| |
One Piece
Band 61: ROMANCE DAWN for the new world
Kapitel 599: Neun Piraten
Cover: Luffy ist beim Schäfchenzählen eingeschlafen, während er Fleisch isst.
//
Hancock: Man kann in der Ferne das Sabaody Archipel sehen! Luffy, wir werden von hier an nicht näher ran fahren!
Niemand darf von unserer Beziehung wissen!
Luffy: Ja!
Hancock: Das musst du so benutzen!
Luffy: Ahahaha, sie werden mich schon nicht erkennen! Das brauch ich nicht!
Hancock: Du willst es nicht? Wie auch immer, du musst dein Gesicht verstecken!
Auch wenn die Welt denkt, dass du tot bist,
kennt jeder dein Gesicht durch den Vorfall vor zwei Jahren!
Solltest du Ärger verursachen, ist eure Abfahrt gefährdet!
Luffy: Ja, verstanden!
Hancock: In dem Rucksack sind 500 Wechselkleidungsstücke, Fresspakete für 1000 Mann, Taschentücher und Handtücher für fünf Jahre, Trinkwasser und Snacks für drei Jahre und Silberbesteck!
Außerdem noch Zahnbürsten, Seife, Handcreme, Insektenspray und Wundsalbe für drei Jahre...
Gloriosa: Mach ihn doch etwas leichter!
Hancock: Wir von der Kuja-Piratenbande werden dir immer zur Seite stehen, wenn es nötig sein sollte!!
Ich will, dass du das niemals vergisst!!
Luffy: Ja, ich schulde euch für alles so viel Dank!!
Marguerite: Fufufu, wir wünschen dir alles Gute!!!
Hancock: Also, ich habe noch eine Bitte an dich...
Luffy: Was denn? Ich werde dich nicht heiraten!
Hancock: Nein, geh einfach
ohne die Worte "Lebe wohl" zu sagen!
Luffy: Was ist denn? Ich habe so was noch nie zu jemandem gesagt!!
Ich will dich wieder sehen!!
Gut, ich gehe dann jetzt!!
Kuja: Machs gut, Luffy!! Bis bald!!
Luffy: Bis bald!!!
Hancock: Er sagte, dass er mich wieder sehen will... Kann es etwa sein, dass das ein
"Heiratsantrag" war!?
Gloriosa: Nein!
[Sabaody Archipel, Grove 47]
FakeLuffy: Du hast mich absichtlich angerempelt, oder?
Weißt du mit wem du dich hier anlegst!!? Weißt du, wie sehr du mich zum Affen gemacht hast!?
Du hast mich in aller Öffentlichkeit blamiert!!!
Hey, ich bin ein Elite-Pirat mit "400.000.000" Kopfgeld!!!
Knie sofort ehrfürchtig nieder!!!
Winsel um dein Leben!!!
FakeSogeking: Na los! Der Kapitän hat sowieso schlechte Laune,
weil ein Mann mit einer langen Nase und eine Frau mit langen Haaren sich mit uns angelegt haben!!!
FakeFranky: Wenn nicht,
kostet dich dieser eine Moment der Unachtsamkeit dein Leben!!
Für den Kapitän ist es ein Leichtes die Pistole zu benutzen...
Leute: (Los, knie nieder! Das ist "Strohhut" Luffy!)
Luffy: Es tut mir wirklich Leid!
Ich habe es eilig, also...
FakeLuffy: OK, ich habe verstanden!!!
Leute: Kyaaah!!!
Eh...!!?
Was hat der Typ da gerade gemacht!!?
[Sabaody Archipel, Grove 17]
Robin: Sunny...
Wir haben dich
zwei ganze Jahre warten lassen...
Gott sei Dank ist dir nichts passiert!
Franky: Hm??
Ow!! Die hübsche Frau da drüben ist doch...
Die Super-Archäologin meiner Bande,
Robin!!!
Robin: Franky, du hast dich nicht verändert!
Franky: Ich habe mich verändert, du Blindfisch!! Sieh dir mal genau die Romantik an, die ich meinem Körper verpasst habe!!
Schau dir nur mal diese unnachahmliche Ummodellierung an!!
Ich habe alle Vorstellungen übertroffen!!
Robin: Stimmt, das kann man wirklich nicht mehr als Menschen bezeichnen!
Franky: Hey hey, soll das etwa bedeuten ich sei abnormal?
Das ist wahre Kunst!!
Robin: Das ist also das Schiffs-Coating... Sieht aus wie Wackelpudding!
Franky: Ja, Rayleigh hast das wirklich sehr gut hinbekommen!
Damit können wir sogar durch die Tiefsee sausen!! Das ist wirklich ein krasses Werk!!
