| |
One Piece
Band: 60: Kleiner Bruder
Kapitel 594: Message
Cover: Garp und Sengoku bauen einen Turm aus Senbei.
Gorousei1: "Strohhut" Luffy, er ist wirklich ein Mann, der nicht aus den Schlagzeilen kommt... Ich kann mir kaum vorstelle, dass er Garps Enkel sein soll!
Gorousei2: Wie zum Teufel passt Rayleigh da rein...?
Ich hätte nicht erwartet, dass der sich nochmal auf der Bildfläche zeigt...
Gorousei3: Jimbei ist auch zweifellos ein Gegner geworden... Dabei war seine Ernennung zum Shichibukai
eine Versöhnung zwischen den Rassen! Wirklich sehr bedauerlich!
Gorousei4: Das Gleichgewicht der "Drei Großen Mächte" hat höchste Priorität!
Wie sollen wir die drei freien Plätze der Shichibukai besetzen?
Gorousei5: Wir sollten erstmal die Regungen aus der "Neuen Welt" abwarten!
Die Machtverhältnisse unter den Piraten werden sich sicher auch ändern!
Aus der Masse sollten wir die Leute mit den größten Einflüssen auswählen!
["Red Line": Heilige Stadt "Mary Joie", Raum der Gorousei.]
Gorousei1: Im konkreten Fall ist einer unter den Rookies mit mehr als 100.000.000
in die Neue Welt aufgebrochen und sofort "Blackbeard" zum Opfer gefallen!
Gorousei2: Der Typ kennt sich in "Whitebeards" Territorium ja auch bestens aus!
Gorousei3: Unter den Piraten, die den Platz unter den "Yonkou" anstreben, ist er allen wohl einen Schritt voraus!
Aus der Geschichte ist noch kein Mensch bekannt, der es geschafft hat zwei "Teufelsfrüchte" zu essen!
Gorousei5: Wenn ihn einer von seinem Durchbruch aufhalten kann, dann die "Yonkou"...
Oder "Phönix" Marco und die restlichen Hinterbliebenen von "Whitebeard"!
Gorousei4: Immer dieser Ärger mit dem "D."... Genau wie Portgas...
Für mich scheint es so, dass die Öffentlichkeit ein Bisschen zu viel von diesen Namen erwartet!
[Ebenfalls in der heiligen Stadt Mary Joie.]
Kong: Ich wollte ihn noch aufhalten!
Garp war entschlossen von seiner Position zurückzutreten!
Aber er behält seinen Titel
und verbleibt in der Truppe
um junge Soldaten auszubilden...
[Weltregierung ]
|Oberbefehlshaber der Truppe|
[Kong ]
Kong: Wenn du als "Großadmiral der Marine" zurücktreten willst,
bitte ich dich das Selbe zu tun,
Sengoku!
Sengoku: Gut, dann werde ich es ihm gleich tun!
So was wäre auch für meine letzten Jahre nicht schlecht!
Kong: Wenn zwei Leute, die die Marine zu Rogers Zeiten an die Front gezogen haben,
die Bildfläche verlassen, wären das große Neuigkeiten!
Es gibt noch viele Piraten, die man eine "Legende" nennt,
vor allem die Flüchtlinge aus Impel Down Level 6!
Sengoku: Der Herausragendste unter ihnen war Newgate...
Jetzt, wo das Piratenzeitalter erneut aufblühen wird...
Was soll die Marine da noch mit uns alten Haudegen?
Die "Gerechtigkeit" hat Richtwerte, die die Generationen nicht überwinden...
Aber Kong-san, meine Empfehlung
für den nächsten "Großadmiral der Marine" ist "Ao Kiji"!
["Grand Line": Marine Ford, "Marinehauptquartier".]
Ao Kiji: Er hat also überlebt! Schön!
Schon gehört? Der "Strohhut" hat wieder für Aufsehen...
Smoker: Jaja...
Ao Kiji: Er hält uns ständig in Atem...
"16 Glockenschläge"!? Was soll da für eine Message drin sein!?
Smoker: Hm... Naja,
was ist jetzt mit meiner Versetzung...?
Ao Kiji: Also, das muss ich mit Sengoku-san verhandeln... Bist du dir wirklich sicher?
Das Problem ist, dass "G-5" kein Ort ist, an den man so einfach hin gehen kann, wenn man Lust hat!
Dort ist die "fünfte Marine-Division der Grand Line"... Kurz gesagt...
Du willst in die "Neue Welt"?
Smoker: Das käme meinem Ziel schon sehr nahe!
["Marinehauptquartier", Lazarett.]
Arzt: Die Macht, die "Haki" genannt wird! Das war eine Seite davon, kein Zweifel!
Es ist sicher durch den Schock, den du im Kampf erfahren hast, erwacht...
