Ikkis Skripte
  Kapitel 443
 
One Piece
  Band 46: Abenteuer auf Ghost Island
    Kapitel 443: Thriller Bark


Cover: Enels große Space-Strategie Vol. 13 "Eine große Explosion"



Brook: Yohohoho!!!
       Hallo zusammen!!! Wie gehts euch!!?
       Mein Schiff und ich haben euch wohl etwas verschreckt!
       Ich bin "nichts als tote Knochen" Brook!!! Freut mich euch kennen zu lernen!!!

Franky, Zoro & Usopp: Lass den Scheiß!!! Was ist das denn für einer!!?

Brook: Yohoho! Wie harsch!!

Chopper: Ein Skelett!!

Usopp: Ein Skelett kann weder sprechen, noch sich bewegen und es hat auch keinen Afro!!! Das ist ein Traum! Das ist auf jeden Fall ein Traum!!!

Chopper: Wirklich!? Bin ich froh, dass das nur ein Traum ist!!

Usopp: Verschwinde, böser Geist! Verschwinde, böser Geist!

Brook: Oh, was für ein hübsches Fräulein!! Würdest du mir dein Höschen zeigen?

Nami: Lass das, du sexuell-belästigendes Skelett!!!

Zoro: Hey Luffy!!! Was ist jetzt mit ihm!!?

Luffy: Ist er nicht lustig? Er ist jetzt unser Nakama!!

Zoro: Ist er nicht!!! Das hat dir niemand erlaubt!!!
      Warum habt ihr ihn eigentlich begleitet!!?
      Genau, damit Luffy nicht wieder solchen Blödsinn verzapft!!!

Nami & Sanji: Das ist unverzeihlich!

Brook: Yohohoho!! Jetzt regt euch nicht so auf!!!
       Bitte, lasst uns ins Schiff gehen!!
       Wie wäre es mit einem Dinner!!?

Zoro: Das entscheidest du doch nicht!!!

Brook: Mensch, was für ein hübscher Speisesaal!!
       Und die Küche!!
       Das ist echt ein wundervolles Schiff, yohohoho!!

Franky: Genau, ich habe dieses super Schiff gebaut!
        Du hast wirklich Geschmack!

Sanji: Hey Franky, freunde dich nicht mit ihm an!

Brook: Achja, Kochen ist schon was feines!
       Ich weiß nicht, seit wie vielen Jahrzehnten ich nichts richtiges mehr gegessen habe...
       Mir hängt der Magen echt schon in den Kniekehlen! Tagtäglich leide ich unter den Schmerzen dieses schrecklichen Hungers!
       Dabei habe ich als Skelett weder Magen noch Kniekehlen!!!
       Yohoho!!
       Skull Joke!!
       Aber als Gentleman werde ich natürlich "aufs Essen warten"...
       Ich würde es lieben kurz informell zu werden...
       DINNER!
       DINNER!

Sanji: Halt die Klappe und warte ruhig!!!

Brook: Chefkoch, ich würde gern ein Glas Milch trinken!!

Luffy: Kein Problem, Korobokkuru! [TN: Korobokkuru sind Fabelwesen aus einer japanischen Erzählung.]

Brook: Äh, ich heiße Brook...
       Achso, wie heißt ihr überhaupt?

Luffy: Ich bin Luffy!
       Was zum Teufel bist du nun eigentlich?

Zoro: Ihr wisst ja kein Stück von einander!!!

Sanji: Verschieben wir den Skelett-Kram auf später!
       Jetzt wird erstmal gegessen!

Luffy: Ohoho!! Hey Brook, hau ordentlich rein! Sanjis Essen ist echt das Beste!!!

Brook: Ich weiß nicht was ich sagen soll! Mein Herz wird vor meinem Magen voll sein!
       Fräulein, dein Fleisch sieht so groß aus! Würdest du mit mir Tauschen?

