| |
One Piece
Band 60: Kleiner Bruder
Kapitel 589: Große Ambitionen
Cover: Domino und Sady-chan mit einem Orang Utan in einem Fast Food Restaurant.
//
Sabo: Ace, Luffy!! Wir werden irgendwann auf jeden Fall aufs Meer hinausfahren!!
Wenn wir dieses Land einmal verlassen haben, sind wir frei!!!
//
Luffy: Uh!
Ace: Wie lange willst du noch so weitermachen?
Das Schatz, den wir im "Grenzwald" versteckt haben, war komplett weg!
Letzten Endes hat Sabo ihn nicht benutzt...
Deshalb bin ich zufrieden...
Da kann man nichts machen, wenn man einen Schatz ansammelt, ihn aber nicht beschützen kann...
Luffy: Ace...
Ich will noch
viel stärker werden!!!
Viel viel viel viel viel viel viel!!!
Viel viel viel viel!!!
Viel viel!!!
Viel stärker werden!!!
Dann kann ich alles beschützen
und werde letzten Endes niemanden mehr verlieren!!!
Ich bitte dich!!
Ace,
bitte stirb nicht!!!
Ace: Red nicht so einen Blödsinn!!
Mach dir erstmal um dich selbst Sorgen, nicht um mich!!!
Du bist viel schwächer als ich!!!
Luffy, jetzt hör mir mal zu und merk es dir gut!!!
Ich werde nicht sterben!!!
Luffy: Ja!!!
Ace: Sabo hat mich auch darum gebeten...
Das ist ein Versprechen! Ich werde auf keinen Fall sterben!!
Wie könnte ich sterben und einen Schwächling wie dich zurücklassen?
Luffy: Ja, gut!!
Ace: Da ich nicht so schlau bin, verstehe ich nicht was Sabo nun umgebracht hat!
Aber ich weiß sicherlich, was das Gegenteil von "Freiheit" ist!! Und Sabo ist wohl gestorben ohne frei gewesen zu sein!
Wir haben mit Sabo die Trinkschalen angestoßen!
Und wir leben!!!
Also hör mal zu, Luffy!
Wir werden auf jeden Fall
ein Leben ohne "Reue" führen!!!
Luffy: Ja!!
//
Sabo: Männliche Adelige werden erst mit 18 Jahren als richtige Adelige bezeichnet,
aber ich werde mit 17 das Land verlassen!
//
Ace: Wir werden irgendwann auf jeden Fall zur See fahren!! Lass uns so leben, wie wir es wollen!!
Freier als sonst wer!!
Dadurch werden wir uns sicherlich eine Menge Feine machen!! Der alte Mann wird auch unser Feind!! Wir setzen unser Leben aufs Spiel!!
Mit 17 Jahren fahren wir los!!
Wir werden
zu Piraten!!!
[Drehen wir die Zeit etwas zurück.]
[Es ist die Nacht des Tages, an dem der Tenryuubito im Königreich Goa angekommen ist.]
Kuina: Jaaa!!
Kinder: Hast du das heute gesehen? Diesen Menschen mit dem riesigen Gesicht?
Sieh mal, das Schiff ist auch echt riesig!
Zoro: 580...
581...
[Ein kleines Hafendorf in irgendeiner Gegend des "East Blue"]
Ivankov: Nicht so langsam, Dragon!
Willst du uns immer so warten lassen!!?
Dragon: Entschuldigt!
Leute: Ah...
Hey! Schnell, behandelt die Wunden!!
Das sieht echt schlimm aus!!
Dragon: Was ist mit Essen?
Revolutionär: Wir haben es vom Dojo des Dorfes bekommen!
Dragon: Lasst uns die Segel setzen!
Wir kehren zurück nach Bartigo!!
[Die Tage und Monate vergehen. "Königreich Goa":]
Leute: Oh!!
Der Müll ist da!
[Die Weltregierung hat ihre Observierung beendet.]
[Die Menschen sind wieder zur Normalität zurückgekehrt.]
[Die Müllberge sind wieder zu Müllbergen geworden.]
Luffy: "Gum-Gum"
"Pistol"!!!
Ace: Oh!
Luffy: Wah!!!
Ace: Ahahaha, was war das denn? So wirst du mir nie gefährlich!
Ich sag dir, das Gummi ist nicht zum Kampf geeignet!
Luffy: Halt die Klappe!!!
Ace: Was denn? Habe ich was falsches gesagt!?
Deine Angriffe wirken nicht! Damit schwimmst du nur wie ein Stein, oder!?
Luffy: Mach dich nicht über die Gum-Gum-Frucht lustig!! Irgendwann werde ich dich noch zum weinen bringen!!
Dann werde ich mir auch andere coole Sachen wie die "Pistol" ausgedacht haben!!!
Sabo: Gut gemacht, Luffy! Dein Arm hat sich schon länger gedehnt, als gestern!
Ace! Als nächstes trittst du gegen mich an!
Ace: Sabo!! Du bist immer zu weich zu Luffy!
Luffy: Ich bin also im Gegensatz zu gestern stärker geworden!
Also, Sabo...
Sabo war ein guter Bruder...
Ace: Was soll das!? Wärst du froh, wenn ich lieber tot wäre!?
Brief: Wir haben uns selbstständige Staaten geschaffen! Ace und Luffy
Dadan: Staaten?
Luffy: Wir werden alleine klar kommen!
Ihr seid Dadans Land!
