|
One Piece
Band 71: Das Kolosseum der Schurken
Kapitel 708: Das Kolosseum der Schurken
Cover: Caribous Kehihihi in der Neuen Welt, Vol. 27 "Der Meat Pie liebende Kommandant Gabull ist Omas verstorbener Enkel"
Chinjao: Unter den Piraten war Garp früher als "Teufel" bekannt!!
Wie viele Jahrzehnte auch vergehen, meine Wunden wollen nicht aufhören zu schmerzen!!!
Cavendish: Bist du es wirklich!!?
Luffy: Nein, das muss eine Verwechslung sein!
Ich bin doch Lucy!
Chinjao: Du als Enkel musst nun den Zorn ertragen...
Luffy: Aber du bist doch auf Opa sauer!!
Chinjao: Ach, dann bist du also doch Garps Enkel!?
Luffy: Oh, nein!! Ich bin Lucy!
Cavendish: Wenn du wirklich "Strohhut" Luffy sein solltest,
werde ich dich hier und jetzt umbringen!!!
Chinjao: Hätte ich früher gewusst, dass Dragon sein Sohn ist,
wärst du niemals geboren worden!!!
Luffy: Uwaaah!!!
Gladiatoren: Hey, was ist da los!?
Rastet Don Chinjao jetzt aus?
Das ist gar nicht gut!!
Luffy: Jetzt warte mal kurz, Onkel!!
Cavendish: Lass mich mal an deinem Bart ziehen!!!
Luffy: Gyaaah! Nein, lass das!!!
Gladiator: Ich weiß zwar nicht, ob er schwächer geworden ist,
aber in seiner Glanzzeit war auf diesem Mann doch ein Kopfgeld von über 500.000.000 ausgesetzt, oder!!?
Cavendish: Na warte, Chinjao!!!
Stör uns nicht!! Das ist meine Beute!!!
Gladiatoren: Cavendish hat sein Schwert gezogen!!!
Das ist doch eines der besten Schwerter der Welt, "Durandal"!!!
Chinjao: Doisa!!!
"Butou"!!! [TN: Kanji = "Kampf-Kopf".]
Cavendish: "Biken": [TN: Kanji = "Schönes Schwert".]
"Blue Bird"!!!
Gladiatoren: Uwoh!! Er sticht ihn in den Schädel!!
Nein!! Er kommt dagegen an!!!
Das "Durandal" sticht ihn nicht!!?
Ein Kopf durch den kein Schwert kommt
und die Kraft so einen massigen Körper aufzuhalten ist doch nicht von dieser Welt!!!
Cavendish: Mu!!
Luffy: Wah!
Cavendish: Wie erwartet...
Der ist nicht so einfach zu besiegen...
Luffy: Du verdammter Mistkerl!
ICH SAGTE DU SOLLST AUFHÖREN!!!
Gladiatoren: Uwoooh!!! Er hat Chinjao eine verpasst!!!
Was ist das für ein bärtiger Junge!!?
Chinjao: Hiyahaya!
Gladiatoren: Waaah!!! Es hat ihm nichts ausgemacht!!!
Dann stimmt die Legende also doch!?
Er soll einen Kontinent aus Eis mit einer Kopfnuss spalten können!!
Einen Kontinent aus Eis!?
Luffy: Ich dachte mir schon, dass er sehr stark sein muss...
Chinjao: Hiyahoho... Ihr scheint ordentlich was drauf zu haben,
aber ihr müsst noch viel lernen!!
Cavendish: Na klar, diese Kraft! Du bist zweifellos "Strohhut" Luffy!!
Luffy: Was soll das? Lass mich bitte endlich in Ruhe!!
Cavendish: Du stiehlst den Leuten ihre Popularität und als Enkel eines Dämons geboren,
natürlich machst du dir damit Feinde!!
Luffy: Also ob ich mir das ausgesucht hätte!!!
übrigens, ich bin Lucy!!
Chinjao: Wenn du dich mir in den Weg stellst, werde ich dich mitbegraben, junger Ritter!!
Sai: Warte, Opa!!! Das reicht!!!
Chinjao: Uwoooooh!!!
Boo: Wenn du jetzt ausrastest, wirst du noch disqualifiziert!!!
Gladiatoren: Uwoh!!!
Das sind Sai und Boo aus Kanokuni!!!
Chinjao: Lasst mich los, meine Enkelchen!!!
Sai: Nein! Ich kenne zwar nicht den Grund, aber hör auf!!!
Chinjao: Endlich habe ich einen Verwandten des von mir verhassten Garp gefunden!!!