Sanji: Es ist noch mehr da, also iss deins!!!
       "Yomi Yomi No Mi"...! [TN: Yomi stammt von "Yomigaeru", was "wieder auferstehen" bedeutet. ~Auferstehungs-Frucht]
       Also doch eine "Teufelsfrucht"...

Brook: So ist es!
       Ich bin eigentlich schon vor vielen Jahrzehnten gestorben!!

Sanji: Wisch dir erstmal das Gesicht ab! Wie hast du denn gegessen, dass du so schmutzig bist?

Brook: Durch die Yomi Yomi No Mi "ersteht man wieder auf"! Als "Wiedergeburts-Mensch" wird einem ein zweites Leben geschenkt!
       Wirklich eine sonderbare Kraft!!
       Früher war ich Pirat!
       Oh, Verzeihung! Börp!
       Zusammen mit meinen Nakama bin ich auf dem Schiff von vorhin
       in dieses Meer des Teufels gesegelt!!
       Oh, Verzeihung! Pups!

Sanji: Dir würde ich gern ein paar Manieren beibringen!

Brook: Unglücklicher Weise trafen wir auf unheimliche Piraten! Im Kampf wurde die gesamte Mannschaft ausgelöscht!
       Natürlich bin auch ich damals gestorben!!
       Während meines Lebens konnte ich durch die Yomi Yomi No Mi nur nicht schwimmen!
       Aber an diesem Tag wurden die Fähigkeit der Frucht aktiviert!
       Meine "Seele" kehrte vom "Jenseits" ins Diesseits zurück!
       Wäre ich sofort in meinen toten Körper zurückgekehrt, wäre ich einfach auferstanden!
       Da ich in diesem Meer gestorben bin, bin ich suchend durch den dichten Nebel geirrt!

Seele: Yohoho!

Brook: Ein Jahr lang ist meine Seele durch den Nebel geirrt!!
       Also ich meinen Körper endlich entdeckt hatte, waren davon nur noch die "blanken Knochen" übrig!!!
       Mir sind vor Schreck fast die Augen ausgefallen!Dabei habe ich keine Augen!!! Yohohoho!!!

Seele: Kyaaa!

Luffy: Du hast dich verirrt! Genau wie Zoro! Nahaha!

Zoro: Ach was!

Franky: Und so wurdest du zum sprechenden Skelett!
        Dass so was auch mit blanken Knochen klappt! Teufelsfrüchte sind echt unheimliche Dinger!

Sanji: Aber ist das nicht nur ein halber Fluch?
       Diese "Frucht" hat ihre Pflicht schon erfüllt und lässt dich jetzt nur noch wie einen Stein schwimmen!

Zoro: Aber normaler Weise hat ein totes Skelett auch keine Haare mehr! Wie kannst du dann einen Afro haben?

Brook: Ich habe starke Haarwurzeln!

Zoro: Naja, wie auch immer...

Usopp: Dann bist du also kein Geist!?

Chopper: Ein Mensch!? Aber nicht menschlich!?

Brook: Eh, ich hasse Geister!!
       Wenn ich einen sehen würde, ich schreiend davonlaufen!!

Nami: Hast du schon mal in den Spiegel geschaut?

Brook: Kyaaah!!
       Nimm bitte den Spiegel wieder weg!!

Usopp: Eh!? Hey, wartet mal kurz!!

Brook: Weg mit dem Spiegel!!

Usopp: Warum hast du
       kein Spiegelbild!!?

Luffy: Wirklich!!? Wie cool!!!

Chopper: Ist er ein Vampir!!?

Usopp: Und...
       Und wenn man genau hinschaut, hat er auch keinen "Schatten"!!!

Luffy: Uwaaah!!! Wirklich!!! Was bist du nun eigentlich!!?

Sanji: Hey, jetzt sei nicht so entspannt!!!

Usopp: Der ganze Aufruhr hier ist wegen dir!!!

