| |
One Piece
Band 67: COOL FIGHT
Kapitel 663: CC
Cover: Von den Schiffsdecks der Welt, Vol. 44 "Impel Down - Sady-chan hat sich vor kurzem in den neuen stellvertretenden Leiter verliebt"
Luffy: Hey!! Du bist es wirklich!!!
Ich bins!! Danke nochmal wegen damals!!!
Zoro: Das ist doch der Typ, der auf Sabaody im Human Shop war!
Robin: Trafalgar Law... Er ist jetzt ein...
Luffy: Genau, Trafol... Tra-Mann!! Genau der ist es!!
Er hat mich im Krieg mit "Whitebeard" gerettet und meine Wunde versorgt!!
Zoro: Deine Wunde...!?
Luffy: Ja, ihm und Jimbei
verdanke ich mein Leben!!!
Ich hätte nicht erwartet dich hier zu treffen, aber es freut mich!!
Ich bin dir wirklich dankbar wegen damals!!
Hä? Wo ist denn der quatschende Bär?
//
Law: Ich bring ihn hier weg!!
Überlasst ihn mir!!!
Ich bin Arzt!!!
Jimbei: Was wird aus ihm, wenn wir ihn jetzt in Ruhe lassen...?
Law: Sollten sich seine Wunden wieder öffnen, könnte er diesmal wirklich sterben...
Der Strohhut braucht jetzt 2 Stunden absolute Ruhe!!
Rayleigh: Ja, verstanden... Danke!
//
Law: Schön, dass du noch lebst, Strohhut!
Aber du musst dich nicht für damals bedanken!
Ich hatte einfach Lust!
Usopp: Hey, da liegen besiegte Marinesoldaten!
Robin: Achso? Wahrscheinlich...
Brownbeard: Hey, Trafalgar! Hilf mir bitte!!
Law: Du und ich, wir sind beide Piraten! Vergiss das nicht!
Luffy: Shishishi!! Genau! Wenn du auch nach dem "One Piece" suchst,
sind wir zwar Gegner! Aber wegen der Sache vor 2 Jahren, stehe ich bei vielen tief in der Schuld!
Nach Jimbei habe ich nun auch dich wieder getroffen! Ich habe echt Glück!!!
Vielen Dank nochmal!!!
Tashigi: Hah... Hah... Smoker-san!?
Das kann nicht wahr sein...
SMOKER-SAN!!!
Soldaten: Smoker-san!!
Luffy: Wah, die Marine!?
Hä? Aber das ist ja...
Usopp: Luffy, da kommt Ärger!! Die Marine!!
Luffy: Ja!
Soldaten: Kapitän-chan, was ist los!?
Geht es Smoker gut!!?
Tashigi: Hah...!! Hah...!!
Smoker-san!!!
Hah... Hah...!!
Luffy: Ach, ihr seid du Typen von Kemurin!! Lang nicht gesehen!!
Tashigi: Ein Loch in der Brust...
(Smoker-san...!!)
//
Leute: Er hat 100 Piratenherzen im Hauptquartier abgeliefert!
Dieser Mann ist wahnsinnig!!!
//
Tashigi: Wie kannst du es wagen!!!
Law: Hey, lass gut sein! Ich hasse
so ein grobes Verhalten!
Soldaten: Tashigi-chan!!!
Scheiße!! Hat denn einmal nicht gereicht!?
Smoker wurde auch besiegt!!!
Zoro: Was hat er da grad gemacht?
Law: Wer nicht hören will, muss fühlen!
Nimm nicht immer alles so ernst!
Usopp: Luffy, beeilung!! Wir können nicht hier bleiben!!
Luffy: Ja, genau!! Hey, Tra-Mann!! Hör mal kurz zu!!
Law: Geht zur anderen Seite des Laborgebäudes...
Dort befindet sich wonach ihr sucht!
Wir sehen uns später nochmal!
Es gibt da etwas,
das wir nur zusammen schaffen können!
Brownbeard: Gott sei Dank! Er meint mich!!
Das hier ist schlimm! Ich war auch mal Pirat!!
Usopp: Los, Luffy! Wir sollten jetzt verschwinden!!!
Luffy: Ist alles nicht so schlimm,
dass ihr gegen den Tra-Mann verloren habt!!
Soldaten: Feuer! Das ist "Strohhut" Luffy!!
Hört auf! Das ist doch jetzt egal!!
Hier, Smoker-san und Kaitän-chan!!
[Der Berg am Hinterausgang des Laborgebäudes]
[Bei Sanji]
Sanji: Zum sterben kalt!? Interessiert mich nicht!!
Sowohl der Samurai, als auch die Gören interessieren mich nicht!!
Kinder: Eeeeh!?
Sanji: Gibt es hier nicht irgendwo eine Kamera!!?
