Ikkis Skripte
  Kapitel 535
 
One Piece
  Band 55: Okama in der Hölle
    Kapitel 535: Dachi


Cover: Brook stemmt mit einem Gorilla Gewichte.



Hannyabal: Man, wie unvorsichtig...!!
           (Wenn ihr hier vorbei gekommen wärt und dann Probleme verursacht hättet,
            hätte ich dem Leiter die Schuld dafür geben können!
            Ich hab euch sogar gesagt ihr könnt vorbei,
            aber ich musstet uns ja angreifen... Idioten...)

Wächter: Wir sind hier vor der Verbindung zu Level 3!
         Wir haben wegen einer Explosion einige Verletzte!
         Ja, "Buggy, der Clown" und "Mr. 3" wurden festgenommen!!

Gal Dino: Kah...!!

Buggy: Ah... Au...
       Stark...!!
       Hannyabal ist überraschend stark...!! Hah...!!
       Zeh...

Gal Dino: Ich will nicht gefoltert werden...!!
          Wenn ich gefoltert werden soll, bring ich mich lieber sofort selbst um...!! [TN: wörtlich "auf die Zunge beißen".]
          Also beißen, beißen...

[Währenddessen auf der selben Etage: Mr. 2]

Bentham: Verdammt nochmal, aus dem Weg!!!
         Weg da!!!

Wärter: Lasst Mr. 2 nicht entwischen!!!

Bentham: (Ich bin ihm nicht gewachsen!! Ich sollte nichtmals im Traum daran denken!! Wäre ich geblieben, hätte er mich zu 200% fertig gemacht!!!)
         "Urabure Swan Budoukai"!!! [TN: "Schlampiger Schwanen-Ball"]
         Zeh...
         Zeh...
         (Ich laufe davon!!!
          Nicht umdrehen! Ich muss davon laufen!! Es gibt keinen anderen Ausweg!!)

[Die selbe Etage: Luffy vs Magellan]

Magellan: Nuh!!
          Dass du mich in die Knie gezwungen hast...
          Hust!
          Hust!
          Eine in die Ecke gedrängte Ratte ist wirklich beängstigend...

Luffy; Uwaaah...!!!

Magellan: Aber das Gift an deinen Armen reicht schon aus... Es wird dir nach und nach die Körperfunktionen rauben...

Luffy: Hah... Hah...!!!
       "Gum-Gum..."
       Hah!

Magellan: Du leidest bestimmt, mein Beileid...!!! [TN: Wortspiel! "Beileid" wörtlich "Gift in der Seele".]

Luffy: ..."Twin"...
       Hah...

Magellan: "Doku Fugu"!!! [TN: wörtlich "Gift-Kugelfisch".]

Luffy: ..."Jet-Pistol"!!!

Magellan: Uff!!
          "Hydra"!

Luffy: "Jet-Pistol"!!!
       Uwah!!!
       Hah... Uh!!!
       Hm!?
       Hust, hust!
       Nebel!?

Magellan: Haaaaahhh~...
          "Doku Gumo"!!! [TN: wörtlich "Gift-Wolke", Wortspiel auf "Dokugumo" = "Giftspinne".]

Luffy: Hust!
       Hust!
       Hust!
       Gahah!

Magellan: Fufufu...!!
          Verschwimmt das Bild vor deinen Augen...?
          Hörst du merkwürdige Töne...?
          Schon bald werden deine Arme dir nicht mehr gehorchen...

Luffy: Hah...
       Hah...
       Hah...
       Hah...

Magellan: Nicht mehr lang, dann wird das Gift
          dir alles geraubt haben!

Ace: Hey, Wärter!!!
     Antwortet mal ehrlich...
     Hah...
     Hah...
     Was geht da oben vor sich...!!?

Wärter: Nichts...
        Gar nichts..

Luffy: Hah...
       Hah...

Magellan: Was für ein respektabler Wille...

Luffy: Uwaaaaahhh!!!
       Zeh...
       Hah...
       Uwoh!!!
       Uwah!

Magellan: Ein bemitleidenswerter Anblick...

Luffy: Heiß...!!
       Hah... Hah!!! Heiß!!!

Magellan: Langsam ist es genug, oder...!?

Luffy: Uwoooh!!!

Magellan: Das ist deine Strafe, Eindringling...
          24 qualvolle Stunden... Und stürze dann
          in die wahre Hölle!
          Bei der Menge an "Gift"
          gibt es kein Gegenmittel...!!

Luffy: A...!!!
       Ace...!!!

Wärter: Leiter Magellan, gute Arbeit!!
        Was soll nun mit dem besiegten "Strohhut" Luffy geschehen!?

Magellan: Er wird bald sterben, aber er sollte doch besser noch hinter Gitter...
          Werft ihn in den Zentralturm von Level 5!!

Wärter: Ja wohl!

Wächter: Hah... hah...
         Leiter Magellan!!
         Vor der Verbindung zu Level 3 ist etwas schief gelaufen...

Magellan: Was ist passiert...?

Wächter: Was genau passiert ist, ist noch unklar...!!

