Ikkis Skripte
  Kapitel 807
 
One Piece
  Band ??:
    Kapitel 807: Vor 10 Tagen


Cover: Von den Schiffsdecks der Welt - Der 500.000.000-Mann, Vol 3. "Das Dorf Shimotsuki"



["Zou", am Fuße des linken Hinterbeins]

Kanjuurou: Zeh...
           Zeh...
           Das wird heute nichts mehr...

Kinemon: Ja, wir werden morgen noch einmal hinauf klettern!

Affe: Ete...

[Zou, "Festung von Ubala"]

Affen-Mink: Nun, trink! Das ist bester "Affenschnaps"! Er wurde aus den reichen Früchten dieses Waldes gemacht!

Zoro: Den lasse ich mir nicht entgehen...
      Ihr stört!!!
      Hört auf mit mir herum zuspielen!!!

Minks: Eeeeh!? Lass uns spielen!!!
       Lass uns dich spielerisch beißen!!
       Wir wollen dich abschlecken!!
       Lass und garchuuu machen!!

Zoro: Schnauze!! Hier wird nicht gespielt!!

Luffy: Hey Zoro, werd nicht gleich böse!!
       Es ist unhöflich sich so für diese Gastfreundschaft aufzuführen!!

Wanda: Bitte seht über einige unserer kulturellen Differenzen hinweg!
       Das ist ein Zeichen der Freundschaft unter uns Minks!

Usopp: Lecker!! Was ist das für Fleisch?

Carrot: Nilpferd, Eidechse, Krokodil und Frosch! Wir essen nichts, was ein Fell trägt!

Brook: Aaaaaahhh!!
       Zeh...
       Zeh...
       L... Leute!!!
       Hah... Hah...
       Ich bin so erleichtert!!
       Ich habe die Zeitung gelesen!! Hauptsache es geht euch gut!!!

Luffy: Brook!! Warum siehst du so lumpig aus!?

Brook: Luffy-san!! Die Sache mit Sanji-san tut mir so Leid!! Ich kann dir gar nicht ins Gesicht schauen!!
       Auch wenn ich gar kein Gesicht hab!!!

Usopp: Häh!? Ist Momo nicht bei dir?

Brook: (Eh? Natürlich geht es ihm gut, aber er scheint die Minks nicht zu mögen!
        Also hat er sich in seinem Zimmer eingeschlossen und will nicht heraus kommen!
        Vielleicht ist es auch besser so!!)
       Ihr Neulinge in Zou, kommt und versammelt euch!!

Franky: Es scheint dir gut zu gehen, Brook!

Brook: Wo steckt Kinemon-san momentan!?

Luffy: Er müsste auch bald hier sein!!

Brook: Behaltet in diesem Land bitte Worte wie "Samurai" oder "Wanokuni" strengstens für euch!
       Bitte benutzt sie nicht, wenn immer es möglich ist!
       Es verletzt die Menschen hier sehr! Ihr könntet "Frust" oder "Wut" hervorrufen!

Luffy: Aber warum denn "Samurai"?

Brook: Also dieses Land...

Minks: Haben wir dich, Baron Leiche!!

Brook: Hah!!

Zoro: Leiche!?

//
Wanda: Geht zum Ubala-Wald!!
       Dort befinden sich die Leichen von euren Nakama!!
//

Zoro: Ah...
      Mit der Leiche eines Nakama meinte sieh ihn!!

Wanda: Wir nennen ihn so, um unsere Zuneigung auszudrücken!

Zoro: Verwirrend, jemanden so zu nennen!!

Wanda: Ich war ernsthaft erstaunt... Dass es eine solch attraktive Rasse auf unserer Welt gibt...
       Wir "Hunde-Minks" haben eine Schwäche für Knochen! <3

Brook: Hilfe! Hört auf auf mir herumzukauen!

Zoro: Ach, macht doch was ihr wollt!

Chopper: Achja, wo ist der Tra-Mann?

Luffy: Im Wald!
       Er ist im Wald bei diesem Bären!!

Nami: Nun, was wollen wir wegen Sanji-kun unternehmen!!?