Boo: Aber wenn du hier disqualifiziert wirst,
können wir unser wahres Ziel auf diesem Turnier vergessen, Opa!!!
Veranstalter: Hey, ihr da! Was ist da los!!?
Wer sich außerhalb des Wettkampfes prügelt, fliegt hier raus!!!
Cavendish: Ordner? Mich interessiert es nicht hier raus zufliegen! Ich werde ihn jetzt...
Hm!?
Wohin ist er verschwunden!?
Sai: Opa, dieser falsche Bart ist doch zusammen mit uns
in "Block C"!!
Chinjao: Nuuuh!!
Boo: Wenn du ihn umbringen willst,
dann warte auf den Wettkampf!!!
Cavendish: Du entkommst mir nicht,
"Strohhut"!!
Dein Leben endet noch vor dem Wettkampf!
Gladiatoren: Was war das für ein Aufruhr?
Ich habe doch gerade "Strohhut" gehört!
"Strohhut", wie bei
dem Piraten "Strohhut" Luffy!?
Der macht hier mit!?
Unmöglich!
Luffy: Verdammt!
Dabei hatte ich Franky doch versprochen meine wahre Identität nicht zu verraten!
Ansager: Tank ist zu Boden gegangen!!!
Luffy: Oh...
Ansager: Der Kommandant der Verteidigungstruppen von Dress Rosa!!!
Tank Lepanto ist ausgeschieden!!!
Er ist ein Opfer des grausamen Duos Abdullah und Jeet geworden!!!
Jeet: Hey! Shihahaha!
Teilnehmer: Wah!
Publikum: Die benutzen dreckige Mittel!
Truppenkommandant Lepanto!!!
Ansager: Schon über 100 Teilnehmer sind bereits ausgeschieden
und etwa 30 sind noch im Ring!!!
Elizabello: Sh!
Sh!
Dagama: Noch ein Bisschen!! Welcher lästige Typ auch übrig bleibt, wir haben ja den King Punch...
Blue Gilee: Hyao!!
Abdullah: Wer ist der nächste!?
Jeet: Wer möchte sein Blut vergießen!!?
Ansager: Da hat sich jemand dem grausamen Duo genähert!!!
Abdullah & Jeet: Gyaaah!!!
Uff!!
Uff!!
Aghhh!!
Hoguargh!!!
Orgh!!!
Ansager: Es ist Bellamy!!!
Publikum: Bellamy!!!
Ansager: Grausamkeit, Brutalität!!
Diese Worte wurden für diesen Mann gemacht!!
Publikum: Hey, seht mal!! Dieser Fischmensch ist echt stark!!!
Der ist echt schauderhaft!!
Ist das etwa das berühmte "Fischmenschenkarate"!?
Er hat gerade alle mit nur einem Schlag K.O. gehauen!!! Wie cool!!
Ansager: Und auch er stürmt weiter voran,
Fischmenschenkrieger Hack!!!
Hack: Sei!!!
Ansager: Währenddessen...
Hm!?
Publikum: Seht mal, was macht der denn da!?
Kyaaah!
Luffy: Hä?
Ansager: Dazu fällt mir nichts mehr ein!!!
Publikum: Kyaaah!!!
Der soll aufhören!!
Warum haut dem keiner mal eine runter!!?
Ansager: Wie sehr willst du die Leute hier noch zum Affen machen, Bartolomeo!!?
Er hat begonnen sich im Angesicht eines so großen Publikums so entblößt zu erleichtern!!!
Seit es das Kolosseum gibt, gab es keine größere Frechheit!!!
Bartolomeo: Ahhh... Das tut gut...
Ansager: Bitte, jemand muss ihn aufhalten!!!
Hm!? Da!!
Hack: Auf diesem Turnier gibt es auch ernste Gegner, Bengel...
Vergib mir, dass ich dich von hinten angreife!!
Bartolomeo: Eh!?
Hack: "Yonsen Mai Gawara"...
Bartolomeo: Hey, warte!! Du kannst doch keinen wehrlosen Mann angreifen!
Ansager: Unser Held ist der Fischmenschenkrieger Hack!
Publikum: Los Hack!! Mach ihn Fertig!!!
Hack: "Seiken"!!!
Bartolomeo: Verarscht!
Ansager: Eh!?
Was hat er da gemacht!? Hack liegt an Boden!!! Was hat das zu bedeuten!!?
Luffy: Was das denn!?
Ansager: Was zum Teufel bist du, Bartolomeo!!?
|