Gefangene: Hey, hey!!
           Hah... Dem ist nicht mehr zu helfen...
           Er ist tot und zudem
           für die Nachwelt tiefgefroren...!!
           Buheheh, red keinen Stuss!
           Oh!
           Mein Finger ist abgefallen!
           Hahahaha, du hast Erfrierungen! Das ist auch dein Ende!
           Da! Wollt ihr mich verarschen!!?
           Ich kann nicht mal ein Stück vom Brot abbeißen...!!!
           Hah...
           Hah...
           Klapper, klapper!
           Hm...? Hey, seht mal!
           Da kommt ein Neuling...!!!

[Level 5: "Die Hölle der eisigen Kälte"]

Gefangene: Hey, wie lautet dein Name!!?
           Wie hoch ist dein Kopfgeld, Neuling!?
           Oh...
           Oh, der ist auch schon verloren... Er scheint bereits die
           "Gift-Bestrafung" hinter sich zu haben...

[Vor der Treppe von Level 4 nach Level 3]

Magellan: Was zum Teufel hat das zu bedeuten!!?
          Hannyabal, dass du
          und alle Soldaten derart niedergemetzelt wurdet...
          Mach die Augen auf, Hannyabal!!! Was ist hier passiert!!?

Hannyabal: Gueh!! Gueeeh!!! Ah, Leiter!! Lass mich los!!!
           Buheh! Es tut mir Leid...!!
           Ich wurde überrascht...!!!

Gal Dino: Ich will nicht gefoltert werden!!

Buggy: Scheiße, dieser Okama-Bastard! Wie kann der uns einfach zurücklassen!!?

Hannyabal: Der Täter beherrscht das Okama Kenpou...
           Er muss mich irgendwie überrascht haben...

Magellan: Genug der Entschuldigungen... Ist er über die Treppe nach oben geflohen...?

Wächter: Bei dem Gefangenen handelt es sich um den Mann, der in Crocodiles Organisation "Baroque Works" als Mr. 2 bekannt war...!!
         Oh, ich meine Okama...!!

Magellan: Ist doch egal!

Wächter: Er ist ein Insasse von Level 3! Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir ihn wieder eingefangen haben...

Magellan: Was ist mit den Unruhen auf Level 2?

Wächter: Die scheinen wieder unter Kontrolle zu sein...

Magellan: Dann sollen alle Truppen, die sich hier in Level 4 versammelt haben, sich unverzüglich nach Level 3 begeben!
          Sadi-chan soll das Kommando übernehmen und die Wächterbestien befreien! Der Rest liegt bei euch!

Wächter: Ja wohl! Und was geschieht mit den beiden Gefangenen...?

Magellan: Macht mit ihnen was ihr wollt...!!
          Bringt das hier schnell wieder in Ordnung!
          Im Impel Down muss zügig wieder Normalität herrschen...!!
          Ich werde mich währenddessen in Richtung "Stilles Örtchen" begeben...

Wächter: Der Dünnschiss...

Hannyabal: Hey, ihr da!! Steht auf und beeilt euch den letzten Flüchtling zu suchen!!

Wächter: Heiß...!!
         Ja wohl, sofort!!!
         OH, was sollen wir mit den Beiden hier machen?

Hannyabal: Ach, ich glaube die haben mir was zu erzählen! Öffnet das Verhörzimmer!
           Ich werde mich um die Beiden kümmern!

Wächter: Verstanden!
         So, Herr stellvertretender Leiter...

Hannyabal: Ja, gut!

Gal Dino: Gueh!

Buggy: Uff!
       Hah... Hah... Wir sind gerettet!

Gal Dino: Wir sind der Folter entkommen!!
          Gut, und wie gehts jetzt weiter?

Bentham: Ist doch klar! Wir müssen und beeilen!!
         Wir müssen Strohhut-chan
         sofort retten!!!

Buggy: Sagtest du retten!!?
       Die Soldaten sagten doch er wurde durch Magellans Gift besiegt
       und nach Level 5 gebracht!!
       Für den Strohhut gibt es keine Hoffnung mehr zu überleben!!! Sollen wir auch vor die Hunde gehen!!?

Bentham: Ob wir nun vor die Hunde gehen oder ehrenhaft sterben zählt nicht!
         In dem Moment, in dem ich Strohhut-chan und Magellan
         den Rücken gekehrt habe, ist mein Leben dort geblieben..!!
         Anstatt dort zu bleiben zusammen mit ihm zu fallen, bin ich lieber weggerannt...!! Wenn Strohhut-chan das überleben sollte,
         werde ich mein Leben aufs Spiel setzen um ihn zurück zu holen, habe ich mir beim Laufen geschworen...!!!

Buggy: Schwur hin oder her, die Flucht hat dich gerettet!!
       Warum willst du jetzt wegen ihm noch mal zu diesem tödlichen Ort zurückkehren, Imitator?
       Wäre doch besser du würdest es lassen!!

Bentham: WEIL ER MEIN DACHI IST!!! [TN: Kanji = "Freund"]
         ICH BRAUCHE KEINEN ANDEREN GRUND!!!
 
  Insgesamt waren schon 25244 Besucher (85426 Hits) hier!  
 
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=