Robin: Ich habe Rayleigh und die anderes besucht!
Franky: Wie viele sind vor dir in der "Bar" angekommen?
Robin: Acht, Luffy fehlt noch als einziger!
Franky: Oha!!
Der Abfahrtzeitpunkt rückt also immer näher!!
Ich habe inzwischen alles gewartet und sie mit "neuen Waffen" aufgerüstet, Gahahaha!
Usopp und Sanji sind gleichzeitig hier eingetroffen!
Usopp besorgt Treibstoff, Sanji Proviant!!
Robin: Hast du das hier schon mitbekommen...?
Franky: Ach, meinst du das mit Brook?
Soweit ich weiß, ist er ein Star, seit seine TD's auf dem Markt sind!!
Er ist vom dunklen, stillen und nebeligen Ozean
auf eine strahlende Bühne aufgestiegen, die ständig in Jubel getaucht ist!
Es würde mich nicht wundern,
wenn er nun...
kein Pirat mehr sein will!!
Brook: Woh!! Livin' in the South Blue~!
Ja!!
Bärtig!!
Hah!! Ohne Bart~!
[Grove 47]
Piraten: Kapitän!!
Kapitän Luffy!!
Chopper: Luffy, endlich habe ich euch gefunden!!!
FakeZoro: Was zum Teufel ist denn hier passiert!!?
Chopper: Luffy!! Franky!! Nami!! Sokeking??
FakeLuffy: Mein ganzer Körper wurde plötzlich eiskalt... Was für ein Trick war das...?
FakeZoro: Also, vorhin ist Cocoa... ähm, Nico Robin
was schlimmes zugestoßen...
Chopper: Ihr habt euch alle in den zwei Jahren ganz schön verändert!
Ihr seid auch stärker geworden, oder?
Leute: Das ist doch die "Strohhutbande"... Was macht die denn mitten auf der Straße...?
Also vorhin...
FakeLuffy: Was sagst du da, Zoro!? Nico Robin wurde entführt!!?
Chopper: Genau!! Luffy, das mit Robin ist ernst!!
Aber ich weiß nicht, ob das jetzt wieder Entführer sind, wie damals bei Camie!!
FakeLuffy: Wer war das...!!?
FakeZoro: Also ich habe wirklich nicht die leiseste Ahnung!!
FankeSanji: Aber vielleicht waren die Typen hinter Nico Robin her und haben sie mit Cocoa verwechselt...
FakeLuffy: Kann sein! Es war schwierig eine Frau zu finden, die ihr ähnlich sieht!
Nun war wohl alles umsonst!
Chopper: Hey, sprecht so, dass es jeder hören kann!!
FakeLuffy: Nun gut, egal! Das ist nun mal das Schicksal dieser Frau!
FakeZoro: Eh...!? Ja wohl, Kapitän!!
FakeLuffy: Was ist das denn für ein Vieh?
Chopper: Hey, Luffy!!! Robin wurde entführt!!
FakeLuffy: Wichtiger ist jetzt, das sich die 100 Piraten, die ich angeheuert habe, auf "Grove 46" versammeln!!!
"Der Typ mit der langen Nase", "die Frau mit den langen orangen Haaren"
und der "Bengel mit dem Mantel und dem riesigen Rucksack"...!!
Wenn ich die Drei finde, werden sie es bereuen sich "Strohhut" Luffy widersetzt zu haben!!!
FakeSanji: Okay, verstanden!
Chopper: Leute, wartet mal kurz!!!
Luffy, hat sich dein Herz in den zwei Jahren auch so verändert!!? Ich bin so traurig, ich könnte heulen...
FakeLuffy: Also, was ist das denn nun für ein Wesen...!?
Chopper: Was wird denn nun aus Robin!!? Warum sagt ihr anderen nicht auch mal was!!?
Scheiße, ich habe mich in euch geirrt!!!
Dann werde ich sie eben allein retten!!! Warte, Robin!!!
Soldat: Sie verkrachen sich untereinander...?
Kein Zweifel...
"Strohhut" Luffy und seine Kumpanen scheinen ihr Aussehen in den vergangenen zwei Jahren gewaltig verändert zu haben...
Ohne dieses merkwürdige Haustier ist das zweifellos
die "Strohhutbande"!!
Sie leben also noch...!!!
Teleschnecke: Hier ist Grove 43!!
Wir haben die Piraten der Strohhutbande gefunden!
[Sabaody Archipel: Grove 66]
[Marine-Stützpunkt]
Teleschnecke: Und nun scheint "Strohhut" die Mitstreiter, die er hier gesammelt hat,
allesamt auf Grove 46 versammeln zu wollen...!!
