eigentliche "Sturm" kommt noch!!!
Sogeking: Verstanden!!
Sanji: Franky,
Deine Nakama...
Franky: Du Trottel!!
Sie haben mehr Glück als Verstand!! Alles in Ordnung! Sie haben es sicher geschafft!!
Lautsprecher: Bereitet die Kanonen vor!!
Zambai: Hey, Pauly!!!
Komm zurück!!!
Was willst du mit der Teleschnecke!!?
Pauly: So können wir mit den Strohhüten kommunizieren!!
Familie Franky: Scheiße!!
Gyaaah!!!
Sie bombardieren uns!!!
Zambai: Aniki!!!
Alle: Aaaaaahhh!!!
Luffy: Hah...
Hah...
Hah...
Hah...
Hah...
Das ist jetzt
das letzte Mal!!
Ich werde das jetzt durchziehen, bis ich dich besiegt habe!
Lucci: Willst du an Erschöpfung sterben?
Luffy: Was danach passiert,
weiß ich nicht!
"Gear"
"2"!!!
|
|
