| |
One Piece
Band 45: Ich kann verstehen, wie ihr euch fühlt
Kapitel 433: Der Name dieses Meeres lautet
Cover: Enels große Space-Strategie, Vol. 4 "In dem Loch ist jemand"
Garp: Weil du mein Enkel bist, werde ich dich auf dieser Insel nicht verhaften!!!
So werde ich es auch der Truppe berichten, also bleibt ruhig!
Soldat: Das ist kein guter Grund! Lasst uns einfach sagen "Sie sind uns entwischt"!
Garp: Auf jeden Fall werden die Beiden bei mir bleiben!
Sie... Naja, sprecht euch einfach ab!
Ich werde mich verabschieden!
Luffy: Gut, bis dann!
Garp: Sag das nicht einfach so von der Leber weg!!!
Luffy: Buheeeh!!!
Garp: Sei gefälligst traurig, du Idiot!!!
Du hast deinen Opa lang nicht mehr gesehen!!!
Luffy: Warum das denn!!? Du hast mich doch nur geschlagen!
Garp: So wollte ich meinem Enkel doch nur zeigen, dass ich ihn liebe!! Dummkopf!
Nami: An ihrem Egoismus merkt man, wie eng verwandt sie doch sind!
Sanji: Was für ein stürmischer Opa...
Robin: Das mit Dragon hat mich echt überrascht!
In dieser Famile ist echt niemand normal!
Chopper: Wo ist Luffy?
Zoro: Er spricht draußen mit Corby und dem anderen!
Sanji: Und was ist mit dir? Sind das nicht auch deine Freunde?
Zoro: Ich freue mich zwar auch, aber Luffy war es,
der Corby gerettet hat!
Chopper: Nami ist auch nicht da! Sie wollte doch der Marine zuhören!
Hat sie ihre Meinung geändert?
Robin: Sie ist mit Kokoro und den anderen am Pool!
Chopper: Pool?
Robin: Hinter diesem Gebäude gibt es einen Pool für die Arbeiter der Galeera Company!
Sanji: Eeeeh!? Nami-san im Bikini?? Ich bringe ihr sofort was zu trinken!! <3
Luffy: Also,
ihr seid auch über diesen Berg zur "Grand Line" gefahren!?
Corby: Oh, nein über den Reverse Mountain sind wir nicht gefahren!
Luffy: Wie?
Corby: Weil die Kriegsschiffe des "Hauptquartiers" den "Calm Belt" durchqueren können!
Natürlich ist das keine 100%-ige Garantie!
Luffy: Hey, das ist doch Betrug!!
Aber wie kann das sein!?
Dort gibt es doch massig riesige Seekönige, vielfach größer als jedes Kriegsschiff!!
Für uns war das eine schreckliche Erfahrung!!
Corby: Am Kiel der Kriegsschiffe sind Steine namens
"Kairouseki" befestigt!
Luffy: Na und?
Corby: Weil "Kairouseki" die gleiche Energie wie das Meer haben,
werden sie im Meer von den Fischen nicht wahrgenommen!
Nami: Die Energie des Meeres... Genau!
Also obwohl auf dem Meer schiffe fahren,
bemerken die Seekönige diese gar nicht!!
Wie sollte man es auch anders von den Wissenschaftlern der Truppen erwarten!!
Chimney: Schwester! Schwester!
Willst du nicht zum Schwimmen kommen!?
Piraten-Schwester!
Nami: Sei mal kurz ruhig, Chimney!!
So eine Chance bekommt man nicht oft!!
ICH HÖRE SIE GRAD AB!!!
Kokoro: Vielleicht solltest du das nicht so laut sagen...
Corby: Hinter solchen bahnbrechenden Erfindungen steckt
natürlich der Wissenschaftler der Truppen, Dr. Vegapunk!
Er ist echt unglaublich!
Helmeppo: Das stimmt! Er ist echt unglaublich!
Strohhut, du hast doch eine "Teufelsfrucht" gegessen!
Es heißt er habe herausgefunden, wir ihr "Fähigkeiten" übertragen werden
und es geschafft "Dinge" eine Teufelsfrucht essen zu lassen!
