| |
One Piece
Band 51: 11 Supernovae
Kapitel 499: Sabaody Park
Cover: Der Missionsbericht der CP9 - Vol. 9 "Unterhaltung für die medizinische Verpflegung - Die Giraffen-Rutsche"
Shakuyaku: Gut, dann passt auf euch auf!
Natürlich weiß die Marine schon, dass solche große Rookies auf dem Archipel gelandet sind!
Brook: Das ist doch schrecklich! Dann werden sie uns wohl aus dem Hinterhalt angreifen!
Shakuyaku: Macht euch keine Sorgen!
Die Rookies scheinen diesmal "Glück" zu haben!
Das "Marinehauptquartier" widmet seine gesamte Aufmerksamkeit
einem "anderen Fall" und hat damit genug zu tun!
Solange es keinen besonders schlimmen Vorfall gibt,
wird die Marine schon keine große Streitmacht hierher bringen!
Das bedeutet: "Passt auf, dass ihr keinen großen Aufruhr veranstaltet"!
Luffy: Ah, verstanden! Danke!!
Los, suchen wir den Onkel Coating-Handwerker!!
Peterman: Seid ihr euch da sicher, ihr zwei Kopfgeldjäger?
Kopfgeldjäger: Ja, ganz bestimmt!
"Strohhut" Luffy war zusammen mit einer weiblichen Meerjungfrau unterwegs!
Ich kann mich erinnern, dass sie keine Füße hatte, als sie einmal kurz ihre Schuhe ausgezogen hatte,
sondern eine Schwanzflosse!!
Stimmt! Nur das Problem ist, dass sie mit so einem starken Typen unterwegs ist!
Peterman: Eine Meerjungfrau an Land,
so eine Chance kommt nie wieder! Im Meer sind die unfassbar!
Gut, dass ihr mir davon erzählt habt!
Sind 10% der Erlöses der Meerjungfrau genug als Zeichen meiner Dankbarkeit?
[Entführer-Team ]
|"Hound Pets", Boss|
[Peterman ]
Kopfgeldjäger: Ähm, wie wäre es mit 20%...?
Nein, 10% reichen völlig!! Heh, Heh...
Luffy: Da wären wir, "Sabaody Park"!!!
Pappag: Wolltest du nicht den Typen suchen!!?
Luffy: Aber sie sagte der Handwerker-Onkel würde sich hier gerne aufhalten!
Genau das hat die Tante doch gesagt!
Pappag: Aber nur falls er nicht in der Gesetzlosen Zone sein würde!!
Camie: Wah!! Ein Riesenrad!! <3
Noch nie hab ich es von so nah gesehen!! <3
[Sabaody Archipel, Grove 32, 33 & 34:]
[Vergnügungspark "Sabaody Park".]
Luffy: Also Leute,
lasst uns spielen!!!
Alle: Jaaa!!!
Pappag: Wollt ihr nicht lieber suchen!!?
Camie: Juhu!!
Pappag: Camie, du gehst da nicht rein!!!
Du gehst da auf keinen Fall rein!!!
Brook: Ah, Stück für Stück
rollt der Wagen nach oben, yohoho!
Nein, ist die Aussicht...
AAAAAHHH!!!
Luffy: Jahooo!!!
Brook: Yohoho, so muss das sein! Ich bevorzuge eher die ruhigeren Fahrgeschäfte...
Nein, ist dich Aussicht...
BUAAAAAHHH!!!
Alle: Gyaaah!!
Luffy: Ueeeh!!
Camie: Uwoooh!
Ist das hoch!!!
Luffy: Nahaha, du weinst vor Glück?
Camie: Seit ich ein Kind war, habe ich davon geträumt! Ich war noch nie so hoch oben!
Danke, das werde ich nie vergessen!
Luffy: Hm?
Camie: Nur weil Luffy-chin und die anderen so stark sind, haben Hatchan und Pappag mir erlaubt her zu kommen!
//
Fischmenschenkinder: Toll, so ein Riesenrad!!
//
Hatchan: Nyu~, da kommen auch bei mir Kindheitserinnerungen hoch!
