One Piece
  Band 57: Die Entscheidungsschlacht derWeltmächte
    Kapitel 557: Luffy und Whitebeard


Cover: Brooks "Gegenleistung für ein Höschen pro Übernachtung" - Vol. 1 "Friedliche Menschen"



//
Mitstreiter: Was ist passiert!!?
             Warum sind wir ausgerechnet hier!!?
             Ich verstehe das nicht!!! Ich dachte wir würden von der plötzlichen Flutwelle weg gespült werden!
             Plötzlich wurde die Wasseroberfläche eingefroren und das Schiff im Eis eingeschlossen!!

Crocodile: Schaut mal runter!
           Dann wisst ihr, was los ist!

Jimbei: Der Alte!!

Ivankov: Der "Krieg"
         hat wohl bereits begonnen!!!

Luffy: Ihr da, hört mal her!!! Ich habe eine Idee,
       wie wir hier runter kommen!!
       Wir sind schon so weit gekommen und
       bis zu Ace' Hinrichtung sind es keine 3 Stunden mehr!!!

Buggy: Was!!? Du willst mit dem Schiff die gefrorene Welle runter rutschen!!?

Luffy: Uns bleibt nichts anderes übrig!!! Als erstes müssen wir dieses vom Eis eingeschlossene Schiff befreien!!

Gal Dino: Das ist ein Kriegsschiff, du Idiot!! Wir können es niemals bewegen!!

Luffy: Wenn wir zusammen arbeiten, können wir es auf jeden Fall schaffen!!!

Buggy: I... Ich hab das Gefühl, dass wir es schaffen können...!!

Mitstreiter: Genau! Wir haben Glück, dass wir Captain Buggy, den Mann, der sich die Welt holen wird, haben!!!

Teleschnecke: Purururu...!!
              An alle Schiffe und Soldaten!
              Das Ziel ist, dass die T.O.T.T.Z.-Formation in die Standard-Strategie Nummer 3 wechselt!
              Die Vorbereitungen sollen reibungslos fortfahren!

Mitstreiter: Das ist der Marine-Funk!
             Ich verstehe nicht, was dieser Code bedeutet!

Teleschnecke: Führt den Plan sofort aus Ace etwas früher hinzurichten!

Luffy: Eh?

Alle: BEEILUNG!!!
      Ah...
      AAAAAHHH!!!
      Anders rum, anders rum, anders rum!!
      Wir stürzen ab!!!
//

Zuschauer: Was ist passiert!?
           Ist da gerade ein Schiff abgestürzt!?

Mitstreiter: Fuhah!
             D... Das Meer! Gott sei Dank sind wir ins Meer gestürzt!
             Warum ist ausgerechnet hier kein Eis!?
             Ich dachte schon wir schlagen auf das Eis auf und sterben!!
             Hust

Jimbei: Die sind hier wohl alle Teufelskraft-Nutzer...

Mitstreiter: Klettert hoch, klettert hoch!
             Das Meer ist nichts im Gegensatz zur Wasserfolter der Hölle!

Luffy: Hah... Hah...
       Da ist er...

Ace: LUFFY!!!

Luffy: ACE~~~!!!
       Endlich treffen wir uns!!!

Soldat: Eh?
        Hey! Das da ist doch nicht etwa Crocodile, oder!?
        Das kann doch nicht wahr sein!! Was ist das denn für eine Fratze!?

Luffy: WIR SIND GEKOMMEN, UM DICH ZU RETTEN!!!

Buggy: Gyahahaha!!! Welt, mach dich auf was gefasst!!!

Ivankov: Wir sind immer noch voller Kampfkraft!! Keine halben Portionen!!!

Sengoku: Garp, schon wieder einer aus deiner "Familie"!!!

Garp: LUFFY!!!

Soldaten: Jimbei, Crocodile und sogar Ivankov von den Revolutionstruppen!!!
          Und dahinter Piraten, die in der Vergangenheit berühmt geworden sind!!!
          Das sind die Ausbrecher aus dem Impel Down!!!