Die neuste Technologie der letzten Jahre ist auch sein Werk!
Nami: (Dr. Vegapunk...)
Luffy: Puh, der scheint ja echt unglaublich zu sein!
Corby: Die Welt ist voller unglaublicher Leute!!
Auf diesem Meer habe ich oft daran gedacht
in was für einer kleinen Welt ich gelebt habe, bevor ich Luffy-san getroffen habe!
Wäre Luffy-san an jenem Tag nicht aus dem Fass gesprungen,
würde ich sicher heute noch auf Alvidas Schiff schuften!
Luffy: Ahahaha, stimmt! Du warst ja auf Alvidas Schiff!
Das war echt lustig! Also der Grund warum du auf dem Schiff warst!
Gyahahaha!!
Eeeeh!? Ihr wollt wirklich schon gehen!?
Bleibt doch noch zum Essen!!
Corby: Eigentlich sind wir ja Feinde,
deshalb können wir nicht freundschaftlich miteinander umgehen!
Luffy-san!!
Weißt du wie man den zweiten Teil der "Grand Line" nennt?
Die, die in die Nähe der "Red Line" gelangen
haben für diese letzte Meer
noch einen weiteren Namen:
Die "Neue Welt"!
Luffy: Die Neue Welt!
Corby: In diesem Meer versammeln dich diejenigen, die das nächste Zeitalter eröffnen!
Wer dieses Meer kontrolliert,
ist der "König der Piraten"!!!
Luffy-san!! Wir werden uns dort sicher wiedersehen!!!
Dann werde ich dich festnehmen!!! Ich werde noch viel stärker!!
Irgendwann werde ich den Rang eines
"Admirals" der Marine haben!!!
Entschuldigt, ich war etwas zu euphorisch!
Ist das peinlich! Ich würde mich gern in ein Loch verkriechen!!
Es freut mich nur so dich getroffen zu haben!!!
Luffy: Corby!!!
Du wirst gegen mich kämpfen?
Natürlich wird es so kommen!!!
Corby: Werde ich dann ein Admiral sein?
Luffy: Sollten wir uns dann treffen,
werden wir viel stärker sein!
Das wird noch krasser!!!
Corby: (Ich habe es zwar gesagt, aber es wird wohl ein Traum bleiben!)
Uh...
(Warum glaubt er so an mich?)
Zoro: Was ist los?
Nur Heulsusen weinen, oder Corby?
Corby: Ich bin echt froh, euch Beide heute wieder getroffen zu haben!!!
(Es wird echt schwer mit ihnen mitzuhalten!!)
Wir werden noch viel stärker werden
und uns auf jeden Fall in der "Neuen Welt" wiedersehen!!!
Helmeppo: Macht euch bereit!!!
Diesmal habt ihr gewonnen, aber wir werden euch übertreffen!!! Hehehe!!!
Zoro: Luffy, du hast uns wohl wieder starke Gegner beschert, oder?
Luffy: Corby wird zu seinem Wort stehen, das weiß ich!
Shishishi!!
[Hinter dem Hauptquartier der Galeera Company]
[Angestellten-Pool]
Sanji: Nami-san! <3
Das Wasserfleisch ist fertig!!!
Nami: Jaaa!!
Yokozuna: Quak!!
Chimney: Cool, Oma!!
Gombe: Miau!
Kokoro: Ngagaga, riecht das gut!!
Luffy: Boaaah!!!
Ist das lecker!!!
Chopper: Ist das lecker!!!
Sogeking: Ist das lecker, Wasserfleisch-Barbeque!!!
Sanji: Gut so, langt ruhig zu!!!
Zoro: Seit wann bist du denn hier, Sogeking!?
Sanji: Und, Robin-chan?
Hat sich die Arbeit gelohnt?
Robin: Ja, das schmeckt gut!
Zambai: Strohhut-san!! Du bist aufgewacht!!
Luffy: Ah, die Familie Franky!! Kommt her und esst etwas!!
Familie Franky: Uwoooh, ein Barbeque!!!