Sowohl Fischmenschen, als auch Meerjungfrauenkinder wollen unbedingt hier her!
Brook: Man, ist das hoch!!
Chopper: Man, ist das hoch!!
Pappag: Man, ist das hoch!!
Camie: Da will ich als nächstes hin!!
Pappag: Eine Schiffschaukel!!!
[Grove 24:]
Piraten: Bruder Urouge!! Ist das nicht ein...?
Urouge: Ein "Tenryuubito"...?
Echt problematische Leute, dass die jetzt auch denken sie könnten sich in der Gesetzlosen Zone breit machen!
Wir sollten uns hinknien und warten, bis er davon gezogen ist!
Charlos: Mfuuun, Shaluria und Vater-sama haben mich zurück gelassen!
Schnäuz! [TN: Seine Nase läuft, deswegen zieht er den Rotz dauernd hoch und redet undeutlich.]
Wo zum Teufel sind die nur hin?
[Tenryuubito ]
[Sankt Charlos]
Sklave: Hah... Hah...
Diener: Ich kenne ihr letztes Ziel, also machen Sie sich bitte keine Sorgen!
Charlos: Du!!
Du bist ja lahm wie eine Schildkröte!!
Außerdem rüttelst du, sodass das Reiten zum Horror für mich wird!!
Da kommt mir ja echt das Kotzen!!
Hey, ihr da! Wartet mal kurz!!
Warum bewegt ihr euch?
Ihr seid doch nur Menschen!
Arzt: Tut mir Leid, wir müssen Sie irgendwie übersehen haben!!
Es ist ein Notfall, er blutet so stark!! Wir waren so in Eile, weil das Krankenhaus ist direkt vor uns ist!
Charlos: Der sieht wirklich übel aus!!
Dann wollen wir uns doch beeilen
ihn in den Himmel zu bringen!!!
Marie: Kyah!
Arzt: Wah!
Bitte nicht!!
Urouge: Oh, oh!
Der kann echt tun, was er will...!!
Charlos: Was ist wichtiger: Das Leben eines normalen Menschen oder der Respekt mir gegenüber?
Diener: Die Tenryuubito richten über die Leben normaler Leute!
Charlos: Hm?
Patient: Gueh!
Charlos: Ja, du sollst meine Frau werden!
Marie: Eh!?
Diener: Also, dann werde ich sie als ihr "13. Frau" ins heilige Land bringen lassen...
Charlos: Ah, Nummer 1 bis 5 langweilen mich! Mach sie wieder zu normalen Menschen!
Marie: Warten Sie bitte, ich...!!
Mann: Warten Sie bitte!!!
Diese Frau ist meine Verlobte!!!
Charlos: Schon wieder stellt sich mir jemand in den Weg...!!
Marie: Kyaaah!!!
Mann: Hah...
Marie...!!
Marie: Mörder!! Wie kann das sein!?
Bitte, jemand muss ihm helfen!!
Urouge: Das ist krass... Es übersteigt sogar die Gerüchte...
Charlos: Was, möchtest du dich über mich beschweren?
Bringt sie sofort zum Hafen!
Diener: Ja wohl!
Marie: Lasst mich bitte los!!
Ich bitte euch!!
Jemand muss dem Mann helfen!!!
Leute: Eh!?
Wer ist das denn!?
Pirat: Kapitän Apoo!!
Das ist der "Piratenjäger" aus dem "East Blue"!!
Pirat: Warum läuft der mitten auf der Straße herum!? Weiß der überhaupt, was er da macht!?
Capone: Das geht nicht gut aus!!
Zoro: Hm?
Charlos: Was!!?
Zoro: Was ist los?
Brauchst du eine Auskunft?
Apoo: Hey, hey!! Was hat der vor!!?
Wenn er das macht...
Zoro: Ein Kind...!!?
Bonney: Ueeeh!! Bruder, warum musstest du nur sterben!?
Mein Bruder!!
Ist doch klar, dass du stirbst, wenn du dich dem Tenryuubito-sama widersetzt!!!
Ueeeh!!!
(Bleib einfach ruhig liegen, Bruder!)
Charlos: Ich hab ihn getroffen...?
