Ikkis Skripte
  Kapitel 597
 
One Piece
  Band 61: ROMANCE DAWN for the new world
    Kapitel 597: 3D2Y


Cover: Whitebeard und Gol D. Roger posieren vor ihren beiden Jolly Rogers.



["Grand Line": Insel Kuraigana, Ruinen des Königreichs Shickeahru.]

Zoro: Ich bitte dich...
      Unterrichte mich bitte
      am Schwert!!!

Mihawk: Du enttäuscht mich, Roronoa...
        Du bittest deinen Feind doch wirklich dich zu unterrichten...
        Schäm dich!
        Hau ab! So einen langweiligen Mann kann ich nicht gebrauchen!
        Ich scheine dich überschätzt zu haben...
        Was tust du da...? Das man ja nicht mit ansehen!

Zoro: Ich will stärker werden!!!

Mihawk: Einem Mann, der von Pavianen besiegt wird und nicht aufs Meer raus kann,
        und dann so jämmerlich wieder angekrochen kommt, kann man nichts beibringen!

Zoro: Die Paviane habe ich besiegt...

Mihawk: (Er hat sie besiegt!!?)

Zoro: Jetzt bleibt nur noch dein Kopf übrig!
      Aber ich weiß, dass ich jetzt noch nicht gegen dich gewinnen würde...
      Ich bin doch nicht dumm...!!

Mihawk: Ich verstehe das nicht... Du siehst mich immer noch als Feind an... Warum verneigst du dich vor mir und bittest mich dich zu unterrichten...!?
        Zu welchem Zweck!?

Zoro: Um dich zu übertreffen...!!!

Mihawk: Hmhmh...
        Wahahahaha...
        Du sagst also ich solle mit eigenen Händen einen Schwertkämpfer ausbilden, der es auf meinen Kopf abgesehen hat!?
        Du bist mir ja einer...!!! Hmhmhm!!
        Fufu... Was für eine alberne Vorstellung! Dein Handeln ändert da auch nichts!
        Du scheinst etwas entdeckt zu haben, das deinen Ehrgeiz übersteigt!
        Hey, Geister-Mädchen!
        Kümmere dich um seine Wunden!

Perona: Mh!! Hey, hör auf mich herum zu kommandieren!!

Mihawk: Das Training beginnt, wenn deine Wunden verheilt sind!
        (Ein verdammt ungeschickter Kerl... Wenn ein Mann wie er seinen Stolz wegschmeißt, geht es immer um andere!)

Perona: "3D2Y"?
        Tatsächlich! Da ist ein Tattoo auf "Strohhuts" rechter Schulter!

Zoro: Wir haben ausgemacht uns nach drei Tagen wieder an jenem Ort zu versammeln...
      Aber du weißt ja, was daraus geworden ist...

Perona: Dann steht "3D" für "3 Days"!
        Aber "3D" ist durchkreuzt und dann steht da "2Y"...
        "2 Years"!

Zoro: "Zwei Jahre"...
      Wir treffen uns nicht nach drei Tagen, sondern erst nach zwei Jahren...!!
      Die anderen Aktionen waren nur ein Fake um die Aufmerksamkeit der Welt auf sich zu ziehen...
      Das hier ist die Message die nur für uns bestimmt war...
      Und das ist Luffys Entscheidung!
      Wir können nicht überhastet in die "Neue Welt" aufbrechen...!!!
      Wir sammeln in Ruhe unsere Kräfte und dann werden wir uns auf jeden Fall wieder versammeln!!!
      IN ZWEI JAHREN!!!
      AUF DEM SABAODY ARCHIPEL!!!

[Vor einigen Tagen: "Calm Belt", auf dem Meer.]

Luffy: Vielen Dank für alles,
       Jimbei!!

Jimbei: Was...? Nein, ich habe zu danken...!!
        Im Impel Down habe ich dich noch um einen "Platz zum sterben" gebeten
        um dann beschämender Weise doch zu überleben!
        Es wird sicher später Momente geben, in denen ich dich wieder unterstützen kann!
        Wie auch immer...
        Wir sehen uns dann in zwei Jahren auf der Fischmenscheninsel!!
        Ich freue mich schon auf den Tag, an dem du mit deinen Mitstreitern vorbeikommst!!

Luffy: Ja!!!

["Calm Belt": Eine unbewohnte Insel nordwestlich der Fraueninsel, "Rusukaina".] (TN: Wortspiel: "Rusu Ka Ina(i)" = "Ist niemand zu Hause?".)

Rayleigh: Diese Insel ist perfekt...!!
          Man sagt sie habe "48 Jahreszeiten"... Es ist eine raue Insel, in der sich jede Woche die Jahreszeit ändert...