Brook: Das ist eine lange Geschichte...
       Ich irre schon seit viel zu vielen Jahren
       durch dieses Meer...!!!
       Dass ich ein Skelett bin und dass ich keinen Schatten habe
       sind zwei unterschiedliche paar Schuhe!
       Fortsetzung folgt!

Sanji: Los, raus mit der Sprache!!!

Brook: Mein "Schatten" wurde mit vor vielen Jahren
       von einem Mann gestohlen!

Alle: Gestohlen!?

Robin: Der "Schatten"...?

Zoro: Nachdem wir nun wissen warum du läufst und sprichst,
      gibt es da noch etwas überraschendes, das wir wissen sollten?

Brook: Natürlich! Da mein "Schatten" gestohlen wurde,
       kann ich nicht in einer Welt mit Licht überleben!
       Werde ich von direktem "Sonnenlicht" beschienen, verschwindet mein Körper!!
       Das selbe ist jemandem passiert, der direkt vor meinen Augen von der Sonne aufgelöst wurde!!
       Ein wahrhaft grauenhafter Anblick, auch für ein Skelett!
       Und da das "Licht" auch vom Boden reflektiert wird, habe ich keinen "Schatten"
       und bin auch nicht im Spiegel oder auf einem Foto zu sehen!
       Ums kurz zu machen... Ich meide das Tageslicht und meine Nakama wurden ausgelöscht!!
       Ich bin "nichts al tote Knochen" Brook! Freut mich euch kennen zu lernen!!

Sanji: Warum bist du so fröhlich!!?
       Dein Leben ist echt grauenvoll!

Brook: Und trotzdem bin ich ein harter "Knochen"!!
       Versteht ihr? Knochen!!!

Sanji & Franky: Klappe!!!

Brook: Yohohoho!!!
       Yohohoho!!!

Usopp: Hey, was ist los? Alles in Ordnung?

Brook: Heute ist so ein wundervoller Tag!!!
       Ich habe Menschen getroffen!!!
       Ob es noch heute oder schon morgen ist, weiß ich nicht! In diesem dunklen Meer mit dem dichten Nebel sieht man den Tageswechsel nicht!
       Ganz allein irre ich seit vielen Jahrzehnten auf diesem großen Schiff
       ohne funktionierendem Ruder herum!!
       Ich war wirklich sehr einsam!!!
       Ich war so einsam und verängstigt, dass ich sterben wollte!!!
       Und das bei einem so langem Leben wie meinem!!! Menschen sind eine wahre "Freude"!!!
       Für mich seid ihr eine wahre "Freude"!!! Yohohoho!!!
       Wenn ich das noch könnte, würde ich vor Freude weinen!
       Du hast mich gebeten dein Nakama zu werden!!
       Das hat mich sehr gefreut! Vielen Dank!
       Aber ich fürchte ich muss leider ablehnen!!

Luffy: Hey!! Warum das denn!?

Brook: Ich habe doch vorhin gesagt, dass mein "Schatten" gestohlen wurde
       und ich deswegen nicht unter der Sonne leben kann! Der Nebel von diesem Meer des Teufels beschützt mich zur Zeit!
       Sollte ich zusammen mit euch dieses Meer verlassen,
       ist es nur eine Frage der Zeit wann mein Körper sich auflöst!
       Ich werde hier bleiben, bis ich meinen "Schatten" zurück  habe!!
       Ich werde auf diesen wundervollen Tag warten!! Yohohoho!

Luffy: Was redest du denn da für einen Käse!!?
       Wenn das so ist, dann hole ich ihn dir zurück!!!
       Sag mir wer ihn dir gestohlen hat!!! Wer war das!!?
       Wo steckt er!?

Brook: Du bist wirklich ein guter Mensch!
       Ich bin überrascht! Aber ich werde es dir nicht sagen!
       Wir haben uns doch erst kennengelernt,
       da möchte ich nicht direkt "Bitte sterbt für mich" sagen!

