|
One Piece
Band 42: Die Piraten VS CP9
Kapitel 406: Seimei Kikan
Cover: Miss Goldenweeks Plan "Meet Baroque" - Vol. 36: "Verwandlung in eine 'Prinzessin', einen 'Maler' und 'Paula aus der Bar'"
Franky: Also, was hast du vor?
Bring uns schnell zurück an Land!! Dann werde ich dich sofort K.O. hauen können!
Fukurou: Chapapapa...
Hah...
Spar dir die Worte! Ich werde dir sofort das Maul stopfen!!
Franky: Uwoh!
Fukurou: Chapapapa!
Franky: Uwoooh!!
Fukurou: Super-Radschlag!! "Tekkai Dama"!!!
Bei der Kraft wirst du von der Ecke des Turmes zertrümmert!!!
Franky: Ich verstehe!
Da werde ich bestimmt in Stücke zerrissen!!
"Franky"
"Kentauros"!!
Fukurou: Chapa!?
Franky: Beide Beine sind eingeklemmt!
Damit kannst du dich nicht mehr frei im Himmel bewegen!!
Fukurou: Na und? Selbst wenn,
du kannst die Kraft nicht stoppen!!!
Franky: Das ist nicht ganz korrekt...
Kaliber 70 mm: 0.2 Cola Kanone!
Kleiner "Coup de Vent"!!!
Fukurou: Aah!!
Die Kraft ist weg!!
Die Rotation wurde gestoppt!!!
Verdammter Mist!!!
Franky: Das reicht schon! Wir sind bereits über dem Land!!
Nun, friss das! Kaliber 70 mm: 1.5 maximale Cola Power!!!
Coup de...
Fukurou: Was zum!!?
Was machst du da!!?
Franky: Upabetsupuba...
Ngaaah!!
Gib endlich auf!!!
"COUP DE"
"VENT"!!!
Nhhh...
SUPER!!!
Zoro: Hah...
Hah...
Wo bleibt denn der Schlüssel mit der Nummer 2!!?
Sogeking: Zeh...
Gyaaah!!!
Zeh...
Zoro-kun!! Ich kann nicht mehr!! Mir geht die Puste aus! Du musst mich auf deinem Rücken tragen!!
Hah...
Hah...
Zoro: Das kenne ich selber!!!
Jabura: "Shigan"!!
Kaku: Was machst du da?
Jabura: Du wolltest doch gerade mich angreifen!!!
Kaku: Ich würde es gern so tun wie du es sagst!!
Du störst mich auch schon die ganze Zeit!!
Jabura: Ganz meine Rede, Grasfresser!!
Kaku: Also, wenn du es wissen willst:
Ich mag auch Fleisch!
Zoro: Lass uns Papier-Stein-Schere spielen, Sogeking!
Es gibt da nämlich einen Weg die Handschellen los zu werden!!
Sogeking: Eh!!?
Zoro: Einer von uns
muss sich nur die Hand amputieren!
Sogeking: Wie kannst du etwas so unheimliches mit so einem ernsten Gesicht sagen!!?
Zoro: Hör mir einfach weiter zu!
Derjenige, der dann von den Handschellen befreit ist,
läuft schnell mit der amputierten Hand zu Chopper und lässt sie sich wieder annähen!
Sogeking: Sehe ich aus wie eine Puppe, oder was!!?
Was redest du da für einen Blödsinn!!?
Zoro: Ich habe noch eine Idee!
Sogeking: Ich will nichts mehr von dir hören!!!
Kaku & Jabura: Was ist das?
Zoro: Hör mal, Sogeking! Du müsst diese Körperhaltung beibehalten!
Du bist jetzt ein "Schwert"!!!
Sogeking: Ruft einen Anwalt!
Ich werde dich auf jeden Fall verklagen!!!
Bitte beeil dich, Chopper!!!
Kumadori: Yoyoi!!
Ubbuh!!
Chopper: Ich habe noch nie jemanden gesehen, der sich so gehen lässt!
Da lässt man dich ein paar Minuten aus den Augen und schon wirst du fett!
Kumadori: Auf deine Ratschläge kann ich~...
Chopper: Als ob ich mir Sorgen machen würde!! Rede gefälligst normal!!!
Kumadori: verzichten~!!!
Und zwar deswegen:
"Seimei Kikan"!!
"Digestion"!!!
Chopper: Eh!? Er ist dünner geworden!!
Kumadori: "Absorption"!!!
Chopper: Jetzt ist er wieder normal!!!
