| |
One Piece
Band 55: Okama in der Hölle
Kapitel 537: Okama in der Hölle
Cover: Colorspread der Strohhutbande auf einem fliegenden Elefanten-Grill.
Nami: Man, ist das heiß hier!
Das ist ja die reinste Hölle!
Hannyabal: Man, was für eine Frau!!!
Eine gepflegte, junge und hübsche Frau!! <3
Warte, vielleicht... Hm? Dieser clevere Okama-Gefangene
hat die Wächter niedergeschlagen... Hm? Wer zum Teufel...!?
Nami: Schon gut, Bruder!
Willst du nicht mal kurz hier rüber kommen? <3
Ich bin so verschwitzt! Willst mir nicht beim Ausziehen helfen? <3
Dann mach doch mal die Tür da auf!
Hannyabal: Ja, ja gern!! <3
Bentham: Hab ich dich!!
Hannyabal: Hm?
(Das werde ich diesem Okama nie verzeihen!!
Ich würde das gern dem Leiter in die Schuhe schieben, aber es ist echt peinlich so überrumpelt worden zu sein!
Außerdem will ich Leiter werden!)
[Level 4: Folterinstrumente-Kammer.]
[Level 4, Flammen-Etage:]
[Büro des Leiters.]
Magellan: Ooh!!
Ooooh!!
Ich habe zu viel Gift benutzt!
[Level 2, Etage der wilden Bestien:]
Saldeath: Ja, die Gefangenen sind zwar wieder in ihren Zellen,
aber wir haben noch nicht alle entwendeten Schlüssel wieder!
Das ist etwas ärgerlich...
[Level 3, Hunger-Etage:]
Sady: Mmmhhh, ihr habt ihn also noch nicht gefunden!? <3
Beeilt euch, bringt ihn mir lebendig!!
Der Okama-Gefangene ist auf jeden Fall in auf dieser Etage!!
Wärter: Ja wohl!!
[Die Zeit vergeht und Mr. 2, Bon Kurei...]
Bentham: Eh....?
Okama: Ah, endlich bist du aufgewacht, Bruder!
Du hast echt tief geschlafen! Hast du durst!?
Prost auf die Newcomer!!
Deine ereignisreiche Reise war echt amüsant! Wir haben sie auf dem Bildschirm mitverfolgt!!
Bentham: Wo bin ich...?
Was ist das hier!!?
Wo ist Strohut-chan!!?
Okama: Nimm doch bitte Platz! Von welcher Etage kommst du?
Wir haben genug zu essen!!
Erinnerst du dich noch an den Ausbruch?
Ganz ruhig! Wir sind hier im Impel Down!
Bentham: Das kann nicht wahr sein!!! Ihr tragt normale Kleidung, esst und trinkt!! Ist das das Paradies!!?
Stimmt, ich wurde von den Wölfen angegriffen
und Strohhut-chan ist aufgestanden ins hat mich mit einer wundersamen Kraft gerettet!
Da habe ich dann das Bewusstsein verloren... Träume ich etwa!?
Oder ich bin erfroren und das hier ist das Jenseits!!?
Inazuma: Oh!
Du bist aufgewacht? Musst ja gut geschlafen haben,
fast 10 Stunden lang!
Bentham: Was sagst du da!!? 10 Stunden!!? Wer bist du!!?
Inazuma: Mein Name ist Inazuma! [TN: = "Blitz".]
Tut mir Leid! <3
Ich habe euch beide vor dem Kältetod bewahrt
und hier her gebracht!!
Bentham: Hat du gerade ihr beide gesagt!!? Ist Strohhut-chan auch hier!!? Wo ist er!!?
Geht es ihm gut!!?
Seid ihr Wärter!!? Wo bin ich hier!!?
Inazuma: Komm, beruhig dich...
Er wird dir schon alles erklären!
Lass uns nach vorne gehen!
Okama: Oh, das Licht wurde gedimmt!
Jetzt gehts los!!
Ivankov: Du scheinst gut geschlafen zu haben, Candy-boy!
Oder eher Mr. 2, Bon-boy!
Bentham: Was? Woher kennt der meinen Namen...?
Ivankov: Mhhh, Willkommen!!
Wenn du der Kanalisation der Impel Down auf "einem Weg, den es nicht geben dürfte" folgst, kommst du hier her,
in das Paradies für Häftlinge!!!
Nfufufu, wir haben hier alles, was wir wollen! <3
Schnaps, Waffen, Spiele und am wichtigsten...
Wir sind frei!
Mhhh, heute sind die Wärter besonders auf Zack!
"Gefangene sind verschwunden!" oder "Sie wurden in die Hölle gezogen!" sagen sie! Aber leider falsch!
Wir alle
sind hier!!
Nfufufu... Das hier ist nicht die "Unterwelt"!
Nein, man muss sagen hier lebt eine Geheimgesellschaft, von der keine weiß: Die "Okama-Welt"!
Herzlich willkommen!! Das hier ist
Impel Down Level 5.5, der geheime Blumengarten der Häftlinge!!!
Aaaaah!!! "NEWCOMER LAND"!!!
HIIIHAAA!!!
[Königreich Kamabakka ]
|Königin (Keine Nummer)|
[Emporio Ivankov ]
Bentham: Was ist das denn für eine komische Truppe!?
Okama: Kyah, Iva-sama!!!