[Luffys Land] [Ace' Land]
Ace: Wir werden uns nur manchmal die Wanne ausborgen!
Luffy: Ace, hilf mir bitte!! Ein Bär!!!
Ace: Hm? Du wolltest doch alleine leben, oder?
Bär: Grrr!!!
Ace: Luffy!!!
Hey!! Dadans Land, bist du da!?
Luffy wurde verletzt!! Bitte, versorgt ihm!!
Magura: Also wirklich! Schnell rein mit ihm!!
Also wirklich, damit ist nicht zu spaßen...
Bisher habt ihr doch immer zu dritt gegen so ein wildes Tier gekämpft!!
Ace: Es tut mir Leid, Luffy...!!
Makino: Du willst wissen wie man grüßt?
Ace: Da ich Luffys großer Bruder bin,
muss ich mir eines Tages bei Rothaar
dafür bedanken, was er für meinen kleinen Bruder getan hat
und ich will ihn nicht unhöflich grüßen!
Dadan: Makino-chan ist den ganzen Weg hier her gelaufen und hat uns Schnaps mitgebracht!!
Ace: Was ist!!?
Makino: Fufufu, entschuldige!
Nun, dann...
Wirt: Das sind Zechpreller!!
Luffy & Ace: Das Essen war sehr lecker!!
Wirt: Klappe, ihr Gören!!!
Her mit dem Geld!!!
Bär: Uooo!!!
Luffy & Ace: Oryaaah!!!
Bär: Grrr!!!
Luffy: Yosshaaa!!
Ace: Heute gibt es Bären-Eintopf!!!
[7 Jahre später: Ace ist 17 Jahre alt, Luffy 14 Jahre.]
Leute: Alles Gute, Ace!!!
Ace: Wartet nur, ich werde schon bald berühmt!!!
[Der insgeheim aufgewachsene Sohn des Piratenkönigs Ace]
[war von der Küste des Berges Colubo ruhig in See gestochen.]
Luffy: Haha!! Er winkt immer noch!!
Woop Slapp: Man, was Garp wohl dazu sagt...
Räuber: Boss!!
//
Garp: Du wirst ihn großziehen, Dadan!
Dadan: Was!? Woher kommt das Kind denn!?
//
Räuber: Ace ist losgezogen!!
Dadan: Achja?
Letzten Endes wird Garp nur wütend auf mich sein! Dabei war er wirklich ein nichtsnutziger Rotzbengel!
Räuber: Ach, wir sollen Boss von Ace ein Nachricht überbringen!
Dadan: Was!? Er will sich wohl bis zum letzten Moment beschweren!!?
Räuber: Er sagte "Danke für alles, was du für mich getan hast"!
Dadan: Verarsch mich doch nicht!!! Dieser Idiot!!!
Luffy: Ich habe noch 3 Jahre!!
"Gum-Gum"
"Pistol"!!!
Noch stärker!!!
Noch stärker!!!
Dogura: Luffy!! Die Zeitung, die Zeitung!!
Luffy: Was ist denn?
Krass!! Ace hat sich einen Namen gemacht!!
Sie haben auch sein Piratenschiff und seine Nakama fotografiert!!!
Krass! Ace ist so krass!!
Als ob ich jemals verlieren würde!!
[Und 3 Jahre später: Luffy ist 17 Jahre alt.]
Luffy: Wollt ihr mich nicht verabschieden?
Dadan: Auch wenn der Bürgermeister und Makino nichts dagegen haben,
werden die Leute aus dem Dorf Fuusha sicher vor Angst erstarren,
würden wir vom Berg herabsteigen...
Nun geh schon!!
Luffy: Dann vielen Dank für alles, Leute!!
Dadan: Du machst mich mit deinem Dank ja ganz verlegen!
Luffy: Dadan! Ich hasse Bergräuber zwar,
Dadan: Halt die Klappe, die Drecksbengel!
Luffy: aber euch mag ich!!
Dadan: Sag nicht so einen Blödsinn und verschwinde endlich!! Verdammt!!! Ihr alle!!
[Insel Dawn, Rand des Königreiches Goa: "Dorf Fuusha" (Luffys Heimatdorf)]
Mann: Hey, Luffy!! Nimm dir ruhig mein altes Fischerboot!!
Luffy: Das ist super!! Damit starte ich von hier aus!!
Mann: Du und ein Boot!?
Luffy: Sabo!!! Schau bitte mal!!!
Ich fahre auch raus aufs Meer!!!
Sabo ist der Erste!!
Ace ist der Zweite!!
Ich bin zwar der Dritte, aber ich werde nicht verlieren!!!
Warte nur, Ace!! Ich werde dich schon bald einholen!!
Leute: Was soll das, Luffy!? Schreist herum und murmelt irgendwas! Soll das irgendein Zauberspruch sein?
Wer ist dieser Ace?
Luffy: Das ist kein Zauberspruch, sondern eine verbindliche Herausforderung!!!
Nun, ich bin dann weg!!!
Dadan: Er ist echt stark geworden!
Krass, den Herr der Küstengewässer mit nur einem Schlag erledigt zu haben...
Luffy: Und auf gehts!!!
Ich werde mal
König der Piraten!!!
//
[Zurück im jetzt: "Calm Belt", "Fraueninsel"]
[Luffy weint, da sein Bruder Ace gestorben ist...]
Jimbei: Luffy-kun...
Luffy: König der Piraten, was soll das schon sein!!?
ICH BIN
SO SCHWACH!!!
|
|