Es ist eigentlich etwas, das man nur durch langes Training freisetzen kann!
Corby: Haki...!? Das ist...
Arzt: Alle Soldaten ab dem Rang eines Vizeadmirals beherrschen es!
Corby: Ich kann die Anwesenheit der Menschen stark spüren... Es lässt mir keine Ruhe!
Arzt: Ihr seid doch Schüler von Garp! Er wird es euch sicher beibringen!
Helmeppo: Hey Doktor, kann ich auch mit ihm mithalten!?
Verdammte Kacke, irgendwie bist du mir einen Schritt voraus! Ich spüre nichts!!
Corby: Ich verstehe es ja auch nicht!!
["Besprechungsraum".]
Brandnew: Absolut unerklärlich!!
Während dieser Entscheidungsschlacht der Weltmächte ist herausgekommen, dass er sowohl der Blutsbruder von Portgas D. Ace,
als auch der Sohn des Revoltionärs Dragon und zudem der Enkel von Vizeadmiral Garp aus unserer Truppe ist:
Der Pirat Monkey D. Luffy!!!
Er war komplett untergetaucht, aber er lebt und...!!
Er ist erneut im "Marinehauptquartier" aufgetaucht!!!
Zusammen mit ihm in Aktion getreten ist dieser Überläufer:
Der ehemalige Shichibukai "Ritter der Meere" Jimbei!!!
Und zudem der ehemalige Vizekapitän des Schiffes des Piratenkönigs:
"Dunkler König" Silvers Rayleigh!!!
In Marine Ford haben sich zur Zeit viele Arbeiter, die zum Wiederaufbau der Stadt hier sind,
Gaffer aus aller Welt und Reporter aus vielen verschiedenen Ländern Versammelt!
Zum einen kommen und gehen eine Menge Zivilisten, zum anderen zetteln die Piraten auf den Meeren
provoziert durch "Whitebeards" Tod einen Vorfall nach dem anderen an!!
Da die auswärtigen Soldaten das Hauptquartier verlassen haben,
ist es zu einem Ort mit eher einfacher Verteidigung geworden...
Die Drei wussten dies und sind mit einem gestohlenem Kriegsschiff hier aufgetaucht!
Mit diesem Kriegsschiff sind sie einmal rund um Marine Ford gesegelt!! Dies dient auf dem Meer als "Dank einer Seebestattung"!!!
Danach hat Monkey D. Luffy dreist ganz allein den Platz gestürmt
und hast die auf der Westseite des Platzes gelegene "Ox Bell" "16 Mal geläutet"...!!
Wieder auf dem Platz versank er wegen der vom Krieg immer noch verbleibenden großen Narbe imposant im "stillen Gebet"
und legte er einen Blumenkranz nieder...!!!
Die Szene war für die Reporter ein gefundenes Fressen!!
Dieser Artikel ist schon weltweit verbreitet worden!
Dann haben wir sie auch noch schon entkommen lassen...!! Was für eine Blamage!!
Es ist ganz einfach zu interpretieren... Zur Trauer für Ace, Whitebeard und alle anderen, die in diesem Krieg ihr Leben verloren haben,
dienten das stille Gebet und die Umrundung mit dem Schiff! Zur Erinnerung an eine Tragödie dienen normalerweise zwei Glockenschläge!!
Er hast es aber 16 Mal getan!! Die "16 Glockenschläge" können wir nur als Kampfansage auffassen!!!
["Neue Welt".]
Kid: ""Strohhut" Luffy hat überlebt!"
"16 Glockenschläge zum neuen Zeitalter in Marine Ford!" und was ist eigentlich diese "Ox Bell"?
Killer: Die so genannte "Ox Bell" ist eine heilige Glocke,
die zum antiken Kriegsschiff Ox Lloyds gehörte!
Sie wird zum Ende des gehenden Jahres zum Dank 8 mal geläutet und zur Preisung der kommenden Jahres ebenfalls 8 Mal geläutet!
Die insgesamt 16 Glockenschläge zum Jahreswechsel sind eine Tradition unter Seemännern!
Das steckt hinter den 16 Glockenschlägen... Aber heute ist es eigentlich nicht mehr üblich!
Kurz gesagt... Diese Glocke kündigt das Ende eines Zeitalters und den Beginn eines anderem an!
Kid: Das Ende von "Whitebeards Zeitalter"...
"...mache ich zu meinem neuen Zeitalter!" oder was will der uns damit sagen...?
Pirat: Ich denke, dass er nicht freiwillig seine Wunde wieder aufreißt
und extra an den Ort zurückkehrt, wo er seinen Bruder verloren hat!
Kid: Hahaha...!! Dieser Mistkerl geht mir auf die Nerven!
Natürlich sticht er durch die Sache im Krieg
unter den Rookies mit mehr als 100.000.000 hervor! Aber so einfach kommt der mir nicht davon!