Ich muss unbedingt Fotos machen, bevor ich mich wieder zurück verwandele!!!
Nami: Was willst du fotografieren!!?
Außerdem hör auf hier alles mit deinem Nasenbluten vollzuspritzen!!
Franky: Und Nami!! Öffne du die Knöpfe von meinem Hawaii-Hemd wieder!!
Kinder: Was ist los? Habt ihr eure Körper gewechselt!?
Chopper: Geht es euch gut? Bitte erfriert nicht! Haltet noch ein Bisschen durch!! In einem menschlichen Körper ist es hier echt kalt!
Kinder: Es ist nur befremdlich Bruder Kringelaugenbraue freundlich zu sehen!!
Ah!!
Oh!! Wartet, Brüder!!
Uh...
Ist das kalt! Zwecklos, ich kann mich nicht mehr bewegen!!
Ich auch nicht!
Ich auch nicht! Ich erfriere!!
Franky: Mist, vielleicht war es etwas überstürzt sie hier raus zu schaffen!!
In dem Körper ist mir kein Bisschen kalt...
Naja, hier werden wir wohl keine Mäntel finden...
Vielleicht finden wir irgendwo eine Berghütte!!
Sanji: Eine mit Kamera und einem Spiegel!!
Nami: Ich fessel dich gleich!!!
Samurai: Jetzt hilft wohl nur noch eines... Hört mal her!!
Legt euch ein Blatt auf den Kopf!!
Franky: Hä? Was sagst du da? Auch noch in so einer Situation!!
Die Kinder sind wegen der Kälte völlig fertig!!
Chopper: Außerdem gibt es auf dieser Insel nicht eine lebende Pflanze!!
Samurai: Dann nehmt statt dessen einen Stein oder was anderes, schnell!!!
Sanji: So, und jetzt!!?
Franky: Wenn uns jetzt nicht durch irgendeinen Zaubertrick warm wird, dann wars das für dich!!
Samurai: "Doron"!!!
Alle: Eeeeh!!?
Mäntel und Schuhe!!!
Nami: Aber warum!?
Was ist passiert?
Kinder: Ah, schön warm!!
Schön warm!!
Samurai: Um ehrlich zu sein... Ich habe mal eine "sehr seltene Frucht" gegessen!
Seitdem kann ich mich und andere wie gewünscht einkleiden!
Ich habe Zauberkräfte bekommen!!
Ich kenne mich zwar mit ausländischer Kleidung nicht so aus, aber da sieht doch ganz gut aus!
Aber Vorsicht! Solltet ihr die Kleidung ablegen, verschwindet sie!
Kinder: Super, Kopf-Mensch! Vielen Dank!
Nami: Du bist also ein Teufelskraft-Nutzer!?
Franky: Aber...
Alle: WARUM HAST DU DAS NICHT SCHON FRÜHER GESAGT!!?
Samurai: Uff!!!
Weil ich nicht Wollte, dass dieses Brust-Band verdeckt würde!!!
Nami: SPINNST DU!!?
Chopper: Du erträgst sowohl Schmerz als auch Kälte wohl stumm schweigend!
Samurai: Ich bin ein Krieger...
Luffy: Leute!!! Da seid ihr ja!!!
Brook: Geht es euch gut? Yohoho!
Nami: Ah!!
Was macht ihr denn hier!!?
Chopper: Das sind Luffy und die anderen!!
Zoro, Usopp, Robin, Brook!!
Ich freue mich so euch Mistkerle wieder zu sehen!!!
Franky: Ach, die sind es!
Zoro: Warum freut sich dieser Schnitzelklopfer so?
Vielleicht ist sein Gehirn schon gefroren...
Usopp: Was ist das denn? Ich sehe riesige Kinder!
Luffy: Hey Franky, was machst du da!? Hör auf!!
Strohhüte: Hah... Hah... Da wären wir! Hier siehts doch nicht schlecht aus!
Die Teile hier sehen aus wie die Institute von vorhin!
Aber total zerfallen... Sieht aus, als hätte es hier mal eine große Explosion gegeben!
Hauptsache wir sind hier vor dem Schneesturm geschützt!
Nami: Buuuh, ich habe meinen hübschen Körper verletzt!!
Chopper: Ich werde das schnell wieder in Ordnung bringen!!
Nami: Warte mal, Sanji-kun! Was hast du mit mir vor!?
Chopper: Ich bin Chopper!!
Samurai: Mein Unterleib ist wieder da!!!
Luffy: "Ashimaro"... Meine Hinterbeine...
Franky: Also, was soll ich sagen...?
Robin: Das ist so surreal...
Usopp: Aber es gibt kein Lebewesen, das so aussieht!!
Kinder: Hey, mach nochmal den Panzer!!
Robo-Schwester!