Mihawk: Du bist ein Mann, der nie beim Thema fehlen darf...
        "Strohhut"...

Moria: STROHHUT~~~!!?

Fullbody: Was hat der denn hier zu suchen!?

Jango: Das sind aber nicht seine gewöhnlichen Mitstreiter!!!

Hancock: Luffy...!!
         Wie schön, dass es dir gut geht...!!!

Corby: Schau mal, Helmeppo-san!!
       Da!

Helmeppo: STROHHUT!!?

Corby: Ich hatte doch gehört, dass er im Impel Down gefangen wurde!! Er ist einfach unglaublich!!!

Ao Kiji: Du hast ja viel Prominenz mitgebracht!

Ki Zaru: Dass wir uns so schnell wiedersehen würden~!

Marco: Ist das nicht der kleine Bruder,
       von dem Ace erzählt hat?

de Flamingo: Alte und neue "Shichibukai" vereint... Fufufufu!!
             Und das ist also
             der sagenumwobene Rookie,
             "Strohhut"...!!?

Pirat: Schau nicht weg!!!

Tashigi: Smoker-san!!! Da!

Smoker: Ja...

Smoker: "Strohhut" und... Crocodile!!
        Was für ein Bündnis!

Aka Inu: Das ist er also...
         Der Enkel von Garp, dem Helden und... der Sohn von Dragon...
         Der muss auf jeden Fall auch ausgelöscht werden!

Sengoku: Das ist also deine Antwort, Jimbei!!!

Jimbei: Genau!
        Ich verlasse die Shichibukai!!!

Garp: Was ist das denn für ein komisches Team?
      Ich glaube, dass hier wohl jeder sein eigenes Ziel hat... aber auf diesem Schlachtfeld...

Ivankov: Hm?
         Wo steckt denn Crocoboy?

Buggy: Hm?
       Da drüben!!! Dieser Mistkerl ist schon mal vorgestürmt!!!

Piraten: Crocodile hat es auf "Whitebeard" abgesehen!!!
         Paps!!!

Crocodile: Lang lang ist's her, Whitebeard!
           Du und ich haben doch einen Pakt geschlossen! Warum beschützt du Whitebeard?

Luffy: Wusste ich's doch, dieser Onkel hier ist also "Whitebeard"?
       Dann lass die Finger von ihm! Ace gehört
       zu diesem Onkel!!!

Marco: Du bist ziemlich aufgeweckt, kleiner Bruder von Ace!

//
Whitebeard: Im "East Blue"...
            Was für ein Feind hat ihn dir entrissen... deinen linken Arm?

Shanks: Der hier...? Ich habe ihn für die "neue Ära" hingegeben...
//

Whitebeard: Hey Bengel, dieser Strohhut...
            ist der Selbe, den "Rothaar" früher getragen hat, oder...?

Luffy: Onkel, du kennst Shanks?
       Ich habe ihn von Shanks geschenkt bekommen!

//
Ace: Schau mal bitte, Paps!! Das hier ist mein kleiner Bruder!!
//

Whitebeard: Du bist gekommen, um deinen großen Bruder zu retten, oder?

Luffy: Ganz genau!!

Whitebeard: Ich hoffe du weißt, wer vor dir steht!
            Du hängst wohl nicht an deinem Leben!!

Luffy: Schnauze!!! Das hast du nicht zu entscheiden!!!
       Ich weiß, dass du König der Piraten werden willst!!!
       Aber ICH werde "König der Piraten"!!!

Mitstreiter: (Eeeeh!!?)

Whitebeard: Ganz schön frech...
            Komm mir besser nicht in die Quere, Rotznase!!!

Luffy: Ich werde tun, was ich will!!! Und ICH werde Ace retten!!!

Ivankov & Buggy: (Der legt sich mit "Whitebeard" an!!)

Ki Zaru: Ist es in Ordnung, wenn ich sie alle "hinrichte", Sengoku-san?

Sengoku: Natürlich!!!