One Piece
Band ??:
Kapitel 810: Die Landung der Kringelhut-Bande
Cover: Von den Schiffsdecks der Welt - Der 500.000.000-Mann, Vol 5. "Baratie - Viel zu tun, aber allen gehts gut"
Piraten: Jack-sama!!!
Uwoooh!!!
Jack
Reward: 1.000.000.000 Berry
Nekomamushi: Eine Urzeit-Variante der Zou Zou No Mi? [TN: Elefantenfrucht]
Da hast du ja was seltenes gegessen!
Jack: Ich hätte nicht gedacht, dass es hier noch solche Krieger wie dich gibt!
Nekomamushi: Ihr hättet euch zurückziehen sollen,
als der "Hund" euch in Ruhe den Weg nach draußen gezeigt hat!!!
Wir haben so viele Krieger wie eine Großnation!
Hey, Bepo!!
Ihr steht immer noch unter meinem Kommando!!
Wenn ihr nicht kämpfen wollt, ist das kein Problem für mich!!
Bepo: So ist es aber nicht, Meister!!
Auch wenn ich Pirat geworden bin, ist das hier meine Heimat!!
Piraten: Das ist die Heimat
von unserem Nakama!!!
Nekomamushi: Das habt ihr schön gesagt...
Alle: Uwoooh!!!
//
Wanda: 5 Tage und Nächte dauerten die Kämpfe
ohne Unterbrechung...
Vom Meer aus tauchte immer weitere Verstärkung auf! Das Eindringen von Jacks Soldaten ließ sich nicht abwenden!
Unsere Feinde waren wie eine endlose Armee von Zombies!!
Dennoch haben wir nach und nach die Oberhand gewonnen!!
Um es auf den Punkt zu bringen: Ab einem gewissen Punkt haben sie nichts mehr zerstören können!
"Jack",
er ist jedoch wahrhaftig
ein Monster!!!
Luffy: Der Onkel hier hat es also nichtmals geschafft
gegen einen Untergebenen von Kaidou zu gewinnen!?
Das ist krass!!!
Wanda: Aber Jack hat es auch im Gegenzug nicht geschafft uns zu besiegen!
Unsere beiden Könige waren wohl eine Nummer zu groß für ihn...
Am fünften Tag dann
haben sie schließlich eine "Waffe" mitgebracht!!
Das war die "Giftgas-Waffe"!
Es dauerte nur einen Augenblick...
Mit der Geschwindigkeit der Schockwelle breitete sich das "Massakergas" im ganzen Land aus...
Wer zum Teufel hätte ihm da entkommen können!!?
Das Gas hat die "komplette Stadt" und den "halben Wald" verschluckt!
Wir konnten uns gar nicht mehr bewegen!
Außer denen, die sich in der Festung verschanzt haben, wurden alle niedergemetzelt!!
An das, was danach folgte,
will ich mich nicht mehr erinnern!!
//
Jack: Beantwortet meine Frage!!!
Wo ist der Krieger aus Wanokuni?
Minks: Er ist nicht hier...!!
Guwaaah!!!
Piraten: Gyahahaha!
//
Wanda: Obwohl sie die Antwort genau kannten, wiederholten sie ihre Frage ständig,
schlachteten die Krieger ab und verwüsteten unser Land!!!
//
Piraten: Wo ist der Krieger aus Wanokuni?
Minks: Wir wissen es nicht...
Uaaargh!!!
//
Wanda: Die Stärksten von uns wurden gekreuzigt
und gefoltert...
//
Sicilian: Ich weiß es nicht...!!
Black Back: Als ob wir so jemanden hier verstecken würden!!
Inuarashi: Hört bitte endlich auf... Niemand in diesem Land weiß etwas!
Solch ein Tod ist doch sinnlos!!! Das ist einfach skrupellos!!!
Nekomamushi: Auch wenn ich sterben sollte, werde ich das niemals vergessen, Jack...
Bis zum Tag, an dem dich der Fluch meiner Katzenwut umbringt!!!