Hancock: Luffy, ich werde jeden Tag herkommen
         und dir Essen von der Fraueninsel mitbringen!!

Luffy: Eeh!? Hancock, wirklich!?
       Gut, dann hätte ich gern diese Gorgon-Spezialität!! Das war sehr lecker!

Hancock: J... Ja natürlich!! Ich will dir so viel von deinem Lieblingsessen bringen, wie du willst!!
         Und außerdem hast du mich jetzt zum 10. Mal bei meinem Namen genannt... <3 Ist das unsere Verlobung...!?

Gloriosa: Bestimmt nicht!!
          Und warum entfernst du dich immer weiter von uns?

Rayleigh: Es ist nicht gut, wenn du ihn so verwöhnst, Hancock...!!
          Während Luffy-kuns Training ist es Frauen verboten die Insel zu betreten!

Hancock: Woher nimmst du dir das Recht das entscheiden zu können, Rayleigh!!?

Rayleigh: Nahrung finden wir hier genug... Ob in den Bergen, im Wald, in Flüssen oder im Meer!
          Wie kommst du nur darauf, dass Piraten die Überlebensregeln nicht beherrschen? Ich tue das alles für Luffy!!!

Hancock: Wenn es für Luffy ist, werde ich mich beherrschen! <3
         Aber Rayleigh, diese Insel ist wirklich sehr gefährlich!!
         Was wäre, wenn etwas passiert...!?

Rayleigh: Was wäre das für ein Training, wenn nichts passieren würde...?
          Wenn du dir Sorgen machst, bete bitte einfach für uns!
          Gut... Außer uns beiden gibt es keine Menschen mehr auf dieser Insel! Sieh dir nur mal diese Wildnis an!!
          Es heißt, dass es hier mal vor langer Zeit ein Land gab...
          Aber im Kampf ums Überleben wurde der Mensch hier besiegt...
          Das ist ein Land voll rauer Natur und unberührter Wildnis...!!!

Luffy: Das riecht nach einem großen Abenteuer!!!

Rayleigh: Die Anzahl der Raubtiere ist immens...!!
          Gar unendlich!
          Zur Zeit gibt es hier etwa über 500 Lebewesen, die dich töten können...
          Wenn du diese Macht nicht beherrschst, wirst du keine Nacht ruhig schlafen können!

Luffy: Wie kommst du auf diese Anzahl?

Rayleigh: Das ist nicht ganz einfach... Du musst auch lernen diese Macht zu beherrschen...
          Die Macht namens "Haki"...

Luffy: Da, da!! Da ist etwas!! Onkel Rayleigh!!

Elefant: Buoooh!!

Rayleigh: Schon gut, Luffy-kun... "Haki" ist eine Kraft,
          die weltweit in jedem Menschen ruht... "Anwesenheit", "Kampfgeist" und "Einschüchterung"...
          Es unterscheidet sich nicht von diesen Sachen, die ein Mensch natürlich fühlen kann!
          Aber die meisten Menschen merken nicht, dass sie diese Kraft haben! Oder...

Luffy: Ein Elefant!? Ein gewaltiger Elefant!!

Elefant: Buoooh!!!

Rayleigh: Obwohl sie es freisetzen wollen, können sie es bis zum Ende ihres Lebens nicht freisetzen...
          "Keine Zweifel zu haben", das ist "Stärke"!!!
          Schau gut zu...
          Das Haki lässt sich in zwei große Arten unterteilen...

Luffy: Vorsicht!!!

Rayleigh: Nur die Ruhe... Der Elefant zielt von rechts mit seinem Rüssel auf meinen Kopf...

Luffy: Eh...?

Rayleigh: Die Kraft die "Anwesenheit" des Gegners stärker zu spüren,
          das ist das "Kenbunshoku" Haki!! (TN: Kenbunshoku = "Beobachtungs-artig". ~ Haki eines Beobachters.)
          Wenn du das beherrscht, kennst du die Position deines Feindes, auch wenn du ihn nicht sehen kannst!
          Und darüber hinaus kannst du herauslesen, was dein Gegner in diesem Moment vor hat!

Luffy: Ah...

//
Sandersonia: Ein Tritt mit dem linken Bein...

Luffy: Eh!?

Enel: "Mantra"!
//

Rayleigh: Auf der Himmelsinsel Skypiea
          nennt man es "Mantra"!
          Als nächstes das "Busoushoku" Haki! (TN: Busoushoku = "Waffen-artig". ~ Haki eines Bewaffneten.)
          Es vermittelt den Eindruck, dass du eine unsichtbare Rüstung trägst...