Zoro: Nun, er hat uns doch einen Brief hinterlassen, oder? Meinst du nicht, dass er das irgendwie allein schafft?

Luffy: Hmmm... Er wurde ja nicht gefangen genommen...

Nami: Den Eindruck hatte ich nicht! Das ist ernst!!!

Chopper: Tut uns Leid!! Wir konnten nichts tun!!!

Franky: Naja, Leute!
        Wir sind echt verwirrt!
        Ich habe die Lage nur oberflächlich verstanden!

Usopp: Genau!! Das letzte Mal hatten wir eine Verbindung zu euch, als ihr Big Mums Schiff begegnet seid!!
       Letzten Endes seid ihr in Zou gelandet
       und auf dem Rücken des Elefanten gibt es sprechende Tiere, deren Stadt zerstört wurde!!
       Ich dachte die Minks sind uns feindlich gesinnt, aber warum sind die so gastfreundlich zu uns
       und warum sprechen sie von uns als Nakama ihrer Wohltäter!?

Robin: Kannst du uns alles von Anfang an erzählen?
       Nami, was zum Teufel ist in den vergangenen 11 Tagen bei euch passiert!?

Nami: Ja...
      Ich war nur kurz etwas durch den Wind...
      Ich werde euch alles chronologisch berichten!

//
Luffy: Sanji, Nami, Chopper, Brook, Momo!!
       Fahrt ihr bitte schon mal vor, nach "Zou"!!
//

Nami: Damals kam es in den Gewässern von Dress Rosa
      zur Konfrontation
      mit dem riesigen "singenden Schiff"
      der "Big Mum Piratenbande"!!!

//
Schiff: Schiff~! Schiff~!
//

Luffy: Es kann singen!!?

Nami: Als Krieger erkannt haben wir nur die Beiden,
      die Luffy und ihr anderen auf der Fischmenscheninsel getroffen habt!!

//
Pekoms: Gao!!

Tamago: Wir versenken sie, soir!!
//

Nami: Außerdem
      war da noch einer aus der schlimmsten Generation, "Capone Gang Bege"!!

Luffy: Bege!?

Nami: Sie scheinen jetzt Big Mum unterstellt zu sein!
      Ihr Ziel war wahrscheinlich Caesar!
      Caesar fürchtete sich auch davor von ihnen geschnappt zu werden!

//
Caesar: Hey, bitte helft mir!!
//

Nami: Andererseits hätten sie uns als seine Begleiter auch nicht entkommen lassen!!
      Hätten wir nichts unternommen, wäre es nur eine Frage der Zeit gewesen!

//
Brook: Lass uns mit einem Coup de Burst verschwinden!

Sanji: Weder Franky, noch Usopp sind hier und ich weiß nicht wie es funktioniert!

Chopper: Ich weiß wie man die "Gaon-Kanone" abfeuert!!

Sanji: Idiot!! Sie greifen uns nicht von vorne an!!
       Wir sollten versuchen uns vom Heck aus zu verteidigen!!

Brook: "Soul Parade"!!

Caesar: Douhho!! Na wartet!!
        Mich als Sack zu benutzen!!

Chopper: Wenn du nicht auf uns hörst, werden wir dich nicht retten!
         Hier, Sanji!!

Sanji: "Poêle à Frire"
       "Spectre"!!!

Caesar: Gyaaah!!!

Pekoms: Oh nein!! Gao!!

Tamago: Ein Gegenangriff, bon!!

Bege: Warum kann der fliegen!?

Schiff: Schiff~!!?

Piraten: Die Steuerbordseite wurde beschädigt!!!

Nami: "Weather Egg"!!
      Regenwolken, erscheint!!
      "Rain Tempo"!!

Piraten: Warum hat sich dort plötzlich das Wetter geändert!?
         Plötzlich wird es nebelig!! Wir verlieren den Feind aus den Augen!!
//

Luffy: Ooooh!!
       Wie es von euch zu erwarten war!!

Usopp: Ich habe ganz schwitzige Hände bekommen!!