Soldat: Verstanden, gut gemacht! Begeben sie sich jetzt dort hin und evakuiert die Zivilbevölkerung!
Teleschnecke: Ja wohl!
Soldaten: Die Piraten versammeln sich auf Grove 46!! Der Feind ist die "Strohhutbande"!! Stürmt die gesetzlose Zone!!
Macht euch zum Kampf bereit!! Bildet ein Umkreisungsnetzwerk auf den Groves 40, 42 und 44!!
"G-1" wird uns dann verstärken!!
Sentoumaru: Ich gehe voraus!
Soldaten: Oh, Sentoumaru-san...!!
Sentoumaru: Ich nehme "PX-5" und "PX-7" mit!
Soldaten: Eh...!? Sogar Pacifista werden eingesetzt!?
Sentoumaru: Natürlich! Unterschätzt ist den "Strohhut" etwa?
Zwei Jahre sind vergangen! Sie sind viel stärker geworden!
Sie sind eine ganz andere "Klasse", als die Rookies, die sonst herkommen!
Das Geheimnis
um "Meister Kumas" Verhalten von vor zwei Jahren ist zwar immer noch ungelüftet!
Aber obwohl er seine Persönlichkeit verloren hat, sieht man, dass "Meister Kuma" sich recht merkwürdig verhält
und ich wusste daher, dass der Tag auf jeden Fall kommen würde, an dem sich die "Strohhutbande" erneut auf dieser Insel versammelt... Lasst uns gehen!!!
[Grove 42]
Sanji: Hey, Fischer!
Wie war der Fang heute? Kannst du mir was Gutes anbieten?
Fischer: Aah...
Sanji: Was ist denn los?
Fischer: Der Typ mit den grünen Haaren... Er ist weg!
Sanji: Grün...? Was ist denn passiert?
Fischer: Es ist was schreckliches passiert!!
Also... Heute kam ein Typ mit drei Schwertern an der Hüfte her und sagte
"Mir ist langweilig, ich will fischen"...!!
Also sagte ich ihm, dass ich gleich mit meinem Fischerboot raus fahren wollte und er schon mal an Bord gehen könne...
Sanji: Grüne Haare und drei Schwerter... Hatte er auch einen "Haramaki" am Bauch?
Fischer: Oh, ja genau! Und er hatte nur ein Auge! Kennst du ihn?
Sanji: (Ein Auge...?)
War es der hier?
Fischer: Oh, ja genau der war es!! Seid ihr Freunde!?
Sanji: Naja, also ich kenne ihn gut...
Fischer: Also, ich sagte ihm er solle schon mal an Bord des Fischerboots warten! So habe ich es ihm gesagt!!
Und was sah ich als ich her kam?
Er hat auf einem Piratenschiff, das direkt daneben war, geschlafen!!
Obwohl ich panisch "Nicht dieses!" rief, wachte er nicht auf!! Und schon war es zu spät!
Das Coating des Piratenschiffs war fertig und es sank zum Meeresgrund, wohl in Richtung "Fischmenscheninsel"...!!
Und weg war er...
Sanji: Dieser Idiot...
Wie konnte ich auch glauben, dass er sich mal nicht auf dem Weg zum Treffpunkt verläuft, auch wenn er als Erster hier war!?
Fischer: Das war ein Piratenschiff!! Er wird wohl schon tot sein...!!
Sanji: Ach was, das ist kein Problem! Dich trifft absolut keine Schuld!! Alles in Ordnung, er wird schon nicht tot sein!
Zum Glück wissen wir wo er hin ist!
Wie siehts nun mit dem Fisch aus?
Leute: Hey, schaut mal!! Da kommt etwas aus dem Meer!!
Sanji: Hm?
Leute: Es ist riesig!!
Uwaaah, eine Galeone!!!
Das riesige Piratenschiff wurde in zwei Teile geschnitten!!!
Wurde das Coating vom Wasserdruck zerstört!?
Oder von einem Seekönig angegriffen!?
Es scheint, als ob es von einer Klinge komplett durchgeschnitten wurde!!
So ein Blödsinn!! Wer kann schon so ein riesiges Schiff durchschneiden!?
Piraten: Du Mistkerl... Wie konntest du es wagen...
Unseren Traum von der "Neuen Welt"...!!!
Zoro: Eine glückliche Fügung des Schicksals... Macht es für das Verhängnis durch den Todesengel auf eurem Schiff verantwortlich!
Leute: Schaut!
Piraten: Was bist du denn für einer...!?
Leute: Da oben ist jemand!!
Sanji: Was? Schon wieder zurück?
Ob das nun so gut ist...
Zoro: Buhah!
Ich habe die Schiffe
verwechselt!!!
|
|