Eeeeh!!? Was bist du denn für einer!!?
Was war das gerade!?
Kumadori: Ich habe 1000 Jahre am Meer und 1000 Jahre in den Bergen
als Asket gelebt, mich vom Wind ernährt und den Tau getrunken~!
Das Ergebnis dieses Trainings ist das "Seimei Kikan"~!!
Menschen können von Natur aus von den Spitzen der Kopfhaare bis zu den inneren Organen, den Zehenspitzen oder dem Haarflaum~,
einfach alles im Körper kontrollieren!! Es gibt keinen Punkt, der nicht kontrolliert werden kann~!!!
Chopper: Sogar die Spitzen der Haare kontrollieren!?
Ich habe von so einer Fähigkeit schon einmal in einem Buch gelesen!
Irgendetwas mit Bio Feedback...
Dann kannst du durch diese Kraft dein Haar wie Oktopus-Arme bewegen!?
Kumadori: Ayoyoi!! Mich als Oktopus zu bezeichnen ist extrem unhöflich~!! Du solltest mich lieber
als männlichen "Löwen"~
n...
nennen!!!
"Seimei Kikan"!
"Kamishibari"!!! [TN: Kanji = "Haarfessel". Wortspiel aus "Kanashibari" = "Hände und Füße fesseln".]
Chopper: Wah!!
Wenn er mich fängt, bin ich geliefert!
Kumadori: "Soru"!
Chopper: Wo ist er hin?
Kumadori: "Shigan":
"Q"!!! [TN: Wortspiel auf einen Queue.]
Chopper: Uwoh!!
Und der Stab ist nichtmals spitz!!
Kumadori: "Q"!!
"Q"!!!
"Q"!!!
Chopper: Uwaaah! Uwaaah! Gyaaah!
Du Mistkerl!
"Heavy Gong"!!! [TN: Kanji = "Schwergewichts-Gong".]
Kumadori: "Tekkai"!!!
Yoi!
Chopper: Autsch!!!
Ku!!
(Scheiße! Wenn ich ihn nicht mit dem "Arm Point" oder dem "Horn Point" angreifen kann, werde ich nichts gegen ihn ausrichten können!!
Aber der "Rumble Ball" ist ein starkes Medikament!! Wenn ich mehr als einen alle 6 Stunden einnehme, ist das eine große Belastung für den Körper!
Ein zweiter stört die Wellenlänge der Verwandlung, sodass ich sie nicht mehr kontrollieren kann!!
Beim dritten verliere ich das Bewusstsein und kann nicht mehr kämpfen!
Was soll ich nur tun? Könnte ich mich doch nur noch einmal verstärken!!)
Kumadori: Ich werde dich am Spieß grillen~!!!
"Shish Kebab"!!! [TN: Kanji = "Löwen-Birken-Rübe". Wortspiel auf das gleichnamige türkische Gericht.]
Chopper: Es bringt nichts nur Zeit zu verschwenden!!
"Rumble"!!!
Es ist zwar riskant, aber ich habe so noch eine Chance!!!
Alles oder nichts!! Ich muss ihn irgendwie innerhalb von 3 Minuten fertig machen!!!
Nimm das!!
"Horn"
"Point"!!!
Kumadori: Yoyoi!!
Chopper: Das war die falsche Form!!!
Heiß!!
Scheiße!!
Kumadori: "Kebab"!!!
Chopper: "Jumping"
"Point"!!!
Ah!
Guheh!!!
Kumadori: Yoyoi!!!
Yoyoi!!
Chopper: (Ich kann sie wie erwartet nicht kontrollieren!!!
Verdammt!!! Wenn ich doch nur irgendwie in den "Arm Point" wechseln könnte!!!
Dann würde ich ihm mit aller Kraft einen "Kokutei" verpassen!!!
Der Raum hier wird auch gefährlich, denn es brennt überall! Nicht die beste Situation, um hier mit einem Typen ohne Schlüssel zu fest zu sitzen!
Wenn ich nicht schnell den Schlüssel mit der Nummer 2 besorgen und Zoro und Sogeking befreien kann, können wir Robin nicht retten!!!)
Kumadori: Du bist ein sehr harsches Tier!!!
"Seimei Kikan"!
Chopper: Das Haar formt sich zu Händen...
(Ich werde es tun!! Ich kann hier nicht so einfach besiegt werden!!
Ich bin ihre Hoffnung!!!)
Kumadori: "Shishi Shigan"!!! [TN: Kanji = "Löwen-Fingerpistole".]
Chopper: Uwaaah!!!
|