Chopper: Ich bin nicht schüchtern, ihr Idioten! <3

Nami: Ach nein, das war doch keine große Sache! <3

Robin: Wie viele Tage
       habt ihr dann bis nach Zou gebraucht?

Nami: Schon am nächsten Tag! Wir waren wohl schon nah an Zou dran...

Chopper: Das war vor 10 Tagen!!

Robin: Nachdem was ich hier so gesehen habe,
       sind die Verwüstungsspuren in der Stadt im Zentrum von Zou
       höchstens 2 Wochen alt...

Wanda: Stimmt! Das Land war vor 10 Tagen bereits zerstört!
       Aber dass Nami und die anderen an jenem Tag hier gelandet sind,
       war ein unbeschreibliches Wunder für uns!!
       Wenn wir ihren Mut und Choppers medizinische Behandlung nicht gehabt hätten,
       wären wir alle hier im Herzogtum Mokomo sicherlich gestorben!!!

Franky: Eure Wunden sind noch nicht verheilt!
        Es ist in Ordnung, wenn ihr noch nicht reden wollt!

Wanda: Nein, ich werde euch alles erzählen! Ihr habt ein Recht darauf alles zu erfahren!

Faultier-Mink: Leute!!!
               Hah...
               Hah...
               Der Herzog ist aufgewacht!!!

Minks: Eh!!? Wirklich!!? Bin ich froh!!!
       Ich dachte schon er würde nie wieder aufwachen...
       Nach allem was er durchgemacht hat... Das war sicher hart!!!

Chopper: Gott sei Dank! Ich werde sofort nach seinem Zustand schauen!!
         Miyagi!! Tristan!!

Miyagi: Jojo, ich habe noch studiert!! [TN: Yagi = Ziege.]

Tristan: Nicht so stürmisch, Doktor Miyagi! [TN: Im Japanischen "Torisutan". Risu = Eichhörnchen.]

Luffy: Hm?

Faultier-Mink: Wanda!
               Herzog Inuarashi
               würde unsere Wohltäter gerne kennenlernen!!

Wanda: Ja, sofort!
       (Ich bin ja so froh...)
       Wollt ihr nicht mit mir kommen?

Nami: Gott sei Dank, Wanda!!

Luffy: Ja toll, aber wer ist dieser Inuarashi?

Wanda: Er ist der Herzog des Herzogtums Mokomo...
       Also der König dieses Landes...
       Er lag die ganze Zeit im Koma seit diese Stadt ausgelöscht wurde!!
       In diesem Land gibt es 2 Könige!!
       Den König des Tages, "Herzog Inuarashi",
       und den König der Nacht, "Meister Nekomamushi"!

[Wal-Wald]

Bepo: Captain!!
      Captain!!

Law: Uh!

Piraten: Du bist hergekommen!! Obwohl die Sonne bereits untergegangen ist!!
         Unglaublich, dass du de Flamingo besiegt hast!!

Law: Nein, das war Strohhut-ya...
     Wir haben einiges zu besprechen!! Lasst uns tiefer in den Wald gehen!!

[Festung von "Ubala"]

Wanda: Der Vorfall ereignete sich vor einem halben Monat!
       Um genau zu sein, es ist 17 Tage her!
       Seit der Ankunft von Bepo und den anderen vor 1 1/2 Monaten
       wurde die "Besucher-Glocke" des Herzogtums Mokomo nicht mehr geläutet!
       Aber diesmal war es nicht die "Willkommens-Glocke"!
       Es war die "Feindes-Glocke",
       die sonst nicht geläutet wird!!!
       Der Feind zerfurchte den Wald und marschierte auf die Stadt zu!!
       "Zunesha" brüllte
       wegen der ungewöhnlichen Erdstöße!!
       Stellt euch vor!!
       Wie sollten wir einem brutalen Feind geben was er will,
       wenn wir es nicht besitzen?

//
Mammut: Also, rückt ihn sofort raus!!
        Der Krieger aus Wanokuni namens "Raizou" muss sich in diesem Land aufhalten!!!
//
 
  Insgesamt waren schon 24944 Besucher (83702 Hits) hier!  
 
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=