Unser Lieblingsessen!!!
Ich hoffe ihr habt reichlich Fleisch da!!!
Sodom & Gomorrha: Hyüüü!!
Hyüüü!!
Chopper: Sodom und Gomorrha!!!
Karsee: Ich bin schon am verhungern!
Oimo: Ich auch!
Tilestone: Oh!! Du bist schon aufgewacht, Strohhut!!?
Lulu: Ein Barbeque!!!
Pauly: Was macht am Pool?
Nami: Die Galeera Company!!!
Sogeking: Die Riesen!!!
Pauly: Gyaaah!! Du schamloses Weib!!!
Nami: Bruder, das hier ist ein Pool!
Iceberg: Nmah!
Das riecht aber gut!
Nami: Iceberg-san!!!
Mozz: Wir legen beim Schiffsbau eine Pause ein!!
Franky: Genau!! Ich bin ein Mann, der zu einem Fest nicht nein sagen kann!!!
Gebt mir meinen Platz!!!
Kiwi: Genau!!
Zambai: Wir haben schon auf dich gewartet, Aniki!!!
Sogeking: Also, los gehts!! Sogeking, die Nummer 1!!!
Lasst uns singen!!!
Familie Franky: Uwoooh, ja!
Luffy: Lasst uns feiern!!!
Ao Kiji: Lass mich dich eines fragen,
Nico Robin!
Robin: Das kann nicht sein!!!
Hah...
Hah...
"Ao Kiji"!!!
Ao Kiji: Warum bist du nicht wie sonst immer weggelaufen?
Du hättest doch auch allein vor der "CP9" davonlaufen können!
Robin: Ich sagte doch schon, dass es diesmal anders ist!
Ich konnte sie nicht sterben lassen,
ohne ihnen zu helfen!
Ao Kiji: Der Riese, der vor 20 Jahren für Ohara gekämpft hat,
Hagwar D. Sauro,
war ein enger Freund von mir!
Als ich dich damals in seinem Willen von der Insel entkommen ließ,
hatte ich die Pflicht dein Leben danach im Auge zu behalten!!!
Aber auch wenn du ohne Heimat munter seit 20 Jahren von mit verfolgt durch die Welt segelst,
kann ich diese tickende Zeitbombe
nicht einfach ignorieren!
Vor allem dachte ich du wolltest sterben!
Ich hatte eigentlich vor diesmal
das Kapitel von Ohara abzuschließen!
Natürlich war es vollkommen unvorhersehbar,
dass die "CP9" besiegt werden würde!
Hast du nun deine Heimat gefunden!?
Robin: Ja!
Ao Kiji: War es nun richtig oder falsch
von Sauro dich am Leben zu lassen?
Wirst du mir die Antwort
von jetzt an zeigen?
Robin: Das habe ich vor...
Ao Kiji: Dann lebe dein Leben in vollen Zügen...
"Ohara" ist noch nicht ausgestorben!
Robin: Hah...
Ao Kiji!!
Luffy: Hey, Robin!! Schau mal!!
Robin, hier!!!
Isst du Fleisch!!?
Sogeking & Chopper: Buuuhyahyahya!!!
Luffy, du bist der Beste!!
Robin: Soll ich auch mal?
Luffy: Ja! Mach nur, Robin!!
Sanji: Bitte nicht, Robin-chan!!!
["Grand Line": "Heiliges Land" Mary Joie]
Soldat: Gorousei!
Gorousei! Das ist schrecklich!
Gorousei: Was ist denn los?
Soldat: Hah...
Hah...
In der "Neuen Welt"
wurde die vor einigen Tagen los geschickte Flotte versenkt!
Die Yonkou "Rothaar" Shanks
und "Whitebeard" Edward Newgate
haben jetzt direkten Kontakt!!!
Gorousei: Was!!?
["Grand Line"]
["Neue Welt"]
Pirat: Paps!
Paps!
"Rothaar" will sich mit Paps treffen!
Whitebeard: Ahja, lasst ihn durch!
Hoffentlich hat er guten Schnaps mitgebracht,
dieser Bengel!
|
|