"Die Neue Welt"... Davon hatte ich mir echt mehr erhofft! Was sind das denn für Feiglinge?
Piraten: Vergebt uns! Wir waren schon dabei dieses Meer wieder zu verlassen!
Lasst uns bitte einfach lebend wieder ins "Paradies" zurückkehren!!!
Kid: "Paradies"?
Meint ihr damit euer geliebtes Zuhause...?
Hier heißt es "leben oder sterben"!!! Typen die darauf nicht vorbereitet sind,
sollten nicht in dieses Meer kommen!!!
["Neue Welt".]
Pirat: Father!!
Das Schiff ist von der Wasseroberfläche abgehoben!!
Capone: Was sagst du da!!?
Was ist hier los? Was hat das zu bedeuten? Strengt euch an, haltet das Schiff auf Kurs!!!
Pirat: Father, das fällt etwas vom Himmel!!
Capone: Falsch!! Wir werden nach oben gesogen!!!
Piraten: Eh!!?
Gyaaah!!!
["Grand Line", auf dem Meer.]
Luffy: Tut mir Leid, dass ihr die ganze Strecke fahren musstet!
Kuja: Schon gut! Wir sind Expeditionen gewohnt!
Luffy: Was macht ihr da?
Kuja: Nachdem die Schlangenprinzessin vorhin vor lauter Herzpochen zusammen gebrochen ist,
passen wir nun auf, dass Luffy sich ausruht!
So hat es die Schlangenprinzessin befohlen!
Luffy: Ich frage mich, ob es sie erreicht hat!
Rayleigh: Wenn sie den Artikel lesen, wird es ihnen schon auffallen!
Allein, dass es untypisch für dich ist, ist der Schlüssel!
Nur einer war doch recht schwer von Begriff... Naja, er wird es schon irgendwie verstehen!
Es wird sie schon erreicht haben... Das kann ich fühlen...
["Grand Line", in der Luft.]
Chopper: Aaaah!!
Vogel: Goah!
Chopper: Genau! Verstanden!!
Luffy, ich habe verstanden!!!
Genau, genau!!
["East Blue", auf der riesigen Brücke.]
Robin: Verstanden!
Revolutionär: Eh!? Was ist, Robin-san?
Sanji: Okay, Luffy!
Ivankov: Was ist los?
[Königreich Kamabakka.]
[Königreich Shickeahru: Ruinen.]
Perona: Hey, bist du mal fertig? Meine Arme können nicht mehr!
Zoro: Warte noch kurz...!! Da steckt was dahinter!
Luffy ist nicht der Typ, der so etwas tun würde... Da Rayleigh dabei war, war es wohl auch seine Idee... Da steckt auf jeden Fall was dahinter!
[Bowin Archipel.]
Usopp: Verstanden!! Luffy, ich habe verstanden!!!
Herakles: Was ist es denn diesmal, Usopp-n!?
Haredasu: Mein Kind, die Verfolger kommen!
Nami: Der versteht die Menschen wohl nicht, sonst würde er sich nicht so viele Feinde machen!!
[Himmelsinsel Weatheria.]
Franky: Ich verstehe!
[Land der Zukunft, Balsimore.]
[Königreich Tena Gena.]
Brook: Ah, so ist das also!!!
Langarm: Nun das, worauf ihr gewartet habt!
Werft einen Blick auf ein seltenes wandelndes Skelett!!
[Wieder in der stürmischen "Neuen Welt".]
Hawkins: Tut mir wirklich Leid! Sag es mir bitte noch einmal!
Ich habe dich nicht so gut verstanden!
Brownbeard: "Brownbeard"!!! Ich bin der Pirat "Brownbeard-sama" mit einem Kopfgeld von mehr als 80.000.000!!! Merk dir meinen Namen gut! Das hier ist mein Territorium!!!
Hawkins: Achso! Ich dachte mir schon, dass ich solch einen dummen Namen falsch verstanden habe!
Lass mich dir zwei Dinge sagen: Erstens, ich hasse Witze!
Brownbeard: Witze!!?
Hawkins: Und zweitens,
Heute wird dein "Tod" eintreten!
[Die Mutigen, die die "Neue Welt" erst einmal betreten haben,]
Urouge: Zeigt der "Log Pose" wirklich
auf diese Insel...!!?
Sag nicht so einen Blödsinn!!! Wie sollen wir denn da landen!?
Pirat: Die Blitze prasseln darauf gerade zu herab...!!!
[sagen über die erste Hälfte der "Grand Line" einstimmig:]
Pirat: Hochwürden, da nähert sich uns jemand!
Urouge: Wer ist da...!!?
["Jenes Meer war ein "Paradies"!"]
Oma: Ihr habt wohl keine Regenschirme dabei, oder?
Piraten: Regenschirme!?
|
|