//
Wanda: Die Tragödie setzte sich noch den ganzen Tag fort...
Dann am sechsten Tag... Hatten sie endlich genug gewütet?
Waren sie von immer der selben Frage gelangweilt?
Jack hat einige Untergebene zurück gelassen
und diesen Ort verlassen...
Usopp: Kaum zu fassen, diese Grausamkeit!!!
Bei der Geschichte klingt ihr so hilflos!!!
Inuarashi: Nicht ganz!
Uns wurde dann geholfen!!
Luffy: Waaah!! Er ist aufgewacht!!
Inuarashi: Ich wusste es,
als ich Jacks "Todesanzeige" in der Zeitung gelesen habe!
Es war an dem Tag, an dem ihr de Flamingo besiegt habt,
als Jack das Land verlassen hat!
Jack hat das Land verlassen, um de Flamingo zu befreien!
Ihre Verbindung zu einander ist wohl ziemlich eng!
Jedenfalls wart ihr es,
die dieses Monster aus dem Land gejagt haben!!
Wanda: Genau!! Wenn ich darüber nachdenke, ist uns dann noch ein weiteres "Wunder" und eine "Wohltat" geschehen!!
Chopper: Am darauf folgenden Tag sind wir hier angekommen!!
//
Alle: Das da ist
Zou!!?
Caesar: Ich warne euch... Ich gehe da auf keinen Fall an Land!
Ich hasse euch!!
Sanji: Halt die Klappe und bring uns da hoch!
Caesar: Dafür werdet ihr büßen!!!
Sanji: Offensichtlich hat es hier einen Kampf gegeben...
Brook, du bleibst hier und beschützt Nami-san!
Ich schaue mich weiter drinnen mal um!
Brook: Kein Problem!
Momonosuke: I... Ich werde Onami auch beschützen!!
Tristan: Kyaaah!!
Hilfe!
Helft mir!!!
Sheepshead: Warte doch, kleines Eichhörnchen!!
Ich will dich nur ein bisschen kreuzigen und hören was du mir zu erzählen hast!!!
Brook: Waaah!!!
Nami: Eh!?
(Hat dieses Mädchen gerade geredet!?
Was ist hier los? Ah! Die Visage von dem Typen ist das pure Böse!!
Dann ist das Mädchen das Opfer!!)
Hier lang!!
Tristan: Ah!
Nami: Brook, kümmer dich bitte um sie!!
Brook: Ja!
"Soul Parade":
"Eisbahn"!!! [TN: Oda benutzt hier tatsächlich das deutsche Wort "Eisbahn".]
Sheepshead: Uwoooh!! Der Boden ist gefroren!!!
Brook: Lasst uns gehen!!
Momonosuke: Cool, Honekichi!!
Nami: Danke, Brook!
Tristan: (Wie Unheimlich!! Das Skelett und der Aal können sprechen!!)
Nami: Ah!!
Warte!! Hey, was geht auf dieser Insel vor sich?
Sanji: Was ist denn hier passiert!!?
Hier ist alles voller Gas!! Ubh!!
Alle, die hier rumliegen, sind ja Tiere!?
Caesar: Idiot! Das sind "Minks"!! Kennst du sie etwa nicht!?
Sanji: Wir sollten jedenfalls erstmal zurück in den Wald!! Das Gas wird uns auch ausknocken!!
Pedro: Hey, ihr da... Ueh...
Seid ihr etwa Nakama von denen!!?
Chopper: Eh!? Ein sprechendes Tier!?
Sanji: Schau mal in den Spiegel!!
Caesar: Sie scheinen noch
zu leben...
Pedro: Ich bin Pedro...!! Bitte helft mir!!
Ich flehe euch an!!! Behandelt sofort Herzog Inuarashi und Meister Nekomamushi!!!
Die Beiden werden sonst noch sterben!!!
Die Welt wartet auf sie!!!
Ihr dürft die Beiden
auf keinen Fall
sterben lassen!!!