Franky: Ist dein Feind zu stark für dich?
        Es ist doch kein Problem einfach seinen Namen zu nennen, oder?

Brook: Nein, ich sage ihn nicht! Das ist unwichtig!! Yohohoho!!
       Ich weiß nicht, ob wir uns nochmal begegnen, bis mein zweites Leben endet!
       Sollten wir uns nochmal begegnen, werde ich an eurer Seite kämpfen!
       Lasst uns jetzt erstmal ein Lied singen!!! Auf das freudige Treffen heute
       werde ich mit Stolz auf meinem Instrument spielen!! Auf meinem Piratenschiff war ich nämlich "Musiker"!

Geist: Nuuu...

Luffy: Eeeeh!!? Wirklich!!? Ich bitte dich! Werde mein Nakama, du Mistkerl!!!

Brook: Yohohoho!! Vielleicht sollten wir mit einem lustigen Seefahrerlied beginnen!!
       Gyaaaaahhh!!!

Luffy: Hey, was ist los?

Brook: Ein...
       Ein Geist!!!

Geist: Fiii...

Usopp & Chopper: Uwaaah!! Da ist etwas!!

Geist: Hyarrr...

Zoro: Wah!
      Was war das für eine Vibration!!?

Brook: Was!? Kann doch nicht sein, dass das Schiff schon unter "Beobachtung" stand!!!
       Seht mal, das Tor vor uns wurde geschlossen!!!
       Daher die Vibration eben!!
       Das hier ist die Innenseite des Tores!! Das bedeutet...!!
       Werfen wir einen Blick auf die andere Seite des Schiffs!!!
       Habt ihr vielleicht ein "schwimmendes Fass" auf dem Meer gefunden?

Luffy: Ja, wir haben es geöffnet!!!

Brook: Das war eine Falle! Euer Schiff wurde von diesem Augenblick an markiert!!

Luffy: Markiert? Aber warum? Wir haben die ganze Zeit hier geankert!
       Warum ist da plötzlich eine "Insel"!!?

Brook: Das ist "Ghost Island", welches durch diese Gewässer treibt! Besser bekannt als
       "Thriller Bark"!!!

Nami: Eine treibende Insel!?
      Aber der "Log Pose" zeigt keine Reaktion!!

Brook: Natürlich nicht! Diese Insel ist auch aus dem fernen "West Blue" hier her gekommen!
       Heute ist wirklich ein wunderbarer Tag!!
       Ich habe nicht nur Menschen getroffen!! Auch mein Wunsch wird in Erfüllung gehen!!
       Yohohoho!!

Sanji: Hey, sein Körper ist ja leicht!!

Brook: Yohohoho!! Stimmt!! Ich bin so leicht wie "tote Knochen"!!
       Ihr solltet lieber das Tor hinter euch zerstören und dann verschwinden!!!
       Bitte ankert auf keinen Fall in Küstennähe!!!
       Es hat mich wirklich gefreut euch heute zu treffen!! Das Essen war sehr lecker!! Ich werde euch nie vergessen!!!
       Bis dann!! Mit etwas Glück sehen wir uns mal wieder!!!

Luffy: Hey, Brook!! Warte!!!
       Hey, du bist doch ein Teufelskraft-Nutzer!!
       Warum springst du dann!!?

Brook: Yohohoho!

Alle: Er läuft auf dem Meer!!!

Luffy: Wie cool!!!

Nami: Also, Luffy!! Wir sollten tun, was er gesagt hat!!
      Ich weiß zwar nicht was jetzt passieren sollte, aber diese Insel ist auf jeden Fall unheimlich!!

Luffy: Hm?
       Hast du was gesagt?

Usopp, Chopper & Nami: DER WILL DA ECHT HIN!!?
 
  Insgesamt waren schon 24943 Besucher (83632 Hits) hier!  
 
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=