Ich dachte, er ist dem Schuss ausgewichen!
Hab ich mich wohl geirrt!
Naja!
Jetzt ist er ja tot!
Zoro: Warum hast du ich gestört?
Bonney: Du Trottel behauptest ich hätte dich gestört!!?
Was hast du eigentlich vor!!? Willst du, dass ein "Admiral" hier auf die Insel kommt!!?
Als Pirat müsstest du doch das ungeschriebene Gesetz unter Piraten kennen!!!
Du bringst uns noch in große Schwierigkeiten!!!
Zoro: Tomatensaft...
Hä? Warst du nicht dieses Mädchen...?
Bonney: Alles klar mit deinem Kopf!!?
Zoro: Nein, ich bin unverletzt!
Bonney: Ich meine in deinem Kopf, du Trottel!!!
Bist du eigentlich total bekloppt?
Pirat: Dank Jewelry Bonney konnte ein schlimmer Vorfall abgewendet werden...
Der Mann da ist "Piratenjäger" Zoro von der Strohhut-Bande!
Capone: Ich habe zwar gehört, dass die Strohhut-Bande oft für Ärger sorgt,
aber einen "Tenryuubito" mit dem Schwert anzugreifen ist echt wahnsinnig!
Hawkins: Natürlich wurde er gerettet...
Ich habe gesehen, dass er nicht sterben würde!
Apoo: Dieser Mistkerl hat einen Momentlang so einen krassen Blutdurst freigesetzt...
Was für ein Monster...
Urouge: Mit "120.000.000" ist er nur die Nummer 2!
Ich habe noch nie einen Mann gesehen, der sich dermaßen nichts vorschreiben lässt!
Ich möchte gar nicht wissen was der Kapitän dann für einer ist!
Zoro: Hey, wo ist hier ein Krankenhaus?
Bonney: Ein Krankenhaus!?
Zoro: Ich werde den Typen hier dort hin bringen!
Bonney: Hä? Was interessierst du dich für diesen unbekannten Mann?
Mann: Marie...
Bonney: Ich fasse es nicht...!!
Noch nie habe ich von einem hilfsbereiten Piraten gehört!!!
Sanji: Als ich vorhin kurz in der Stadt vorbei geschaut habe,
ist dort so etwas wie ein Seifenblasen-Fahrrad vorbei geflogen!
Usopp: Ja, ich habs gesehen! So eins will ich mir kaufen!!
Franky: Wir sollten erstmal schauen, wie es sich so fährt!!
Teleschnecke: Ring ring!
Franky: Die Teleschnecke...
Teleschnecke: Ring ring!
Sanji: Das ist bestimmt Nami-san! <3
Chopper: Hallo!!?
Ich bin es, Chopper!!! Ähm, hier gibt es viele Eisläden!!!
Sanji: Uh!
Hey, was ist los? Du klingst so aufgeregt!
Chopper: Sanji!!? Etwas schreckliches ist passiert!!! Ueeeh!!!
Sanji: Was ist passiert? Sag einfach ganz ruhig was los ist!
Chopper: CAMIE WURDE ENTFÜHRT!!!
Sanji: Was sagst du da!!?
Chopper: Das war eines dieser Entführer-Teams!! Ich weiß nicht warum,
aber Fischmenschen und Meerjungfrauen werden hier legal verkauft, obwohl sie nichts Böses getan haben!!
Camie wird verkauft werden!!!
Sie wird ihr restliches leben als Sklave verbringen!!! Das ist alles unsere Schuld!!!
Auf dieser Insel gibt es dutzende Human Shops!
Camie: Hmmm!!!
Hmmm!!!
Chopper: Wir wissen weder wo sie verkauft wird,
noch von wem sie gekauft wird!!!
Der Archipel ist einfach so groß!!!
Vielleicht sollten wir uns aufteilen...
Sanji: Beschreibt mir, wo ihr gerade seid
und haltet euch dort "bereit"!!
Chopper: Eh!? Aber...
Sanji: Für so einen Fall brauchen wir Profis...!!
Ich rufe die "Tobiuo Riders"!!!
|
|