Luffy: Wah!

Elefant: Buoh!!
         Buoooh!!
         Buoh!?

Luffy: Das...
       kenne ich doch...!!

Elefant: Buoooh!!?

//
Sentoumaru: "Ashigara Dokkoi"!!!

Marigold: Fnh!!
//

Elefant: Buoooh!!!

Rayleigh: Wenn die Rüstung härter ist, wirkt sich das natürlich auch auf die Angriffskraft aus!

Luffy: Uh!!!
       Aua...!!! Obwohl ich ein Gummimensch bin, hat mir dein Schnipser weh getan!!

Rayleigh: Das ist der mächtigste Effekt dieser Kraft!
          Dieses "Busoushoku" Haki ist angeblich das einzige Mittel der Welt
          um den Schwachpunkt eines Teufelskraft-Nutzers aufzuzeigen und ihm entgegen zuwirken...!!
          Es kann sogar den angeblich unangreifbaren flüssigen Körper eines "Logia-Nutzers"
          zu einem "festen Körper" binden...!!!

Luffy: Deshalb konntest du auch Ki Zaru berühren...
       Dann sind sowohl Kemurin von der Marine
       als auch Ao Kiji angreifbar!

Rayleigh: Hast du schon mal Pfeile und Bogen der Kuja gesehen?
          Diese Kraft kann auch auf Waffen übertragen werden!

Elefant: Buoooh!

Luffy: Ja, ich dachte die Pfeile seien aus Stahl!

Rayleigh: "Kenbunshoku" und "Busoushoku", das sind die zwei Arten des "Haki"!

Elefant: Buoooh!!!

Rayleigh: Wie auch immer... Auf der Welt gibt es sehr wenige Leute, die mit diesem Haki umgehen können...

Elefant: Knack...

Rayleigh: Dies ist die Macht den Feind einzuschüchtern, das "Haoushoku" Haki...!!
          Unter den großen Persönlichkeiten dieser Welt gibt es viele, die diese Macht inne haben...
          Aber das "Haoushoku" zu beherrschen heißt nicht, dass man es trainieren kann!
          Es wird stärker, je mehr die eigene Seele reift...!!

Luffy: Das ist das, welches du in der Auktionshalle benutzt hast...

Rayleigh: Du hattest doch schon deine eigenen Erfahrungen damit! Deine Veranlagung für das Haoushoku ist bereits erwacht!
          Du musst aber vermeiden es all zu oft zu benutzen, bis du es komplett beherrschst!
          Sonst könntest du noch versehentlich umstehende Menschen einschüchtern, die nichts damit zu tun haben...!!
          Was ist los...?

Luffy: Krass...
       Die Crew des Piratenkönigs kann so ein Monster besiegen,
       ohne es zu berühren...?

Rayleigh: Wahaha, ernte ich da ein wenig Respekt?

Luffy: Ja, aber ich habe dieses Haki
       schon an vielen Orten gesehen...

Rayleigh: Das mag sein, aber es ist nicht leicht es zu erlernen...
          Natürlich ist das eigentlich zu wenig Zeit, aber deine Veranlagung ist stark...
          Es ist mein Plan dich in den zwei Jahren zumindest in die Grundlagen von
          "Kenbunshoku", "Busoushoku" und sogar "Haoushoku" einzuführen!

Luffy: Ja!

Rayleigh: Aber die meisten Menschen konzentrieren ihre Kraft auf die - abhängig von ihren Stärken und Schwächen - mächtigere "Art"...
          Das musst du auch herausfinden und dann deine mächtigere "Art" trainieren!
          Wenn du sie alle verstärkst, kannst du deinen Horizont erweitern!

Luffy: Ja, verstanden!

Rayleigh: Gut, aber wenn es ums Training geht,
          werde ich nicht so sanft zu dir sein, Luffy...!!

Luffy: Gut, kein Problem!!!
       Ach!
       Warte noch kurz!
       Den Piraten "Strohhut" Luffy
       wird es für kurze Zeit nicht mehr geben!
       Der Onkel sagte doch, dass es hier sicher ist...
       Genau!
       Das hier auch!

Rayleigh: Hey beeil dich, lass uns loslegen!!

Luffy: Bin schon unterwegs!! Ich freue mich schon, Onkel!!
       Nein, besser "Es ist mir eine Freude, Rayleigh-san"... Meister Rayleigh!
       Lehrmeister...?
       Ich bin hoch erfreut, Rayleigh!!!

Rayleigh: Ja, wie auch immer...
 
  Insgesamt waren schon 27429 Besucher (95523 Hits) hier!  
 
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=