Feuerst du noch einen Laser ab!?
Nami: HALTET DIE KLAPPE!!!
Kinder: Eeeeh!!?
Wer steckt diesmal in diesem Körper!!?
Sanji: Eh? Wirklich?
Nami: Da muss ich wohl tolerant sein!
Wir sollten uns jetzt beruhigen und alles besprechen...
Franky: Also ich bin Franky!
Kommt also nicht zu mir, wenn ihr verletzt seid!
Chopper: Ich bin Chopper!
Ich kümmere mich um eure Verletzungen!!
Nami: Ich bin Nami!
Ich werde auf keinen Fall einen Laser abfeuern!
Sanji: Und ich bin
Nami-san!!! <3
Usopp & Brook: Hey, darauf haben wir gewartet!!
Nami: Ich weiß nicht, wie brutal ich werden könnte!!!
Sanji: Hey, hör auf!! Tu Nami-san bitte nicht mehr weh!!
Chopper: Hör auf, Nami! Nami könnte sterben!!
Nami: Meinen Körper zu berühren kostet 200.000 Berry, anstarren 100.000!
Sanji: Das ist doch grausam!!
Nami: Und wie lang wollt ihr noch lachen!? Das hier ist doch keine Vorstellung!!
Usopp: So, ich erkläre mal alles von Anfang an!
Das hier ist der "Samurai aus Wanokuni"!
In dem Notsignal, das wir empfangen haben,
wird der "Boss" Krokotaurus
von seinen Untergebenen gerufen!
Der Grund dafür war, dass der Samurai die Zentauren zersäbelt hatte!
Samurai: Ich habe nur nach meinem verlorenen Sohn gesucht! Ich will Momonosuke retten!
Ich habe sie nur zerschnitten, weil sie mich dabei gestört haben!!
Und wie ihr sehen könnt, wurden viele Kinder in dieser Institution festgehalten!!
Momonosuke ist sicher noch da drin!!
Kinder: Stimmt, es sind noch nicht alle hier!
Die Namen der neuen Kinder kennen wir noch nicht...
Zoro: Also ich frage mich,
was nach dem Signal hier passiert ist!
Samurai: Dieser Mann von vorhin!!
Die Leute um ihn betiteln ihn als "Shichibukai"...
Luffy: Eh!? Der Tra-Mann!!? Er ist ein "Shichibukai"!?
Robin: Ja, er ist ihnen vor 2 Jahren beigetreten!
Samurai: Er hat meinen Körper einfach so in drei Teile geteilt...
Den Kopf hat er ins Institut gebracht, den Torso zurückgelassen und die Beine irgendeiner wilden Bestie zum Fraß vorgeworfen...
Ich habe gespürt, dass ich an etwas feststeckte, als ich um mein Leben gerannt bin!
Usopp: Sie waren am Hinterkopf des Dragon!!
Luffy: Stimmt, er sagte "verdammter Shichibukai"!
Nami: Hä? Der Unterleib? Wie konnte er denn reden?
Zoro: Hm? Stimmt!
Samurai: Ah, das war mein "Furz"!!
Das ist meine Spezialtechnik, furz!
Alle: Das war ein Furz!!? Das ist ja ekelhaft!!!
Samurai: Stimmt, furz!
Oh!! Hier drin stinkts!!
Brook: So ein Mensch nur aus Kopf und Beinen ist schon was absurdes!
Lustiger Weise habe ich vor Kurzen einen einzelnen Torso getroffen!
Zoro: War das vielleicht sein Torso?
Brook: Stimmt!
Samurai: Was!!? Du hast ihn gesehen!!?
[Währenddessen im Unterschlupf der G-5]
Soldat: Wie gehts dir so ohne Herz, Tashigi-chan?
Tashigi: Ja, es ist ein Wunder!
Soldat: Das soll Kaptän-chan sein...?
Smoker: Ein Schiff, das neben dem Laborgebäude versteckt war, hatte die Aufschrift "CC"!
Soldat: Oh, Vizeadmiral Smoker hats auch erwischt!!
Smoker: Früher stand auf allen "PH"
für "Punk Hazard" geschrieben!
Irgendjemand versteckt sich hinter Law und seine Initialien lauten "CC"!
Da kommt nur einer in Frage!
Wenn er sich auf dieser Insel aufhalten sollte, erklärt das für mich einiges!!
Früher war er ein Gehilfe von Dr. Vegapunk, aber jetzt ist er nur noch ein irrer Mistkerl, auf den ein Kopfgeld ausgesetzt ist!!!
Er ist einer der führenden Experten für effektive Massenvernichtungswaffen,
der Wissenschaftler "Caesar Crown"!!!
Caesar: Was geht eigentlich in dir vor, Law!?
Law: Ich sollte mich beschweren, Caesar!
|
|