Bentham: Eh? Iva-sama!?
Ivankov: Puh... Ah...
Ich habe es wohl etwas übertrieben!
Ich habe wohl Blutarmut...
Okama: Iva-sama, alles in Ordnung!?
Ivankov: ...NICHT!!!
Okama: Nicht!!?
Du hast uns verarscht!!
Ivankov: NFUFUFU!!! WELKAMA!!!
IN UNSEREM "NEWCOMER LAND"!!! HIIIHAAA!!!
HAHAHA!!!
Bentham: Kann es sein, dass du Iva-san bist!?
Ivankov: Oh, du kennst mich also!?
Okama: Hey, hey!! Sei nicht so unhöflich mit deinem "Iva-san"!!
Stimmt, das ist immerhin der König des Newcomer Land, "Iva-sama"!!
Ivankov: Ruhe, Candy-boys! Wir können uns doch nicht über jede Kleinigkeit aufregen!
Wie er mich genannt hat, ist doch kein Problem! Nenn mich wie du willst! "Kacke" ist okay!
...NICHT!!!
Okama: Nicht!!?
Du hast uns verarscht!!
Bentham: Das ist also der "Wunder-Mensch"...!!!
Der Mensch, den ich immer respektiert und bewundert habe...!!!
Mann: Emporio Ivankov!!!
Du scheinst die Königin des "Königreichs Kamabakka" zu sein!!!
Mein Vater war vor 15 Jahren König eines Königreichs!! Als er einmal das Königreich Kamabakka betrat,
kehrte er als Okama zurück!!! Sowohl das Reich, als auch die Familiensituation waren zerstört!!!
Ich bin vom Königssohn zum Piraten geworden!!!
Dass mein Feind hier ist, hätte ich nicht gedacht!! Hier und jetzt wirst du für mein zerstörtes Leben bezahlen!!!
Ivankov: W... W... Warte mal!!!
L... Lass die Waffe fallen!!!
D... Das ist gefährlich!!!
I... Ich werde sonst sterben!!!
NICHT!!!
Okama: Nicht!!?
Du hast uns verarscht!!
Ivankov: Ooh!
"DEATH"
"WINK"!!!
Mann: Eh!
Guah!!!
Okama: Da war Iva-samas gewöhnliches Zwinkern, der "Death Wink"!!!
Ivankov: Nfufufu!
Bentham: Nur durch zwinkern hat er eine Kanonenkugel zurück geschleudert!!?
Mann: Uwah!!!
Ivankov: "Emporio"
"Frauen-Hormon"!!!
Mann: Guah!!!
Aah!!
Oh nein!!
Ivankov: Dein Vater wollte eine Frau werden, also ist doch alles gut!
Mann: Ooh!!
Aufhören! Ich werde schlanker!!!
Ivankov: Zwei Mütter und eine Tochter, ist das nicht schön?
Viel Spaß!!
Frau: Aufhören!!
Kyaaah!!
Du hast mich beschämt!!!
Ivankov: Hiiihaaa!! Noch ist sie beschämt! bis zu einem "Newcomer" ist es noch ein langer Weg!!
Bentham: Ein "Mann" wurde zu einer "Frau"...!!
Das ist wirklich ein "Wunder-Mensch"!!
Ivankov: Ob Mann, ob Frau, ob Okama! Hier kann jeder das sein, was er sein möchte!!
Die Geschlechtergrenze habe ich, nein haben wir
schon lange überwunden!!!
Wir sind eine Neue Art Mensch, die "Newcomer"!!!
Das hier ist der Garten der Freiheit, "Newcomer Land"!!!
Bentham: "Wunder-Mensch" Emporio Ivankov!!!
Es ist mir eine Ehre dich zu treffen!!!
Ich bin wirklich sehr froh dich zu treffen!!! Ich habe da eine Bitte an dich!!!
Ich wünsche mir, dass du das Leben eines Freundes rettest, der von Magellan vergiftet wurde!!!
Es gibt kein Gegengift und uns rennt die Zeit davon!!! Ich würde alles dafür tun, dass du ihn rettest!!!
Ivankov: Meinst du den Strohhut-boy?
Wir sind Gefangene! Wir helfen nicht einfach so jedem Verwundeten,
weil wir so Hilfsbereit sind...!!
Weißt du warum wir dich versorgt haben?
Weil der Strohhut-boy uns hartnäckig darum gebeten hat!!
Bentham: Eh!!?
Strohhut-chan...!?
//
Luffy: Bon-chan wurde von den Wölfen angegriffen, als er mich gerettet hat!
Kümmert euch bitte um ihn!!!
Zeh...
Zeh...
Ich bitte euch!
Wir sind Freunde!
//
Ivankov: Wer kurz vorm Sterben ist, sagt sowas sonst nicht!
Im Gefängnis blüht sonst auch keine Blume der Freundschaft!
Wenn ich da nichts getan hätte, wäre ich nur ein Dämon in der Haut eines Menschen!
Strohhut-boys Behandlung hat schon vor 10 Stunden begonnen!!!
Bentham: Wirklich!!?
Luffy: UWAAAAAHHH!!!
Ivankov: Sie ist aber grauenvoll! Er ist in einer Höhle,
wo er schon seit 10 Stunden pausenlos schreit!!!
Und es wird noch zwei Tage so weiter gehen!
Luffy: Uoh!!
Uwaaah!!!
|
|
